Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 8:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 G1161WhenG2424JesusG191heard[G5660] G2296it, he marvelled[G5656] G2532, andG2036said[G5627] G190to them that followed[G5723] G281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG2147, I haveG3761notG2147found[G5627] G5118so greatG4102faithG3761, no, notG1722inG2474Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 When Jesus heard him, He marveled and said to those who followed Him [who adhered steadfastly to Him, conforming to His example in living and, if need be, in dying also], I tell you truly, I have not found so much faith as this with anyone, even in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 When Jesus heard this, he was impressed and said to the people following him, “I say to you with all seriousness that even in Israel I haven’t found faith like this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: "Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:10
9 Tagairtí Cros  

H3427And they sat[H8799] H6440before himH1060, the firstbornH1062according to his birthrightH6810, and the youngestH6812according to his youthH582: and the menH8539marvelled[H8799] H376oneH7453at another.


G5119ThenG2424JesusG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G846unto herG5599, OG1135womanG3173, greatG4675is thyG4102faithG1096: be it[G5676] G4671unto theeG5613even asG2309thou wilt[G5719] G2532. AndG846herG2364daughterG2390was made whole[G5681] G575fromG1565that veryG5610hour.


G1161AndG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG4183manyG2240shall come[G5692] G575fromG395the eastG2532andG1424westG2532, andG347shall sit down[G5701] G3326withG11AbrahamG2532, andG2464IsaacG2532, andG2384JacobG1722, inG932the kingdomG3772of heaven.


G1063ForG2532 G1473IG1510am[G5748] G444a manG5259underG1849authorityG2192, having[G5723] G4757soldiersG5259underG1683meG2532: andG3004I say[G5719] G5129to thisG4198man, Go[G5676] G2532, andG4198he goeth[G5736] G2532; andG243to anotherG2064, Come[G5736] G2532, andG2064he cometh[G5736] G2532; andG3450to myG1401servantG4160, Do[G5657] G5124thisG2532, andG4160he doeth[G5719]  it .


G2532AndG2296he marvelled[G5707] G1223becauseG846of theirG570unbeliefG2532. AndG4013he went[G5707] G2945round aboutG2968the villagesG1321, teaching[G5723] .


G2532AndG1492when he saw[G5631] G846theirG4102faithG2036, he said[G5627] G846unto himG444, ManG4675, thyG266sinsG863are forgiven[G5769] G4671thee.


G1161WhenG2424JesusG191heard[G5660] G5023these thingsG2296, he marvelled[G5656] G846at himG2532, andG4762turned him about[G5651] G2036, and said[G5627] G3793unto the peopleG190that followed[G5723] G846himG3004, I say[G5719] G5213unto youG2147, I have not found[G5627] G5118so greatG4102faithG3761, no, notG1722inG2474Israel.


G1161AndG1839they wereG3956allG1839amazed[G5710] G2532andG2296marvelled[G5707] G3004, saying[G5723] G4314one to anotherG240 G2400, Behold[G5628] G1526, are[G5748] G3756notG3956allG3778theseG3588whichG2980speak[G5723] G1057Galilaeans?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí