Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 25:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H7121And they called[H8799] H5971the peopleH2077unto the sacrificesH430of their godsH5971: and the peopleH398did eat[H8799] H7812, and bowed down[H8691] H430to their gods.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Who invited the [Israelites] to the sacrifices of their gods, and [they] ate and bowed down to Moab's gods.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The Moabite women invited the people to the sacrifices for their god. So the people ate a meal, and they worshipped their god.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 who called them to their sacrifices. And they ate, and they adored their gods.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Who called them to their sacrifices: And they ate of them, and adored their gods.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 25:2
19 Tagairtí Cros  

H7604Yet I have left[H8689] H7651me sevenH505thousandH3478in IsraelH1290, all the kneesH3766which have not bowed[H8804] H1168unto BaalH6310, and every mouthH5401which hath not kissed[H8804]  him.


H6775They joined[H8735] H1187themselves also unto BaalpeorH398, and ate[H8799] H2077the sacrificesH4191of the dead[H8801] .


H7812Thou shalt not bow down[H8691] H5647thyself to them, nor serve[H8714] H3068them: for I the LORDH430thy GodH7067am a jealousH410GodH6485, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourthH8130generation of them that hate[H8802]  me;


H2076He that sacrificeth[H8802] H430unto any godH1115, saveH3068unto the LORDH2763only, he shall be utterly destroyed[H8714] .


H7812Thou shalt not bow down[H8691] H430to their godsH5647, nor serve[H8714] H6213them, nor do[H8799] H4639after their worksH2040: but thou shalt utterly[H8763] H2040overthrow[H8762] H7665them, and quite[H8763] H7665break down[H8762] H4676their images.


H7925And they rose up early[H8686] H4283on the morrowH5927, and offered[H8686] H5930burnt offeringsH5066, and brought[H8686] H8002peace offeringsH5971; and the peopleH3427sat[H8799] H398down to eat[H8800] H8354and to drink[H8800] H6965, and rose up[H8799] H6711to play[H8763] .


H3064Likewise when all the JewsH4124that were in MoabH5983, and among the AmmonitesH123, and in EdomH776, and that were in all the countriesH8085, heard[H8804] H4428that the kingH894of BabylonH5414had left[H8804] H7611a remnantH3063of JudahH6485, and that he had set[H8689] H1436over them GedaliahH1121the sonH296of AhikamH1121the sonH8227of Shaphan;


H4672I found[H8804] H3478IsraelH6025like grapesH4057in the wildernessH7200; I saw[H8804] H1your fathersH1063as the firstripeH8384in the fig treeH7225at her first timeH935: but they went[H8804] H1187to BaalpeorH5144, and separated[H8735] H1322themselves unto that shameH8251; and their abominationsH157were according as they loved[H8800] .


H5971O my peopleH2142, remember[H8798] H1111now what BalakH4428kingH4124of MoabH3289consulted[H8804] H1109, and what BalaamH1121the sonH1160of BeorH6030answered[H8804] H7851him from ShittimH1537unto GilgalH3045; that ye may know[H8800] H6666the righteousnessH3068of the LORD.


G235ButG3754I say, thatG3739the things whichG1484the GentilesG2380sacrifice[G5719] G2380, they sacrifice[G5719] G1140to devilsG2532, andG3756notG2316to GodG1161: andG2309I would[G5719] G3756notG5209that yeG1096should have[G5738] G2844fellowshipG1140with devils.


H398Which did eat[H8799] H2459the fatH2077of their sacrificesH8354, and drank[H8799] H3196the wineH5257of their drink offeringsH6965? let them rise up[H8799] H5826and help[H8799] H5643you, and be your protection.


H5771Is the iniquityH6465of PeorH4592too littleH2891for us, from which we are not cleansed[H8694] H3117until this dayH5063, although there was a plagueH5712in the congregationH3068of the LORD,


H5674When ye have transgressed[H8800] H1285the covenantH3068of the LORDH430your GodH6680, which he commanded[H8765] H1980you, and have gone[H8804] H5647and served[H8804] H312otherH430godsH7812, and bowed[H8694] H639yourselves to them; then shall the angerH3068of the LORDH2734be kindled[H8804] H6against you, and ye shall perish[H8804] H4120quicklyH2896from off the goodH776landH5414which he hath given[H8804]  unto you.


H935That ye come[H8800] H1471not among these nationsH7604, these that remain[H8737] H2142among you; neither make mention[H8686] H8034of the nameH430of their godsH7650, nor cause to swear[H8686] H5647by them, neither serve[H8799] H7812them, nor bow[H8691]  yourselves unto them:


G235ButG2192I have[G5719] G3641a few thingsG2596againstG4675theeG3754, becauseG2192thou hast[G5719] G1563thereG2902them that hold[G5723] G1322the doctrineG903of BalaamG3739, whoG1722taughtG1321 [G5707] G904BalacG906to cast[G5629] G4625a stumblingblockG1799beforeG5207the childrenG2474of IsraelG5315, to eat[G5629] G1494things sacrificed unto idolsG2532, andG4203to commit fornication[G5658] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí