Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 8:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 G1161AndG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG4183manyG2240shall come[G5692] G575fromG395the eastG2532andG1424westG2532, andG347shall sit down[G5701] G3326withG11AbrahamG2532, andG2464IsaacG2532, andG2384JacobG1722, inG932the kingdomG3772of heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 I tell you, many will come from east and west, and will sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I say to you that there are many who will come from east and west and sit down to eat with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For I say to you, that many shall come from the east and the west, and they shall sit at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:11
40 Tagairtí Cros  

H1288And I will bless[H8762] H1288them that bless[H8764] H779thee, and curse[H8799] H7043him that curseth[H8764] H4940thee: and in thee shall all familiesH127of the earthH1288be blessed[H8738] .


H2233And in thy seedH1471shall all the nationsH776of the earthH1288be blessed[H8694] H834; becauseH6118 H8085thou hast obeyed[H8804] H6963my voice.


H2233And thy seedH6083shall be as the dustH776of the earthH6555, and thou shalt spread abroad[H8804] H3220to the westH6924, and to the eastH6828, and to the northH5045, and to the southH2233: and in thee and in thy seedH4940shall all the familiesH127of the earthH1288be blessed[H8738] .


H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .


H657All the endsH776of the worldH2142shall remember[H8799] H7725and turn[H8799] H3068unto the LORDH4940: and all the kindredsH1471of the nationsH7812shall worship[H8691] H6440before thee.


H2142He hath remembered[H8804] H2617his mercyH530and his truthH1004toward the houseH3478of IsraelH657: all the endsH776of the earthH7200have seen[H8804] H3444the salvationH430of our God.


H3117And in that dayH8328there shall be a rootH3448of JesseH5975, which shall stand[H8802] H5251for an ensignH5971of the peopleH1471; to it shall the GentilesH1875seek[H8799] H4496: and his restH3519shall be glorious.


H935Behold, these shall come[H8799] H7350from farH6828: and, lo, these from the northH3220and from the westH776; and these from the landH5515of Sinim.


H559And he said[H8799] H7043, It is a light thing[H8738] H5650that thou shouldest be my servantH6965to raise up[H8687] H7626the tribesH3290of JacobH7725, and to restore[H8687] H5341the preserved[H8803] [H8675] H5336 H3478of IsraelH5414: I will also give[H8804] H216thee for a lightH1471to the GentilesH3444, that thou mayest be my salvationH7097unto the endH776of the earth.


H3068The LORDH2834hath made bare[H8804] H6944his holyH2220armH5869in the eyesH1471of all the nationsH657; and all the endsH776of the earthH7200shall see[H8804] H3444the salvationH430of our God.


H3372So shall they fear[H8799] H8034the nameH3068of the LORDH4628from the westH3519, and his gloryH4217from the risingH8121of the sunH6862. When the enemyH935shall come in[H8799] H5104like a floodH7307, the SpiritH3068of the LORDH5127shall lift up a standard[H8790]  against him.


H3068O LORDH5797, my strengthH4581, and my fortressH4498, and my refugeH3117in the dayH6869of afflictionH1471, the GentilesH935shall come[H8799] H657unto thee from the endsH776of the earthH559, and shall say[H8799] H1, Surely our fathersH5157have inherited[H8804] H8267liesH1892, vanityH3276, and things wherein there is no profit[H8688] .


H3118And in the daysH581of theseH4430kingsH426shall the GodH8065of heavenH6966set up[H8681] H4437a kingdomH5957, which shall neverH3809 H2255be destroyed[H8721] H4437: and the kingdomH3809shall notH7662be left[H8721] H321to otherH5972peopleH1855, but it shall break in pieces[H8681] H5487and consume[H8681] H3606allH459theseH4437kingdomsH1932, and itH6966shall stand[H8748] H5957for ever.


H4217For from the risingH8121of the sunH3996even unto the going downH8034of the same my nameH1419shall be greatH1471among the GentilesH4725; and in every placeH6999incense[H8716] H5066shall be offered[H8716] H8034unto my nameH2889, and a pureH4503offeringH8034: for my nameH1419shall be greatH1471among the heathenH559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


G3004They say[G5719] G846unto himG2560, He will miserablyG622destroy[G5692] G846thoseG2556wicked menG2532, andG1554will let out[G5695] G290his vineyardG243unto otherG1092husbandmenG3748, whichG591shall render[G5692] G846himG2590the fruitsG1722inG846theirG2540seasons.


