H6965And they arose[H8799] H4080out of MidianH935, and came[H8799] H6290to ParanH3947: and they took[H8799] H582menH6290with them out of ParanH935, and they came[H8799] H4714to EgyptH6547, unto PharaohH4428kingH4714of EgyptH5414; which gave[H8799] H1004him an houseH559, and appointed[H8804] H3899him victualsH5414, and gave[H8804] H776him land.
Numbers 22:4 - King James Bible with Strong Numbers4 H4124And MoabH559said[H8799] H2205unto the eldersH4080of MidianH6951, Now shall this companyH3897lick up[H8762] H5439all that are round aboutH7794us, as the oxH3897licketh up[H8800] H3418the grassH7704of the fieldH1111. And BalakH1121the sonH6834of ZipporH4428was kingH4124of the MoabitesH6256at that time. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 And Moab said to the elders of Midian, Now will this multitude lick up all that is round about us, as the ox licks up the grass of the field. So Balak son of Zippor, the king of the Moabites at that time, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 And Moab said unto the elders of Midian, Now will this multitude lick up all that is round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of Moab at that time. Féach an chaibidilCommon English Bible4 The Moabites said to the elders of Midian, “Now this assembly will devour everything around us, as an ox eats up the grass in the field.” Balak, Zippor’s son, was king of Moab at that time. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 said to those greater by birth of Midian: "So will this people wipe away all those who are dwelling within our borders, in the same way that the ox is accustomed to tear out grass, all the way to the roots." At that time, he was king of Moab. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 He said to the elders of Madian: So will this people destroy all that dwell in our borders, as the ox is wont to eat the grass to the very roots. Now he was at that time king in Moab. Féach an chaibidil |
Numbers 22:4
13 Tagairtí Cros
H7200I shall see[H8799] H7789him, but not now: I shall behold[H8799] H7138him, but not nighH1869: there shall come[H8804] H3556a StarH3290out of JacobH7626, and a SceptreH6965shall rise[H8804] H3478out of IsraelH4272, and shall smite[H8804] H6285the cornersH4124of MoabH6979, and destroy[H8773] H1121all the childrenH8352of Sheth[H8676] H8351 .
H376And, behold, oneH1121of the childrenH3478of IsraelH935came[H8802] H7126and brought[H8686] H251unto his brethrenH4084a Midianitish womanH5869in the sightH4872of MosesH5869, and in the sightH5712of all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH1058, who were weeping[H8802] H6607before the doorH168of the tabernacleH4150of the congregation.
Fógraí