Numbers 25:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H7121And they called[H8799] H5971the peopleH2077unto the sacrificesH430of their godsH5971: and the peopleH398did eat[H8799] H7812, and bowed down[H8691] H430to their gods. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 Who invited the [Israelites] to the sacrifices of their gods, and [they] ate and bowed down to Moab's gods. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods. Féach an chaibidilCommon English Bible2 The Moabite women invited the people to the sacrifices for their god. So the people ate a meal, and they worshipped their god. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 who called them to their sacrifices. And they ate, and they adored their gods. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Who called them to their sacrifices: And they ate of them, and adored their gods. Féach an chaibidil |
H3064Likewise when all the JewsH4124that were in MoabH5983, and among the AmmonitesH123, and in EdomH776, and that were in all the countriesH8085, heard[H8804] H4428that the kingH894of BabylonH5414had left[H8804] H7611a remnantH3063of JudahH6485, and that he had set[H8689] H1436over them GedaliahH1121the sonH296of AhikamH1121the sonH8227of Shaphan;
H4672I found[H8804] H3478IsraelH6025like grapesH4057in the wildernessH7200; I saw[H8804] H1your fathersH1063as the firstripeH8384in the fig treeH7225at her first timeH935: but they went[H8804] H1187to BaalpeorH5144, and separated[H8735] H1322themselves unto that shameH8251; and their abominationsH157were according as they loved[H8800] .
H5674When ye have transgressed[H8800] H1285the covenantH3068of the LORDH430your GodH6680, which he commanded[H8765] H1980you, and have gone[H8804] H5647and served[H8804] H312otherH430godsH7812, and bowed[H8694] H639yourselves to them; then shall the angerH3068of the LORDH2734be kindled[H8804] H6against you, and ye shall perish[H8804] H4120quicklyH2896from off the goodH776landH5414which he hath given[H8804] unto you.
G235ButG2192I have[G5719] G3641a few thingsG2596againstG4675theeG3754, becauseG2192thou hast[G5719] G1563thereG2902them that hold[G5723] G1322the doctrineG903of BalaamG3739, whoG1722taughtG1321 [G5707] G904BalacG906to cast[G5629] G4625a stumblingblockG1799beforeG5207the childrenG2474of IsraelG5315, to eat[G5629] G1494things sacrificed unto idolsG2532, andG4203to commit fornication[G5658] .