Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 22:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H4124And MoabH3966was soreH1481afraid[H8799] H6440ofH5971the peopleH7227, because they were manyH4124: and MoabH6973was distressed[H8799] H6440because ofH1121the childrenH3478of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Moab was terrified at the people and full of dread, because they were many. Moab was distressed and overcome with fear because of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The Moabites greatly feared the people, for they were so numerous. The Moabites were terrified of the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and that the Moabites had great fear of him, and that they were not able to bear his assault,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And that the Moabites were in great fear of him, and were not able to sustain his assault:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:3
10 Tagairtí Cros  

H6923Because they met[H8765] H1121not the childrenH3478of IsraelH3899with breadH4325and with waterH7936, but hired[H8799] H1109BalaamH7043against them, that he should curse[H8763] H430them: howbeit our GodH2015turned[H8799] H7045the curseH1293into a blessing.


H6343There were they in greatH6342fear[H8804] H6343, where no fearH430was: for GodH6340hath scattered[H8765] H6106the bonesH2583of him that encampeth[H8802] H954against thee: thou hast put them to shame[H8689] H430, because GodH3988hath despised[H8804]  them.


H6031But the more they afflicted[H8762] H3651them, the moreH7235they multiplied[H8799] H6555and grew[H8799] H6973. And they were grieved[H8799] H6440becauseH1121of the childrenH3478of Israel.


H227ThenH441the dukesH123of EdomH926shall be amazed[H8738] H352; the mighty menH4124of MoabH7461, tremblingH270shall take hold[H8799] H3427upon them; all the inhabitants[H8802] H3667of CanaanH4127shall melt away[H8738] .


H7971I will send[H8762] H367my fearH6440beforeH2000thee, and will destroy[H8804] H5971all the peopleH935to whom thou shalt come[H8799] H5414, and I will make[H8804] H341all thine enemies[H8802] H6203turn their backs unto thee.


H8088As at the reportH4714concerning EgyptH2342, so shall they be sorely pained[H8799] H8088at the reportH6865of Tyre.


H3117This dayH2490will I begin[H8686] H5414to put[H8800] H6343the dreadH3374of thee and the fearH6440of thee upon the nationsH5971 H8064that are under the whole heavenH8085, who shall hear[H8799] H8088reportH7264of thee, and shall tremble[H8804] H2342, and be in anguish[H8804] H6440because of thee.


H559And they said[H8799] H3091unto JoshuaH3588, TrulyH3068the LORDH5414hath delivered[H8804] H3027into our handsH776all the landH3427; for even all the inhabitants[H8802] H776of the countryH4127do faint[H8738] H6440because of us.


H6030And they answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H5046, Because it was certainly[H8715] H5046told[H8717] H5650thy servantsH3068, how that the LORDH430thy GodH6680commanded[H8765] H5650his servantH4872MosesH5414to give[H8800] H776you all the landH8045, and to destroy[H8687] H3427all the inhabitants[H8802] H776of the landH6440from beforeH3966you, therefore we were soreH3372afraid[H8799] H5315of our livesH6440becauseH6213of you, and have done[H8799] H1697this thing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí