Matthew 26:13 - King James Bible with Strong Numbers

¹³ G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3699, WheresoeverG1437 G5124thisG2098gospelG2784shall be preached[G5686] G1722inG3650the wholeG2889worldG2532, there shall alsoG3739this, thatG3778this woman[G5625] G846 G4160hath done[G5656] G2980, be told[G5701] G1519forG3422a memorialG846of her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Truly I tell you, wherever this good news (the Gospel) is preached in the whole world, what this woman has done will be told also, in memory of her.

American Standard Version (1901)

¹³ Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

Common English Bible

¹³ I tell you the truth that wherever in the whole world this good news is announced, what she’s done will also be told in memory of her.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Amen I say to you, wherever this Gospel will be preached in the whole world, what she has done also shall be told, in memory of her."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Amen I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done, shall be told for a memory of her.

Matthew 26:13 Tagairtí Cros

Psalm 112:6

H4131Surely he shall not be moved[H8735] H5769for everH6662: the righteousH5769shall be in everlastingH2143remembrance.

Isaiah 52:9

H6476Break forth into joy[H8798] H7442, sing[H8761] H3162togetherH2723, ye waste placesH3389of JerusalemH3068: for the LORDH5162hath comforted[H8765] H5971his peopleH1350, he hath redeemed[H8804] H3389Jerusalem.

Matthew 24:14

G2532AndG5124thisG2098gospelG932of the kingdomG2784shall be preached[G5701] G1722inG3650allG3625the worldG1519forG3142a witnessG3956unto allG1484nationsG2532; andG5119thenG5056shall the endG2240come[G5692] .

Matthew 28:19

G4198Go ye[G5679] G3767thereforeG3100, and teach[G5657] G3956allG1484nationsG907, baptizing[G5723] G846themG1519inG3686the nameG3962of the FatherG2532, andG5207of the SonG2532, andG40of the HolyG4151Ghost:

Mark 13:10

G2532AndG2098the gospelG1163must[G5748] G4412firstG2784be published[G5683] G1519amongG3956allG1484nations.

Mark 14:9

G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3699, WheresoeverG302 G5124thisG2098gospelG2784shall be preached[G5686] G1519throughoutG3650the wholeG2889worldG2532, this alsoG3739thatG3778she[G5625] G846 G4160hath done[G5656] G2980shall be spoken[G5701] G1519of forG3422a memorialG846of her.

Mark 16:15

G2532AndG2036he said[G5627] G846unto themG4198, Go ye[G5679] G1519intoG537allG2889the worldG2784, and preach[G5657] G2098the gospelG3956to everyG2937creature.

Luke 24:47

G2532AndG3341that repentanceG2532andG859remissionG266of sinsG2784should be preached[G5683] G1909inG846hisG3686nameG1519amongG3956allG1484nationsG756, beginning[G5671] G575atG2419Jerusalem.

Acts 10:4

G1161AndG816when he looked[G5660] G846on himG1096, he was[G5637] G1719afraidG2532, andG2036said[G5627] G5101, WhatG2076is it[G5748] G2962, LordG1161? AndG2036he said[G5627] G846unto himG4675, ThyG4335prayersG2532andG4675thineG1654almsG305are come up[G5627] G1519forG3422a memorialG1799beforeG2316God.

Romans 10:18

G235ButG3004I say[G5719] G191, HaveG3378they notG191heard[G5656] G3304? Yes verilyG846, theirG5353soundG1831went[G5627] G1519intoG3956allG1093the earthG2532, andG846theirG4487wordsG1519untoG4009the endsG3625of the world.

Romans 15:19

G1722ThroughG1411mightyG4592signsG2532andG5059wondersG1722, byG1411the powerG4151of the SpiritG2316of GodG5620; soG575that fromG2419JerusalemG2532, andG2945round aboutG3360untoG2437IllyricumG3165, IG4137have fully preached[G5760] G2098the gospelG5547of Christ.

2 Corinthians 10:18

G1063ForG3756notG1565heG4921that commendeth[G5723] G1438himselfG2076is[G5748] G1384approvedG235, butG3739whomG2962the LordG4921commendeth[G5719] .

Colossians 1:23

G1489IfG1961ye continue[G5719] G4102in the faithG2311grounded[G5772] G2532andG1476settledG2532, andG3361be notG3334moved away[G5746] G575fromG1680the hopeG2098of the gospelG3739, whichG191ye have heard[G5656] G3588, and whichG2784was preached[G5685] G1722toG3956everyG2937creatureG5259which is underG3772heavenG3739; whereofG1473IG3972PaulG1096am made[G5633] G1249a minister;

Colossians 1:6

G3588WhichG3918is come[G5752] G1519untoG5209youG2531, asG2532 G1722it is inG3956allG2889the worldG2532; andG2076bringeth forth fruit[G5748] G2592 [G5734] G2531, asG2532it doth alsoG1722inG5213youG575, sinceG3739theG2250dayG191ye heard[G5656] G2532of it, andG1921knew[G5627] G5485the graceG2316of GodG1722inG225truth:

1 Timothy 2:6

G3588WhoG1325gave[G5631] G1438himselfG487a ransomG5228forG3956allG3142, to be testifiedG2398in dueG2540time.

Hebrews 6:10

G1063ForG2316GodG3756is notG94unrighteousG1950to forget[G5635] G5216yourG2041workG2532andG2873labourG26of loveG3739, whichG1731ye have shewed[G5668] [G5625] G1731 [G5669] G1519towardG846hisG3686nameG1247, in that ye have ministered[G5660] G40to the saintsG2532, andG1247do minister[G5723] .

Revelation 14:6

G2532AndG1492I saw[G5627] G243anotherG32angelG4072fly[G5740] G1722inG3321the midst of heavenG2192, having[G5723] G166the everlastingG2098gospelG2097to preach[G5658] G2730unto them that dwell[G5723] G1909onG1093the earthG2532, andG3956to everyG1484nationG2532, andG5443kindredG2532, andG1100tongueG2532, andG2992people,

1 Samuel 2:30

H3068Wherefore the LORDH430GodH3478of IsraelH5002saith[H8803] H559, I said[H8804] H559indeed[H8800] H1004that thy houseH1004, and the houseH1of thy fatherH1980, should walk[H8691] H6440beforeH5704me forH5769everH3068: but now the LORDH5002saith[H8803] H2486, Be it far from meH3513; for them that honour[H8764] H3513me I will honour[H8762] H959, and they that despise[H8802] H7043me shall be lightly esteemed[H8799] .