G2532AndG649he shall send[G5692] G846hisG32angelsG3326withG3173a greatG5456soundG4536of a trumpetG2532, andG1996they shall gather together[G5692] G846hisG1588electG1537fromG5064the fourG417windsG575, fromG206one endG3772of heavenG2193toG206the otherG846 .


G1161WhenG2424JesusG191heard[G5660] G2296it, he marvelled[G5656] G2532, andG2036said[G5627] G190to them that followed[G5723] G281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG2147, I haveG3761notG2147found[G5627] G5118so greatG4102faithG3761, no, notG1722inG2474Israel.


G3107BlessedG1565are thoseG1401servantsG3739, whomG2962the lordG2064when he cometh[G5631] G2147shall find[G5692] G1127watching[G5723] G281: verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG4024he shall gird himself[G5698] G2532, andG347makeG846themG347to sit down to meat[G5692] G2532, andG3928will come forth[G5631] G1247and serve[G5692] G846them.


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G4434, that the beggarG599died[G5629] G2532, andG667was carried[G5683] G5259byG32the angelsG1519intoG11Abraham'sG2859bosomG4145: the rich manG1161alsoG2532 G599died[G5627] G2532, andG2290was buried[G5648] ;


G2532AndG1537they ofG4061the circumcisionG4103which believedG1839were astonished[G5627] G3745, as many asG4905came with[G5627] G4074PeterG3754, becauseG1909that onG1484the GentilesG2532alsoG1632was poured out[G5769] G1431the giftG40of the HolyG4151Ghost.


G1161WhenG191they heard[G5660] G5023these thingsG2270, they held their peace[G5656] G2532, andG1392glorified[G5707] G2316GodG3004, saying[G5723] G686, ThenG1325hathG2316GodG2534alsoG1484to the GentilesG1325granted[G5656] G3341repentanceG1519untoG2222life.


G1991Confirming[G5723] G5590the soulsG3101of the disciplesG3870, and exhorting them[G5723] G1696to continue[G5721] G4102in the faithG2532, andG3754thatG2248weG1163must[G5748] G1223throughG4183muchG2347tribulationG1525enter[G5629] G1519intoG932the kingdomG2316of God.


G1161AndG3854when they were come[G5637] G2532, andG4863had gatheredG1577the churchG4863together[G5631] G312, they rehearsed[G5656] G3745allG2316that GodG4160had done[G5656] G3326withG846themG2532, andG3754howG455he had opened[G5656] G2374the doorG4102of faithG1484unto the Gentiles.


G1161ButG3570nowG1453isG5547ChristG1453risen[G5769] G1537fromG3498the deadG1096, and become[G5633] G536the firstfruitsG2837of them that slept[G5772] .


G2228 G1492Know ye[G5758] G3756notG3754thatG94the unrighteousG2816shallG3756notG2816inherit[G5692] G932the kingdomG2316of GodG4105? BeG3361notG4105deceived[G5744] G3777: neitherG4205fornicatorsG3777, norG1496idolatersG3777, norG3432adulterersG3777, norG3120effeminateG3777, norG733abusers of themselves with mankind,


G1484That the GentilesG1511should be[G5750] G4789fellowheirsG2532, andG4954of the same bodyG2532, andG4830partakersG846of hisG1860promiseG1722inG5547ChristG1223byG2098the gospel:


G3699WhereG1762there is[G5748] G3756neitherG1672GreekG2532norG2453JewG4061, circumcisionG2532norG203uncircumcisionG915, BarbarianG4658, ScythianG1401, bondG1658nor freeG235: butG5547ChristG3956is allG2532, andG1722inG3956all.


G1730Which is a manifest tokenG1342of the righteousG2920judgmentG2316of GodG1519, thatG5209yeG2661may be counted worthy[G5683] G932of the kingdomG2316of GodG5228, forG3739whichG3958yeG2532alsoG3958suffer[G5719] :


G1537OfG5443the tribeG768of AserG4972were sealed[G5772] G1427twelveG5505thousandG1537. OfG5443the tribeG3508of NepthalimG4972were sealed[G5772] G1427twelveG5505thousandG1537. OfG5443the tribeG3128of ManassesG4972were sealed[G5772] G1427twelveG5505thousand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí