Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H4592Is it a small thingH3588thatH5927thou hast brought us up[H8689] H776out of a landH2100that floweth[H8802] H2461with milkH1706and honeyH4191, to kill[H8687] H4057us in the wildernessH8323, except thou makeH8323thyself altogether[H8692] H8323a prince[H8691]  over us?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Isn’t it enough that you’ve brought us up from a land full of milk and honey to kill us in the desert so that you’d also dominate us?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Is it a small matter to you, that you have led us away from a land that was flowing with milk and honey, so as to kill us in the desert, unless you could also be a ruler over us?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Is it a small matter to thee, that thou hast brought us out of a land that flowed with milk and honey, to kill us in the desert, except thou rule also like a lord over us?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:13
19 Tagairtí Cros  

H7760Therefore they did set[H8799] H4522over them taskmastersH8269 H6031to afflict[H8763] H5450them with their burdensH1129. And they built[H8799] H6547for PharaohH4543treasureH5892citiesH6619, PithomH7486and Raamses.


H6547And PharaohH6680charged[H8762] H5971all his peopleH559, saying[H8800] H1121, Every sonH3209that is bornH7993ye shall cast[H8686] H2975into the riverH1323, and every daughterH2421ye shall save alive[H8762] .


H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H4310unto them, Would to GodH5414 [H8799] H4191we had died[H8800] H3027by the handH3068of the LORDH776in the landH4714of EgyptH3427, when we sat[H8800] H1320by the fleshH5518potsH398, and when we did eat[H8800] H3899breadH7648to the fullH3318; for ye have brought us forth[H8689] H4057into this wildernessH4191, to kill[H8687] H6951this whole assemblyH7458with hunger.


H5971And the peopleH6770thirsted[H8799] H4325there for waterH5971; and the peopleH3885murmured[H8686] H4872against MosesH559, and said[H8799] H5927, Wherefore is this that thou hast brought[H8689] H4714us up out of EgyptH4191, to kill[H8687] H1121us and our childrenH4735and our cattleH6772with thirst?


H559And he said[H8799] H7760, Who made[H8804] H376theeH8269a princeH8199and a judge[H8802] H559over us? intendest[H8802] H2026thou to kill[H8800] H2026me, as thou killedst[H8804] H4713the EgyptianH4872? And MosesH3372feared[H8799] H559, and said[H8799] H403, SurelyH1697this thingH3045is known[H8738] .


H1992And it came to pass in processH7227 H3117of timeH4428, that the kingH4714of EgyptH4191died[H8799] H1121: and the childrenH3478of IsraelH584sighed[H8735] H4480by reason ofH5656the bondageH2199, and they cried[H8799] H7775, and their cryH5927came up[H8799] H430unto GodH5656by reason of the bondage.


H4592Seemeth it a small thingH7462unto you to have eaten up[H8799] H2896the goodH4829pastureH7429, but ye must tread down[H8799] H7272with your feetH3499the residueH4829of your pasturesH8354? and to have drunk[H8799] H4950of the deepH4325watersH7515, but ye must foul[H8799] H3498the residue[H8737] H7272with your feet?


H2320But even a whole monthH3117 H3318, until it come out[H8799] H639at your nostrilsH2214, and it be loathsomeH3282unto you: becauseH3988that ye have despised[H8804] H3068the LORDH7130which is amongH1058you, and have wept[H8799] H6440beforeH559him, saying[H8800] H3318, Why came we forth[H8804] H4714out of Egypt?


H628And the mixt multitudeH7130that was amongH183them fell a lusting[H8694] H8378 H1121: and the childrenH3478of IsraelH1058also wept[H8799] H7725again[H8799] H559, and said[H8799] H1320, Who shall give us fleshH398to eat[H8686] ?


H2142We remember[H8804] H1710the fishH398, which we did eat[H8799] H4714in EgyptH2600freelyH7180; the cucumbersH20, and the melonsH2682, and the leeksH1211, and the onionsH7762, and the garlick:


H5608And they told[H8762] H559him, and said[H8799] H935, We came[H8804] H776unto the landH7971whither thou sentest[H8804] H2100us, and surely it floweth[H8802] H2461with milkH1706and honeyH6529; and this is the fruit of it.


H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness!


H3068And wherefore hath the LORDH935brought[H8688] H776us unto this landH5307, to fall[H8800] H2719by the swordH802, that our wivesH2945and our childrenH957should be a preyH2896? were it not betterH7725for us to return[H8800] H4714into Egypt?


H4872And MosesH7971sent[H8799] H7121to call[H8800] H1885DathanH48and AbiramH1121, the sonsH446of EliabH559: which said[H8799] H5927, We will not come up[H8799] :


G5126ThisG3475MosesG3739whomG720they refused[G5662] G2036, saying[G5631] G5101, WhoG2525made[G5656] G4571theeG758a rulerG2532andG1348a judgeG5126? the sameG2316did GodG649send[G5656] G758to be a rulerG2532andG3086a delivererG1722byG5495the handG32of the angelG3588whichG3700appeared[G5685] G846to himG1722inG942the bush.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí