Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 18:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H1121Therefore thou and thy sonsH8104with thee shall keep[H8799] H3550your priest's officeH1697for every thingH4196of the altarH1004, and withinH6532the vailH5647; and ye shall serve[H8804] H5414: I have given[H8799] H3550your priest's officeH5656unto you as a serviceH4979of giftH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Therefore you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything of the altar [of burnt offering and the altar of incense] and [of the Holy of Holies] within the veil, and you shall serve. I give you your priesthood as a service of gift. And the stranger [anyone other than Moses or your sons, Aaron] who comes near shall be put to death. [Exod. 40:18, 20, 26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 You and your sons must perform the duties of your priesthood for all the matters of the altar and the area behind the curtain. I give you your priestly service as a gift. But an outsider who approaches will die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But as for you and your sons: guard the priesthood. For all that pertains to the service of the altar and of what is beyond the veil shall be exercised by the priests. If any outsider will approach, he shall be killed."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But thou and thy sons look ye to the priesthood. And all things that pertain to the service of the altar, and that are within the veil, shall be executed by the priests. If any stranger shall approach, he shall be slain.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:7
28 Tagairtí Cros  

H1004O houseH175of AaronH982, trust[H8798] H3068in the LORDH5828: he is their helpH4043and their shield.


H7126And take[H8685] H175thou unto thee AaronH251thy brotherH1121, and his sonsH8432with him, from amongH1121the childrenH3478of IsraelH3547, that he may minister unto me in the priest's office[H8763] H175, even AaronH5070, NadabH30and AbihuH499, EleazarH385and IthamarH175, Aaron'sH1121sons.


H2296And thou shalt gird[H8804] H73them with girdlesH175, AaronH1121and his sonsH2280, and put[H8804] H4021the bonnetsH3550on them: and the priest's officeH5769shall be theirs for a perpetualH2708statuteH4390: and thou shalt consecrate[H8765] H3027 H175AaronH1121and his sons.


H3548But the priestsH3881the LevitesH1121, the sonsH6659of ZadokH8104, that kept[H8804] H4931the chargeH4720of my sanctuaryH1121when the childrenH3478of IsraelH8582went astray[H8800] H7126from me, they shall come near[H8799] H8334to me to minister[H8763] H5975unto me, and they shall stand[H8804] H6440beforeH7126me to offer[H8687] H2459unto me the fatH1818and the bloodH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD:


H935They shall enter[H8799] H4720into my sanctuaryH7126, and they shall come near[H8799] H7979to my tableH8334, to minister[H8763] H8104unto me, and they shall keep[H8804] H4931my charge.


H8104And ye have not kept[H8804] H4931the chargeH6944of mine holy thingsH7760: but ye have set[H8799] H8104keepers[H8802] H4931of my chargeH4720in my sanctuary for yourselves.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH1696, Speak[H8761] H175unto AaronH251thy brotherH935, that he come[H8799] H6256not at all timesH6944into the holyH1004place withinH6532the vailH6440beforeH3727the mercy seatH727, which is upon the arkH4191; that he die[H8799] H7200not: for I will appear[H8735] H6051in the cloudH3727upon the mercy seat.


H4888This is the portion of the anointingH175of AaronH4888, and of the anointingH1121of his sonsH801, out of the offeringsH3068of the LORDH801made by fireH3117, in the dayH7126when he presented[H8689] H3068them to minister unto the LORDH3547in the priest's office[H8763] ;


H4908And when the tabernacleH5265setteth forward[H8800] H3881, the LevitesH3381shall take it down[H8686] H4908: and when the tabernacleH2583is to be pitched[H8800] H3881, the LevitesH6965shall set it up[H8686] H2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H2146To be a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH834, thatH4616 H376no strangerH2114 [H8801] H2233, which is not of the seedH175of AaronH7126, come near[H8799] H6999to offer[H8687] H7004incenseH6440beforeH3068the LORDH7141; that he be not as KorahH5712, and as his companyH3068: as the LORDH1696said[H8765] H3027to him by the handH4872of Moses.


H3068And the LORDH559spake[H8799] H175unto AaronH5157, Thou shalt have no inheritance[H8799] H776in their landH2506, neither shalt thou have any partH8432amongH2506them: I am thy partH5159and thine inheritanceH8432amongH1121the childrenH3478of Israel.


H8104And they shall keep[H8804] H4931thy chargeH4931, and the chargeH168of all the tabernacleH7126: only they shall not come nigh[H8799] H3627the vesselsH6944of the sanctuaryH4196and the altarH4191, that neither they, nor ye also, die[H8799] .


H6485And thou shalt appoint[H8799] H175AaronH1121and his sonsH8104, and they shall wait on[H8804] H3550their priest's officeH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H2583But those that encamp[H8802] H6440beforeH4908the tabernacleH6924toward the eastH6440, even beforeH168the tabernacleH4150of the congregationH4217eastwardH4872, shall be MosesH175, and AaronH1121and his sonsH8104, keeping[H8802] H4931the chargeH4720of the sanctuaryH4931for the chargeH1121of the childrenH3478of IsraelH2114; and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


G2323Heal[G5720] G770the sick[G5723] G2511, cleanse[G5720] G3015the lepersG1453, raise[G5720] G3498the deadG1544, cast out[G5720] G1140devilsG1432: freelyG2983ye have received[G5627] G1432, freelyG1325give[G5628] .


G1698Unto meG1647, who am less than the leastG3956of allG40saintsG1325, isG3778thisG5485graceG1325given[G5681] G2097, that I should preach[G5670] G1722amongG1484the GentilesG421the unsearchableG4149richesG5547of Christ;


H5159Therefore shall they have no inheritanceH7130amongH251their brethrenH3068: the LORDH5159is their inheritanceH1696, as he hath said[H8765]  unto them.


G2532AndG3756noG5100manG2983taketh[G5719] G5092this honourG1438unto himselfG235, butG2564he that is called[G5746] G5259ofG2316GodG2509, asG2532 G2was Aaron.


H3881But the LevitesH2506have no partH7130amongH3550you; for the priesthoodH3068of the LORDH5159is their inheritanceH1410: and GadH7205, and ReubenH2677, and halfH7626the tribeH4519of ManassehH3947, have received[H8804] H5159their inheritanceH5676beyondH3383JordanH4217on the eastH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804]  them.


G4165Feed[G5657] G4168the flockG2316of GodG1722which is amongG5213youG1983, taking the oversight[G5723] G3361thereof, notG317by constraintG235, butG1596willinglyG3366; notG147for filthy lucreG235, butG4290of a ready mind;


G3366NeitherG5613asG2634being lords over[G5723] G2819God's heritageG235, butG1096being[G5740] G5179ensamplesG4168to the flock.


H977And did I choose[H8800] H7626him out of all the tribesH3478of IsraelH3548to be my priestH5927, to offer[H8800] H4196upon mine altarH6999, to burn[H8687] H7004incenseH5375, to wear[H8800] H646an ephodH6440beforeH5414me? and did I give[H8799] H1004unto the houseH1of thy fatherH801all the offerings made by fireH1121of the childrenH3478of Israel?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí