Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 15:29 - King James Bible with Strong Numbers

29 H259Ye shall have oneH8451lawH6213for him that sinneth[H8802] H7684through ignoranceH249, both for him that is bornH1121among the childrenH3478of IsraelH1616, and for the strangerH1481that sojourneth[H8802] H8432among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 You shall have one law for him who sins unknowingly or unintentionally, whether he is native born among the Israelites or a stranger who is sojourning among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 There will be one set of instructions for the Israelite citizen and the immigrant residing with you for anyone who commits an unintentional sin.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 One law shall be for all who sin by ignorance, as much for natives as for newcomers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 The same law shall be for all that sin by ignorance, whether they be natives or strangers.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 15:29
12 Tagairtí Cros  

H5237Moreover concerning a strangerH5971, that is not of thy peopleH3478IsraelH935, but cometh out[H8804] H7350of a farH776countryH4616forH8034thy name's sake;


H259OneH8451lawH249shall be to him that is homebornH1616, and unto the strangerH1481that sojourneth[H8802] H8432among you.


H2708And this shall be a statuteH5769for everH7637unto you: that in the seventhH2320monthH6218, on the tenthH2320day of the monthH6031, ye shall afflict[H8762] H5315your soulsH6213, and do[H8799] H4399no workH249at all, whether it be one of your own countryH1616, or a strangerH1481that sojourneth[H8802] H8432among you:


H5315And every soulH398that eateth[H8799] H5038that which diedH2966of itself, or that which was tornH249with beasts, whether it be one of your own countryH1616, or a strangerH3526, he shall both wash[H8765] H899his clothesH7364, and bathe[H8804] H4325himself in waterH2930, and be unclean[H8804] H6153until the evenH2891: then shall he be clean[H8804] .


H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H5315, If a soulH2398shall sin[H8799] H7684through ignoranceH4687against any of the commandmentsH3068of the LORDH6213concerning things which ought not to be done[H8735] H6213, and shall do[H8804] H259against anyH2007of them:


H259OneH2708ordinanceH6951shall be both for you of the congregationH1616, and also for the strangerH1481that sojourneth[H8802] H2708with you, an ordinanceH5769for everH1755in your generationsH1616: as ye are, so shall the strangerH6440be beforeH3068the LORD.


H3548And the priestH3722shall make an atonement[H8765] H5315for the soulH7683that sinneth ignorantly[H8802] H2398, when he sinneth[H8800] H7684by ignoranceH6440beforeH3068the LORDH3722, to make an atonement[H8763] H5545for him; and it shall be forgiven[H8738]  him.


H5315But the soulH6213that doeth[H8799] H7311ought presumptuously[H8802] H3027 H249, whether he be born in the landH4480, or a strangerH1616 H1442, the same reproacheth[H8764] H3068the LORDH5315; and that soulH3772shall be cut off[H8738] H7130from amongH5971his people.


H1616And if a strangerH1481shall sojourn[H8799] H6213among you, and will keep[H8804] H6453the passoverH3068unto the LORDH2708; according to the ordinanceH6453of the passoverH4941, and according to the mannerH6213thereof, so shall he do[H8799] H259: ye shall have oneH2708ordinanceH1616, both for the strangerH249, and for him that was bornH776in the land.


G1161ButG1097he that knew[G5631] G3361notG1161, andG4160did commit[G5660] G514things worthyG4127of stripesG1194, shall be beaten[G5691] G3641with fewG1161stripes . ForG3739unto whomsoeverG3956 G4183muchG1325is given[G5681] G3844, ofG846himG4183shall be muchG2212required[G5701] G2532: andG3739to whom menG3908have committed[G5639] G4183muchG846, of himG154they will ask[G5692] G4055the more.


H3478And all IsraelH2205, and their eldersH7860, and officers[H8802] H8199, and their judges[H8802] H5975, stood[H8802] H727on this side the arkH3548and on that side before the priestsH3881the LevitesH5375, which bare[H8802] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH1616, as well the strangerH249, as he that was bornH2677among them; halfH413of them overH4136againstH2022mountH1630GerizimH2677, and halfH4136of them over againstH2022mountH5858EbalH4872; as MosesH5650the servantH3068of the LORDH6680had commanded[H8765] H7223beforeH1288, that they should bless[H8763] H5971the peopleH3478of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí