Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G3107BlessedG4239are the meekG3754: forG846theyG2816shall inherit[G5692] G1093the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Blessed (happy, blithesome, joyous, spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the meek (the mild, patient, long-suffering), for they shall inherit the earth! [Ps. 37:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 “Happy are people who are humble, because they will inherit the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Blessed are those who mourn, for they shall be consoled.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:5
30 Tagairtí Cros  

H3068The LORDH5749lifteth up[H8767] H6035the meekH8213: he castethH7563the wickedH8213down[H8688] H776to the ground.


H3068For the LORDH7521taketh pleasure[H8802] H5971in his peopleH6286: he will beautify[H8762] H6035the meekH3444with salvation.


H6035The meekH398shall eat[H8799] H7646and be satisfied[H8799] H1984: they shall praise[H8762] H3068the LORDH1875that seek[H8802] H3824him: your heartH2421shall live[H8799] H5703for ever.


H5315His soulH3885shall dwell[H8799] H2896at easeH2233; and his seedH3423shall inherit[H8799] H776the earth.


H6035The meekH1869will he guide[H8686] H4941in judgmentH6035: and the meekH3925will he teach[H8762] H1870his way.


H6035But the meekH3423shall inherit[H8799] H776the earthH6026; and shall delight[H8694] H7230themselves in the abundanceH7965of peace.


H1288For such as be blessed[H8794] H3423of him shall inherit[H8799] H776the earthH7043; and they that be cursed[H8794] H3772of him shall be cut off[H8735] .


H6662The righteousH3423shall inherit[H8799] H776the landH7931, and dwell[H8799] H5703therein for ever.


H6960Wait[H8761] H3068on the LORDH8104, and keep[H8798] H1870his wayH7311, and he shall exalt[H8787] H3423thee to inherit[H8800] H776the landH7563: when the wickedH3772are cut off[H8736] H7200, thou shalt see[H8799]  it .


H7489For evildoers[H8688] H3772shall be cut off[H8735] H6960: but those that wait[H8802] H3068upon the LORDH3423, they shall inherit[H8799] H776the earth.


H6035The humbleH7200shall see[H8804] H8055this, and be glad[H8799] H3824: and your heartH2421shall live[H8799] H1875that seek[H8802] H430God.


H6664But with righteousnessH8199shall he judge[H8804] H1800the poorH3198, and reprove[H8689] H4334with equityH6035for the meekH776of the earthH5221: and he shall smite[H8689] H776the earthH7626with the rodH6310of his mouthH7307, and with the breathH8193of his lipsH4191shall he slay[H8686] H7563the wicked.


H6035The meekH3254also shall increase[H8804] H8057their joyH3068in the LORDH34, and the poorH120among menH1523shall rejoice[H8799] H6918in the Holy OneH3478of Israel.


H5971Thy peopleH6662also shall be all righteousH3423: they shall inherit[H8799] H776the landH5769for everH5342, the branchH4302of my plantingH4639, the workH3027of my handsH6286, that I may be glorified[H8692] .


H7307The SpiritH136of the LordH3069GODH3068is upon me; because the LORDH4886hath anointed[H8804] H1319me to preach good tidings[H8763] H6035unto the meekH7971; he hath sent[H8804] H2280me to bind up[H8800] H7665the brokenhearted[H8737] H3820 H7121, to proclaim[H8800] H1865libertyH7617to the captives[H8803] H6495, and the opening of the prisonH631to them that are bound[H8803] ;


H1245Seek[H8761] H3068ye the LORDH6035, all ye meekH776of the earthH6466, which have wrought[H8804] H4941his judgmentH1245; seek[H8761] H6664righteousnessH1245, seek[H8761] H6038meeknessH194: it may beH5641ye shall be hid[H8735] H3117in the dayH3068of the LORD'SH639anger.


H376(Now the manH4872MosesH3966was veryH6035meek[H8675] H6035 H120, above all the menH6440which were upon the faceH127of the earth.)


G2036Tell ye[G5628] G2364the daughterG4622of SionG2400, Behold[G5628] G4675, thyG935KingG2064cometh[G5736] G4671unto theeG4239, meekG2532, andG1910sitting[G5761] G1909uponG3688an assG2532, andG4454a coltG5207the foalG5268of an ass.


G1063ForG1860the promiseG1511, that he should be[G5750] G846theG2818heirG2889of the worldG3756, was notG11to AbrahamG2228, orG846to hisG4690seedG1223, throughG3551the lawG235, butG1223throughG1343the righteousnessG4102of faith.


G3326WithG3956allG5012lowlinessG2532andG4236meeknessG3326, withG3115longsufferingG430, forbearing[G5740] G240one anotherG1722inG26love;


G1746Put on[G5669] G3767thereforeG5613, asG1588the electG2316of GodG40, holyG2532andG25beloved[G5772] G4698, bowelsG3628of merciesG5544, kindnessG5012, humbleness of mindG4236, meeknessG3115, longsuffering;


G1161ButG4771thouG5599, OG444manG2316of GodG5343, flee[G5720] G5023these thingsG1161; andG1377follow after[G5720] G1343righteousnessG2150, godlinessG4102, faithG26, loveG5281, patienceG4236, meekness.


G1722InG4236meeknessG3811instructing[G5723] G475those that oppose themselves[G5734] G3379; ifG2316GodG3379peradventureG1325will give[G5632] G846themG3341repentanceG1519toG1922the acknowledgingG225of the truth;


G987To speak evil of[G5721] G3367no manG1511, to be[G5750] G269no brawlersG1933, but gentleG1731, shewing[G5734] G3956allG4236meeknessG4314untoG3956allG444men.


G1352WhereforeG659lay apart[G5642] G3956allG4507filthinessG2532andG4050superfluityG2549of naughtinessG1209, and receive[G5663] G1722withG4240meeknessG1721the engraftedG3056wordG3588, whichG1410is able[G5740] G4982to save[G5658] G5216yourG5590souls.


G5101WhoG4680is a wise manG2532andG1990endued with knowledgeG1722amongG5213youG1166? let him shew[G5657] G1537out ofG2570a goodG391conversationG846hisG2041worksG1722withG4240meeknessG4678of wisdom.


G1161ButG37sanctify[G5657] G2962the LordG2316GodG1722inG5216yourG2588heartsG1161: andG2092be readyG104alwaysG4314toG627give an answerG3956to every manG154that asketh[G5723] G5209youG3056a reasonG4012ofG1680the hopeG1722that is inG5213youG3326withG4240meeknessG2532andG5401fear:


G235ButG2927let it be the hiddenG444manG2588of the heartG1722, inG862that which is not corruptibleG4239, even the ornament of a meekG2532andG2272quietG4151spiritG3739, whichG2076is[G5748] G1799in the sightG2316of GodG4185of great price.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí