Numbers 24:1 - King James Bible with Strong Numbers1 H1109And when BalaamH7200saw[H8799] H5869that it pleasedH2895 [H8804] H3068the LORDH1288to bless[H8763] H3478IsraelH1980, he went[H8804] H6471not, as at other timesH7125, to seek[H8800] H5173for enchantmentsH7896, but he set[H8799] H6440his faceH4057toward the wilderness. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 WHEN BALAAM saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not go as he had done each time before [superstitiously] to meet with omens and signs in the natural world, but he set his face toward the wilderness or desert. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 And when Balaam saw that it pleased Jehovah to bless Israel, he went not, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness. Féach an chaibidilCommon English Bible1 Balaam saw that it pleased the LORD to bless the Israelites, so he didn’t go as the other times to seek omens. Instead, he turned toward the desert. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 And when Balaam had seen that it was pleasing to the Lord that he should bless Israel, he by no means went out as he had gone before, to seek divination. But directing his face opposite the desert, Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 And when Balaam saw that it pleased the Lord that he should bless Israel, he went not as he had gone before, to seek divination: but setting his face towards the desert, Féach an chaibidil |
Numbers 24:1
13 Tagairtí Cros
H1109And BalaamH559said[H8799] H1111unto BalakH3320, Stand[H8690] H5930by thy burnt offeringH3212, and I will go[H8799] H3068: peradventure the LORDH7136will come[H8735] H7125to meet[H8800] H1697me: and whatsoeverH7200he sheweth[H8686] H5046me I will tell[H8689] H3212thee. And he went[H8799] H8205to an high place.
G235ButG2192I have[G5719] G3641a few thingsG2596againstG4675theeG3754, becauseG2192thou hast[G5719] G1563thereG2902them that hold[G5723] G1322the doctrineG903of BalaamG3739, whoG1722taughtG1321 [G5707] G904BalacG906to cast[G5629] G4625a stumblingblockG1799beforeG5207the childrenG2474of IsraelG5315, to eat[G5629] G1494things sacrificed unto idolsG2532, andG4203to commit fornication[G5658] .
H7586Then SaulH559said[H8799] H1732to DavidH1288, Blessed[H8803] H1121be thou, my sonH1732DavidH6213: thou shalt both do[H8799] H6213great[H8800] H3201things, and also shalt still[H8800] H3201prevail[H8799] H1732. So DavidH3212went[H8799] H1870on his wayH7586, and SaulH7725returned[H8804] H4725to his place.