Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 28:18 - King James Bible with Strong Numbers

18 G2532AndG2424JesusG4334came[G5631] G2980and spake[G5656] G846unto themG3004, saying[G5723] G3956, AllG1849powerG1325is given[G5681] G3427unto meG1722inG3772heavenG2532andG1909inG1093earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Jesus came near and spoke to them, “I’ve received all authority in heaven and on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 28:18
31 Tagairtí Cros  

H1696Then thou spakest[H8765] H2377in visionH2623to thy holy oneH559, and saidst[H8799] H7737, I have laid[H8765] H5828helpH1368upon one that is mightyH7311; I have exalted[H8689] H977one chosen[H8803] H5971out of the people.


H5414Also I will make[H8799] H1060him my firstbornH5945, higherH4428than the kingsH776of the earth.


G3956All thingsG3860are delivered[G5681] G3427unto meG5259ofG3450myG3962FatherG2532: andG3762no manG1921knoweth[G5719] G5207the SonG1508, butG3962the FatherG3761; neitherG1921knoweth[G5719] G5100any manG3962the FatherG1508, saveG5207the SonG2532, and heG3739toG1437whomsoeverG5207the SonG1014will[G5741] G601reveal[G5658]  him .


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1526, There be[G5748] G5100someG2476standing[G5761] G5602hereG3748, whichG1089shallG3364notG1089taste[G5667] G2288of deathG302, tillG2193 G1492they see[G5632] G5207the SonG444of manG2064coming[G5740] G1722inG846hisG932kingdom.


G2424JesusG3004saith[G5719] G846unto himG4771, ThouG2036hast said[G5627] G4133: neverthelessG3004I say[G5719] G5213unto youG737, HereafterG575 G3700shall ye see[G5695] G5207the SonG444of manG2521sitting[G5740] G1537onG1188the right handG1411of powerG2532, andG2064coming[G5740] G1909inG3507the cloudsG3772of heaven.


G3956All thingsG3860are delivered[G5681] G3427to meG5259ofG3450myG3962FatherG2532: andG3762no manG1097knoweth[G5719] G5101whoG5207the SonG2076is[G5748] G1508, butG3962the FatherG2532; andG5101whoG3962the FatherG2076is[G5748] G1508, butG5207the SonG2532, andG3739he to whomG1437 G5207the SonG1014will[G5741] G601reveal[G5658]  him .


G2424JesusG1492knowing[G5761] G3754thatG3962the FatherG1325had given[G5758] G3956all thingsG1519intoG846hisG5495handsG2532, andG3754thatG1831he was come[G5627] G575fromG2316GodG2532, andG5217went[G5719] G4314toG2316God;


G2531AsG1325thou hast given[G5656] G846himG1849powerG3956over allG4561fleshG2443, thatG1325he should give[G5661] G166eternalG2222lifeG3739toG3956as many asG846 G1325thou hast given[G5758] G846him.


G2064He that cometh[G5740] G509from aboveG2076is[G5748] G1883aboveG3956allG5607: he that is[G5752] G1537ofG1093the earthG2076is[G5748] G1537earthlyG1093 G2532, andG2980speaketh[G5719] G1537ofG1093the earthG2064: he that cometh[G5740] G1537fromG3772heavenG2076is[G5748] G1883aboveG3956all.


G3056The wordG3739whichG649God sent[G5656] G5207unto the childrenG2474of IsraelG2097, preaching[G5734] G1515peaceG1223byG2424JesusG5547ChristG3778: (heG2076is[G5748] G2962LordG3956of all:)


G3767ThereforeG1097letG3956allG3624the houseG2474of IsraelG1097know[G5720] G806assuredlyG3754, thatG2316GodG4160hath made[G5656] G5126that sameG2424JesusG3739, whomG5210yeG4717have crucified[G5656] G2532, bothG2962LordG2532andG5547Christ.


G1063ForG1519toG5124thisG5547end ChristG2532bothG599died[G5627] G2532, andG450rose[G5627] G2532, andG326revived[G5656] G2443, thatG2961he might be Lord[G5661] G2532bothG3498of the deadG2532andG2198living[G5723] .


G1063ForG5293he hath put[G5656] G3956all thingsG5259underG846hisG4228feetG1161. ButG3752whenG2036he saith[G5632] G3754 G3956all thingsG5293are put under[G5769] G1212him, it is manifestG3754thatG1622he is exceptedG5293, which did putG3956all thingsG5293under[G5660] G846him.


G2980HathG1909inG5130theseG2078lastG2250daysG2980spoken[G5656] G2254unto usG1722byG5207his SonG3739, whomG5087he hath appointed[G5656] G2818heirG3956of all thingsG1223, byG3739whomG2532alsoG4160he made[G5656] G165the worlds;


G5293Thou hast putG3956all thingsG5293in subjection[G5656] G5270underG846hisG4228feetG1063. ForG1722inG5293that he putG3956allG5293in subjection under[G5658] G846himG863, he left[G5656] G3762nothing that is notG506put underG846himG1161. ButG3568nowG3708we see[G5719] G3768not yetG3956all thingsG5293put under[G5772] G846him.


G3739WhoG4198is gone[G5679] G1519intoG3772heavenG2076, and is[G5748] G1722onG1188the right handG2316of GodG32; angelsG2532andG1849authoritiesG2532andG1411powersG5293being made subject[G5651] G846unto him.


G2532AndG1442the seventhG32angelG4537sounded[G5656] G2532; andG1096there were[G5633] G3173greatG5456voicesG1722inG3772heavenG3004, saying[G5723] G932, The kingdomsG2889of this worldG1096are become[G5633] G2257the kingdoms of ourG2962LordG2532, andG846of hisG5547ChristG2532; andG936he shall reign[G5692] G1519forG165everG165and ever.


G3778TheseG4170shall make war[G5692] G3326withG721the LambG2532, andG721the LambG3528shall overcome[G5692] G846themG3754: forG2076he is[G5748] G2962LordG2962of lordsG2532, andG935KingG935of kingsG2532: andG3326they that are withG846himG2822are calledG2532, andG1588chosenG2532, andG4103faithful.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí