Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H559And he said[H8799] H8085, Hear[H8798] H1697now my wordsH5030: If there be a prophetH3068among you, I the LORDH3045will make myself known[H8691] H4759unto him in a visionH1696, and will speak[H8762] H2472unto him in a dream.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And He said, Hear now My words: If there is a prophet among you, I the Lord make Myself known to him in a vision and speak to him in a dream.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He said, “Listen to my words: If there is a prophet of the LORD among you, I make myself known to him in visions. I speak to him in dreams.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 he said to them: "Listen to my words. If there will be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him through a dream.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 He said to them: Hear my words: If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:6
50 Tagairtí Cros  

H310AfterH1697these thingsH1697the wordH3068of the LORDH1961came[H8804] H87unto AbramH4236in a visionH559, saying[H8800] H3372, Fear[H8799] H87not, AbramH4043: I am thy shieldH3966, and thy exceedingH7235great[H8687] H7939reward.


H7725Now therefore restore[H8685] H376the manH802his wifeH5030; for he is a prophetH6419, and he shall pray[H8691] H1157for theeH2421, and thou shalt live[H8798] H7725: and if thou restore[H8688] H3045her not, know[H8798] H4191thou that thou shalt surely[H8800] H4191die[H8799] , thou, and all that are thine.


H2492And he dreamed[H8799] H5551, and behold a ladderH5324set up[H8716] H776on the earthH7218, and the top of itH5060reached[H8688] H8064to heavenH4397: and behold the angelsH430of GodH5927ascending[H8802] H3381and descending[H8802]  on it.


H3290And JacobH3364awaked[H8799] H8142out of his sleepH559, and he said[H8799] H403, SurelyH3068the LORDH3426isH4725in this placeH3045; and I knew[H8804]  it not.


H3130And JosephH2492dreamed[H8799] H2472a dreamH5046, and he told[H8686] H251it his brethrenH8130: and they hated[H8800] H3254him yet the more[H8686] .


H2492And he dreamed[H8799] H312yet anotherH2472dreamH5608, and told[H8762] H251it his brethrenH559, and said[H8799] H2492, Behold, I have dreamed[H8804] H2472a dreamH8121more; and, behold, the sunH3394and the moonH6240and the elevenH259 H3556starsH7812made obeisance[H8693]  to me.


H430And GodH559spake[H8799] H3478unto IsraelH4759in the visionsH3915of the nightH559, and said[H8799] H3290, JacobH3290, JacobH559. And he said[H8799] , Here am I.


H3915And it came to pass that nightH1697, that the wordH3068of the LORDH5416came unto NathanH559, saying[H8800] ,


H8010And SolomonH3364awoke[H8799] H2472; and, behold, it was a dreamH935. And he came[H8799] H3389to JerusalemH5975, and stood[H8799] H6440beforeH727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5927, and offered up[H8686] H5930burnt offeringsH6213, and offered[H8799] H8002peace offeringsH6213, and made[H8799] H4960a feastH5650to all his servants.


H1391In GibeonH3068the LORDH7200appeared[H8738] H8010to SolomonH2472in a dreamH3915by nightH430: and GodH559said[H8799] H7592, Ask[H8798] H5414what I shall give[H8799]  thee.


H2472In a dreamH2384, in a visionH3915of the nightH8639, when deepH5307sleep falleth[H8800] H582upon menH8572, in slumberingsH4904upon the bed;


H5587In thoughtsH2384from the visionsH3915of the nightH8639, when deep sleepH5307falleth[H8800] H582on men,


H5060Saying, Touch[H8799] H4899not mine anointedH5030, and do my prophetsH7489no harm[H8686] .


H1696Then thou spakest[H8765] H2377in visionH2623to thy holy oneH559, and saidst[H8799] H7737, I have laid[H8765] H5828helpH1368upon one that is mightyH7311; I have exalted[H8689] H977one chosen[H8803] H5971out of the people.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH7200, See[H8798] H5414, I have made[H8804] H430thee a godH6547to PharaohH175: and AaronH251thy brotherH5030shall be thy prophet.


H8085I have heard[H8804] H5030what the prophetsH559said[H8804] H5012, that prophesy[H8737] H8267liesH8034in my nameH559, saying[H8800] H2492, I have dreamed[H8804] H2492, I have dreamed[H8804] .


H5030The prophetH2472that hath a dreamH5608, let him tell[H8762] H2472a dreamH1697; and he that hath my wordH1696, let him speak[H8762] H1697my wordH571faithfullyH8401. What is the chaffH1250to the wheatH5002? saith[H8803] H3068the LORD.


H7970Now it came to pass in the thirtiethH8141yearH7243, in the fourthH2568month, in the fifthH2320day of the monthH8432, as I was amongH1473the captivesH5104by the riverH3529of ChebarH8064, that the heavensH6605were opened[H8738] H7200, and I saw[H8799] H4759visionsH430of God.


H7604Therefore I was left alone[H8738] H7200, and saw[H8799] H1419this greatH4759visionH7604, and there remained[H8738] H3581no strengthH1935in me: for my comelinessH2015was turned[H8738] H4889in me into corruptionH6113, and I retained[H8804] H3581no strength.


H116ThenH7328was the secretH1541revealed[H8752] H1841unto DanielH3916in a nightH2376visionH116. ThenH1841DanielH1289blessed[H8745] H426the GodH8065of heaven.


H2298In the firstH8140yearH1113of BelshazzarH4430kingH895of BabylonH1841DanielH2370had[H8754] H2493a dreamH2376and visionsH7217of his headH5922uponH4903his bedH116: thenH3790he wrote[H8754] H2493the dreamH560, and told[H8754] H7217the sumH4406of the matters.


H7200And I saw[H8799] H2377in a visionH7200; and it came to pass, when I saw[H8800] H7800, that I was at ShushanH1002in the palaceH4082, which is in the provinceH5867of ElamH7200; and I saw[H8799] H2377in a visionH180, and I was by the riverH195of Ulai.


H205Is there iniquityH1568in GileadH7723? surely they are vanityH2076: they sacrifice[H8765] H7794bullocksH1537in GilgalH4196; yea, their altarsH1530are as heapsH8525in the furrowsH7704of the fields.


H3117For, behold, in those daysH6256, and in that timeH7725, when I shall bring again[H8686] [H8675] H7725 [H8799] H7622the captivityH3063of JudahH3389and Jerusalem,


H7200I saw[H8804] H3915by nightH376, and behold a manH7392riding[H8802] H122upon a redH5483horseH5975, and he stood[H8802] H1918among the myrtle treesH4699that were in the bottomH310; and behindH122him were there redH5483horsesH8320, speckledH3836, and white.


H5002He hath said[H8803] H8085, which heard[H8802] H561the wordsH410of GodH2372, which saw[H8799] H4236the visionH7706of the AlmightyH5307, falling[H8802] H5869into a trance, but having his eyesH1540open[H8803] :


G1161ButG846while heG1760thought on[G5679] G5023these thingsG2400, behold[G5628] G32, the angelG2962of the LordG5316appeared[G5648] G846unto himG2596inG3677a dreamG3004, saying[G5723] G2501, JosephG5207, thou sonG1138of DavidG5399, fear[G5680] G3361notG3880to take[G5629] G4675unto theeG3137MaryG1135thy wifeG1063: forG1080that which is conceived[G5685] G1722inG846herG2076is[G5748] G1537ofG40the HolyG4151Ghost.


G1161ButG2264when HerodG5053was dead[G5660] G2400, behold[G5628] G32, an angelG2962of the LordG5316appeareth[G5727] G2596inG3677a dreamG2501to JosephG1722inG125Egypt,


G5620WhereforeG3140ye be witnesses[G5719] G1438unto yourselvesG3754, thatG2075ye are[G5748] G5207the childrenG5407of them which killed[G5660] G4396the prophets.


G1223WhereforeG5124 G2400, behold[G5628] G1473, IG649send[G5719] G4314untoG5209youG4396prophetsG2532, andG4680wise menG2532, andG1122scribesG2532: andG1537some ofG846themG615ye shall kill[G5692] G2532andG4717crucify[G5692] G2532; andG1537some ofG846themG3146shall ye scourge[G5692] G1722inG5216yourG4864synagoguesG2532, andG1377persecute[G5692] G575them fromG4172cityG1519toG4172city:


G2419O JerusalemG2419, JerusalemG615, thou that killest[G5723] G4396the prophetsG2532, andG3036stonest[G5723] G649them which are sent[G5772] G4314untoG846theeG4212, how oftenG2309would I[G5656] G1996have gatheredG4675thyG3739 G5043childrenG1996together[G5629] G5158, even asG3733a henG1996gathereth[G5719] G1438herG3556chickensG5259underG4420her wingsG2532, andG2309ye would[G5656] G3756not!


G1161WhenG846heG2521was set down[G5740] G1909onG968the judgment seatG846, hisG1135wifeG649sent[G5656] G4314untoG846himG3004, saying[G5723] G2532,G4671Have thouG3367nothingG1565to do with thatG1342just manG1063: forG3958I have suffered[G5627] G4183many thingsG4594this dayG2596inG3677a dreamG1223becauseG846of him.


G1161AndG3700there appeared[G5681] G846unto himG32an angelG2962of the LordG2476standing[G5761] G1537onG1188the right sideG2379of the altarG2368of incense.


G1161AndG1831when he came out[G5631] G1410, he could[G5711] G3756notG2980speak[G5658] G846unto themG2532: andG1921they perceived[G5627] G3754thatG3708he had seen[G5758] G3701a visionG1722inG3485the templeG2532: forG846heG2258beckoned[G5713] G1269 [G5723] G846unto themG2532, andG1265remained[G5707] G2974speechless.


G1161But andG1437ifG2036we say[G5632] G1537, OfG444menG3956; allG2992the peopleG2642will stone[G5692] G2248usG1063: forG2076they be[G5748] G3982persuaded[G5772] G2491that JohnG1511was[G5750] G4396a prophet.


G2532AndG2334saw[G5719] G3772heavenG455opened[G5772] G2532, andG5100a certainG4632vesselG2597descending[G5723] G1909untoG846himG5613, asG3173it had been a greatG3607sheetG1210knit[G5772] G5064at the fourG746cornersG2532, andG2524let down[G5746] G1909toG1093the earth:


G1161NowG5613whileG4074PeterG1280doubted[G5707] G1722inG1438himselfG5101whatG3705this visionG3739whichG1492he had seen[G5627] G302should meanG1498 [G5751] G2400, behold[G5628] G2532 G435, the menG3588whichG649were sent[G5772] G575fromG2883CorneliusG1331had made enquiry[G5660] G4613for Simon'sG3614houseG2186, and stood[G5627] G1909beforeG4440the gate,


G2532AndG846heG1325gave[G5656] G3303someG652, apostlesG1161; andG4396some, prophetsG1161; andG2099some, evangelistsG1161; andG4166some, pastorsG2532andG1320teachers;


H3068The LORDH430thy GodH6965will raise up[H8686] H5030unto thee a ProphetH7130from the midstH251of thee, of thy brethrenH8085, like unto me; unto him ye shall hearken[H8799] ;


H6965I will raise them up[H8686] H5030a ProphetH7130from amongH251their brethrenH5414, like unto thee, and will put[H8804] H1697my wordsH6310in his mouthH1696; and he shall speak[H8765] H6680unto them all that I shall command[H8762]  him.


G2316GodG4181, who at sundry timesG2532andG4187in divers mannersG2980spake[G5660] G3819in time pastG3962unto the fathersG1722byG4396the prophets,


G2532AndG2730they that dwell[G5723] G1909uponG1093the earthG5463shall rejoice[G5692] G1909overG846themG2532, andG2165make merry[G5701] G2532, andG3992shall send[G5692] G1435giftsG240one to anotherG3754; becauseG3778theseG1417twoG4396prophetsG928tormented[G5656] G2730them that dwelt[G5723] G1909onG1093the earth.


G2532AndG1325I will give[G5692] G3450power unto myG1417twoG3144witnessesG2532, andG4395they shall prophesy[G5692] G5507a thousandG1250two hundredG1835and threescoreG2250daysG4016, clothed in[G5772] G4526sackcloth.


H7586And when SaulH7592enquired[H8799] H3068of the LORDH3068, the LORDH6030answered[H8804] H2472him not, neither by dreamsH224, nor by UrimH5030, nor by prophets.


H8050And SamuelH7901lay[H8799] H1242until the morningH6605, and opened[H8799] H1817the doorsH1004of the houseH3068of the LORDH8050. And SamuelH3372feared[H8804] H5046to shew[H8687] H5941EliH4759the vision.


H3068And the LORDH7200appeared[H8736] H3254again[H8686] H7887in ShilohH3068: for the LORDH1540revealed[H8738] H8050himself to SamuelH7887in ShilohH1697by the wordH3068of the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí