Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 8:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 G1063ForG2532 G1473IG1510am[G5748] G444a manG5259underG1849authorityG2192, having[G5723] G4757soldiersG5259underG1683meG2532: andG3004I say[G5719] G5129to thisG4198man, Go[G5676] G2532, andG4198he goeth[G5736] G2532; andG243to anotherG2064, Come[G5736] G2532, andG2064he cometh[G5736] G2532; andG3450to myG1401servantG4160, Do[G5657] G5124thisG2532, andG4160he doeth[G5719]  it .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For I also am a man subject to authority, with soldiers subject to me. And I say to one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my slave, Do this, and he does it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For I also am a man under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I’m a man under authority, with soldiers under me. I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and the servant does it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my servant, 'Do this,' and he does it."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For I also am a man subject to authority, having under me soldiers; and I say to this, Go, and he goeth, and to another, Come, and he cometh, and to my servant, Do this, and he doeth it.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:9
17 Tagairtí Cros  

H5975They continue[H8804] H3117this dayH4941according to thine ordinancesH5650: for all are thy servants.


H784FireH1259, and hailH7950; snowH7008, and vapourH5591; stormyH7307windH6213fulfilling[H8802] H1697his word:


G1161WhenG2424JesusG191heard[G5660] G2296it, he marvelled[G5656] G2532, andG2036said[G5627] G190to them that followed[G5723] G281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG2147, I haveG3761notG2147found[G5627] G5118so greatG4102faithG3761, no, notG1722inG2474Israel.


G1543The centurionG611answered[G5679] G2532andG5346said[G5713] G2962, LordG1510, I am[G5748] G3756notG2425worthyG2443thatG1525thou shouldest come[G5632] G5259underG3450myG4721roofG235: butG2036speak[G5628] G3056the wordG3440onlyG2532, andG3450myG3816servantG2390shall be healed[G5701] .


G2532AndG2284they wereG3956allG2284amazed[G5681] G5620, insomuch thatG4802they questioned[G5721] G4314amongG846themselvesG3004, saying[G5723] G5101, What thingG2076is[G5748] G3778thisG5101? whatG2537newG1322doctrineG5124is thisG3754? forG2596withG1849authorityG2004commandeth[G5719] G2532he evenG169the uncleanG4151spiritsG2532, andG5219they do obey[G5719] G846him.


G2532AndG2186he stood[G5631] G1883overG846herG2008, and rebuked[G5656] G4446the feverG2532; andG863it left[G5656] G846herG3916: and immediatelyG450she arose[G5631] G1161andG1247ministered[G5707] G846unto them.


G1063ForG1473IG2532alsoG1510am[G5748] G444a manG5021set[G5746] G5259underG1849authorityG2192, having[G5723] G5259underG1683meG4757soldiersG2532, andG3004I say[G5719] G5129unto oneG4198, Go[G5676] G2532, andG4198he goeth[G5736] G2532; andG243to anotherG2064, Come[G5736] G2532, andG2064he cometh[G5736] G2532; andG3450to myG1401servantG4160, Do[G5657] G5124thisG2532, andG4160he doeth[G5719]  it .


G1161ThenG4779he calledG846hisG1427twelveG3101disciplesG4779together[G5671] G2532, andG1325gave[G5656] G846themG1411powerG1849and authorityG1909overG3956allG1140devilsG2532, andG2323to cure[G5721] G3554diseases.


G1401ServantsG5219, obey[G5720] G2596inG3956all thingsG2962your mastersG2596accordingG4561to the fleshG3361; notG1722withG3787eyeserviceG5613, asG441menpleasersG235; butG1722inG572singlenessG2588of heartG5399, fearing[G5740] G2316God:


G1401Exhort servantsG5293to be obedient[G5733] G2398unto their ownG1203mastersG1511, and to[G5750] G2101please them wellG1722inG3956allG3361things; notG483answering again[G5723] ;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí