Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H3068And the LORDH3381came down[H8799] H5982in the pillarH6051of the cloudH5975, and stood[H8799] H6607in the doorH168of the tabernacleH7121, and called[H8799] H175AaronH4813and MiriamH8147: and they bothH3318came forth[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 The Lord came down in a pillar of cloud, and stood at the Tent door and called Aaron and Miriam, and they came forward.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Then the LORD descended in a column of cloud, stood at the entrance of the tent, and called to Aaron and Miriam. The two of them came forward.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 the Lord descended in a column of cloud, and he stood at the entrance of the tabernacle, calling to Aaron and Miriam. And when they had advanced,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:5
6 Tagairtí Cros  

H1696He spake[H8762] H6051unto them in the cloudyH5982pillarH8104: they kept[H8804] H5713his testimoniesH2706, and the ordinanceH5414that he gave[H8804]  them.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH935, Lo, I come[H8802] H5645unto thee in a thickH6051cloudH5971, that the peopleH8085may hear[H8799] H1696when I speak[H8763] H539with thee, and believe[H8686] H5769thee for everH4872. And MosesH5046told[H8686] H1697the wordsH5971of the peopleH3068unto the LORD.


H3068And the LORDH3381descended[H8799] H6051in the cloudH3320, and stood[H8691] H7121with him there, and proclaimed[H8799] H8034the nameH3068of the LORD.


H6051For the cloudH3068of the LORDH4908was upon the tabernacleH3119by dayH784, and fireH3915was on it by nightH5869, in the sightH1004of all the houseH3478of IsraelH4550, throughout all their journeys.


H3068And the LORDH3381came down[H8799] H6051in a cloudH1696, and spake[H8762] H680unto him, and took[H8686] H7307of the spiritH5414that was upon him, and gave[H8799] H7657it unto the seventyH2205eldersH376 H7307: and it came to pass, that, when the spiritH5117rested[H8800] H5012upon them, they prophesied[H8691] H3254, and did not cease[H8804] .


H3068And the LORDH559spake[H8799] H6597suddenlyH4872unto MosesH175, and unto AaronH4813, and unto MiriamH3318, Come out[H8798] H7969ye threeH168unto the tabernacleH4150of the congregationH7969. And they threeH3318came out[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí