Matthew 8:8 - King James Bible with Strong Numbers

⁸ G1543The centurionG611answered[G5679] G2532andG5346said[G5713] G2962, LordG1510, I am[G5748] G3756notG2425worthyG2443thatG1525thou shouldest come[G5632] G5259underG3450myG4721roofG235: butG2036speak[G5628] G3056the wordG3440onlyG2532, andG3450myG3816servantG2390shall be healed[G5701] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But the centurion replied to Him, Lord, I am not worthy or fit to have You come under my roof; but only speak the word, and my servant boy will be cured.

American Standard Version (1901)

⁸ And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.

Common English Bible

⁸ But the centurion replied, “Lord, I don’t deserve to have you come under my roof. Just say the word and my servant will be healed.

Catholic Public Domain Version

⁸ And responding, the centurion said: "Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.

Matthew 8:8 Tagairtí Cros

Genesis 32:10

H6994I am not worthy of the least[H8804] H2617of all the merciesH571, and of all the truthH6213, which thou hast shewed[H8804] H5650unto thy servantH4731; for with my staffH5674I passed over[H8804] H3383this JordanH8147; and now I am become twoH4264bands.

Psalm 10:17

H3068LORDH8085, thou hast heard[H8804] H8378the desireH6035of the humbleH3559: thou wilt prepare[H8686] H3820their heartH241, thou wilt cause thine earH7181to hear[H8686] :

Psalm 107:20

H7971He sent[H8799] H1697his wordH7495, and healed[H8799] H4422them, and delivered[H8762] H7825them from their destructions.

Psalm 33:9

H559For he spake[H8804] H6680, and it was done; he commanded[H8765] H5975, and it stood fast[H8799] .

Numbers 20:8

H3947Take[H8798] H4294the rodH6950, and gather[H8685] H5712thou the assemblyH175together, thou, and AaronH251thy brotherH1696, and speak[H8765] H5553ye unto the rockH5869before their eyesH5414; and it shall give forth[H8804] H4325his waterH3318, and thou shalt bring forth[H8689] H4325to them waterH5553out of the rockH8248: so thou shalt giveH5712the congregationH1165and their beastsH8248drink[H8689] .

Matthew 3:11

G1473IG3303indeedG907baptize[G5719] G5209youG1722withG5204waterG1519untoG3341repentanceG1161: butG2064he that cometh[G5740] G3694afterG3450meG2076is[G5748] G2478mightier thanG3450IG3739, whoseG5266shoesG1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG941to bear[G5658] G846: heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151GhostG2532, andG4442with fire:

Matthew 3:14

G1161ButG2491JohnG1254forbad[G5707] G3004him, saying[G5723] G1473, IG2192have[G5719] G5532needG907to be baptized[G5683] G5259ofG4675theeG2532, andG2064comest[G5736] G4771thouG4314toG3165me?

Matthew 8:3

G2532AndG2424JesusG1614put forth[G5660] G5495his handG680, and touched[G5662] G846himG3004, saying[G5723] G2309, I will[G5719] G2511; be thou clean[G5682] G2532. AndG2112immediatelyG846hisG3014leprosyG2511was cleansed[G5681] .

Matthew 8:7

G2532AndG2424JesusG3004saith[G5719] G846unto himG1473, IG2064will come[G5631] G2323and heal[G5692] G846him.

Matthew 8:9

G1063ForG2532 G1473IG1510am[G5748] G444a manG5259underG1849authorityG2192, having[G5723] G4757soldiersG5259underG1683meG2532: andG3004I say[G5719] G5129to thisG4198man, Go[G5676] G2532, andG4198he goeth[G5736] G2532; andG243to anotherG2064, Come[G5736] G2532, andG2064he cometh[G5736] G2532; andG3450to myG1401servantG4160, Do[G5657] G5124thisG2532, andG4160he doeth[G5719]  it .

Luke 15:19

G2532AndG1510am[G5748] G3765no moreG514worthyG2564to be called[G5683] G4675thyG5207sonG4160: make[G5657] G3165meG5613asG1520oneG4675of thyG3407hired servants.

Luke 15:21

G1161AndG5207the sonG2036said[G5627] G846unto himG3962, FatherG264, I have sinned[G5627] G1519againstG3772heavenG2532, andG1799inG4675thyG1799sightG2532, andG1510am[G5748] G3765no moreG514worthyG2564to be called[G5683] G4675thyG5207son.

Luke 5:8

G1161WhenG4613SimonG4074PeterG1492saw[G5631] G4363it, he fell down at[G5627] G2424JesusG1119' kneesG3004, saying[G5723] G1831, Depart[G5628] G575fromG1700meG3754; forG1510I am[G5748] G268a sinfulG435manG2962, O Lord.

John 1:27

G846HeG2076it is[G5748] G3739, whoG2064coming[G5740] G3694afterG3450meG1096is preferred[G5754] G1715beforeG3450meG3739, whoseG846 G5266shoe'sG2438latchetG1473IG1510am[G5748] G3756notG514worthyG2443toG3089unloose[G5661] .