Numbers 2:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H376Every manH1121of the childrenH3478of IsraelH2583shall pitch[H8799] H1714by his own standardH226, with the ensignH1of their father'sH1004houseH5048: far offH5439aboutH168the tabernacleH4150of the congregationH2583shall they pitch[H8799] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 The Israelites shall encamp, each by his own [tribal] standard or banner with the ensign of his father's house, opposite the Tent of Meeting and facing it on every side. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers’ houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about. Féach an chaibidilCommon English Bible2 The Israelites will camp each under the banner with the symbol of their household. They will camp around the meeting tent some distance from it. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 "Each one shall make camp, by their troops, as well as by their insignia and standards, and by the houses of their kinships, all around the tabernacle of the covenant." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and standards, and the houses of their kindreds, round about the tabernacle of the covenant. Féach an chaibidil |
Numbers 2:2
23 Tagairtí Cros
H559And he said[H8799] H1121unto me, SonH120of manH4725, the placeH3678of my throneH4725, and the placeH3709of the solesH7272of my feetH7931, where I will dwell[H8799] H8432in the midstH1121of the childrenH3478of IsraelH5769for everH6944, and my holyH8034nameH1004, shall the houseH3478of IsraelH2930no more defile[H8762] H4428, neither they, nor their kingsH2184, by their whoredomH6297, nor by the carcasesH4428of their kingsH1116in their high places.
H6485But thou shalt appoint[H8685] H3881the LevitesH4908over the tabernacleH5715of testimonyH3627, and over all the vesselsH5375thereof, and over all things that belong to it: they shall bear[H8799] H4908the tabernacleH3627, and all the vesselsH8334thereof; and they shall minister[H8762] H2583unto it, and shall encamp[H8799] H5439round aboutH4908the tabernacle.
G3440OnlyG4176let your conversation be[G5737] G516as it becomethG2098the gospelG5547of ChristG2443: thatG1535whetherG2064I come[G5631] G2532andG1492see[G5631] G5209youG1535, orG548else be absent[G5752] G191, I may hear[G5661] G5216of yourG4012affairsG3754, thatG4739ye stand fast[G5719] G1722inG1520oneG4151spiritG3391, with oneG5590mindG4866striving together[G5723] G4102for the faithG2098of the gospel;