Numbers 15:28 - King James Bible with Strong Numbers

²⁸ H3548And the priestH3722shall make an atonement[H8765] H5315for the soulH7683that sinneth ignorantly[H8802] H2398, when he sinneth[H8800] H7684by ignoranceH6440beforeH3068the LORDH3722, to make an atonement[H8763] H5545for him; and it shall be forgiven[H8738]  him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And the priest shall make atonement before the Lord for the person who commits an error when he sins unknowingly or unintentionally, to make atonement for him; and he shall be forgiven.

American Standard Version (1901)

²⁸ And the priest shall make atonement for the soul that erreth, when he sinneth unwittingly, before Jehovah, to make atonement for him; and he shall be forgiven.

Common English Bible

²⁸ The priest will seek reconciliation in the LORD’s presence for the person who sinned unintentionally, when the sin is an accident, seeking reconciliation so that person will be forgiven.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And the priest shall pray for him, because he sinned unknowingly before the Lord. And he shall obtain pardon for him, and it will be forgiven him.

Numbers 15:28 Tagairtí Cros

Leviticus 14:18

H3498And the remnant[H8737] H8081of the oilH3548that is in the priest'sH3709handH5414he shall pour[H8799] H7218upon the headH2891of him that is to be cleansed[H8693] H3548: and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H6440for him beforeH3068the LORD.

Leviticus 4:2

H1696Speak[H8761] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H5315, If a soulH2398shall sin[H8799] H7684through ignoranceH4687against any of the commandmentsH3068of the LORDH6213concerning things which ought not to be done[H8735] H6213, and shall do[H8804] H259against anyH2007of them:

Leviticus 4:20

H6213And he shall do[H8804] H6499with the bullockH6213as he did[H8804] H6499with the bullockH2403for a sin offeringH6213, so shall he do[H8799] H3548with this: and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H5545for them, and it shall be forgiven[H8738]  them.

Leviticus 4:35

H5493And he shall take away[H8686] H2459all the fatH2459thereof, as the fatH3775of the lambH5493is taken away[H8714] H2077from the sacrificeH8002of the peace offeringsH3548; and the priestH6999shall burn[H8689] H4196them upon the altarH801, according to the offerings made by fireH3068unto the LORDH3548: and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H2403for his sinH2398that he hath committed[H8804] H5545, and it shall be forgiven[H8738]  him.

Numbers 15:29

H259Ye shall have oneH8451lawH6213for him that sinneth[H8802] H7684through ignoranceH249, both for him that is bornH1121among the childrenH3478of IsraelH1616, and for the strangerH1481that sojourneth[H8802] H8432among them.