Biblical Hebrew

hebrew #6476 - פָצַח patsach (to cause to break or burst forth)

Original Word:	פָצַח
Transliteration:	patsach
Definition:	to cause to break or burst forth, break forth with
Part of Speech:	Verb
Phonetic Spelling:	(paw-tsakh')
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

break forth, forth into joy, make a loud noise

A primitive root; to break out (in joyful sound) -- break (forth, forth into joy), make a loud noise.

Englishman's Concordance

1) to cause to break or burst forth, break forth with, break out
1a) (Qal) to break out, break forth with
1b) (Piel) to break up
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1796

Brown-Driver-Briggs

מָּצַחverbcause to break or burst forth, break forth with (compare Arabic

break, crush; Ethiopic

shatter; Syriac

is be joyous, hilarious); —

QalPerfect3plural מָּֽצְחוּ רִנָּהIsaiah 14:7they have broken forth with joyous shout; Imperfectיִפְצְחוּ רִנָּהIsaiah 55:12 (of mountains); Imperative feminine singular מִּצְחִי רִנָּהIsaiah 54:1 (of Zion); masculine plural ׳מִּצְחוּ רIsaiah 44:23; Isaiah 49:13 Qr (> Kt יפצחו; of mountains); absolute מִּצְחוּIsaiah 52:9; Psalm 98:4 (both + רַנְּנוּ).

Pi`elbreak bones in pieces: Perfect3plural מִּצֵּ֑חוּMicah 3:3.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6476. פָּצַח (patsach) — 8 Occurrences

Psalm 98:4
HEB:כָּל־ הָאָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְרַנְּנ֣וּ וְזַמֵּֽרוּ׃
NAS: the earth; Break forth and sing for joy
KJV: all the earth: make a loud noise, and rejoice,
INT: all the earth Break and sing and sing

Isaiah 14:7
HEB:כָּל־ הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃
NAS: [and] is quiet; They break forth into shouts of joy.
KJV: [and] is quiet: they break forth into singing.
INT: the whole earth break shouts

Isaiah 44:23
HEB:תַּחְתִּיּ֣וֹת אָ֔רֶץ פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה
NAS: of the earth; Break forth into a shout of joy,
KJV: of the earth: break forth into singing,
INT: lower of the earth Break mountains A shout

Isaiah 49:13
HEB:[יִפְצְחוּ כ] (וּפִצְח֥וּ ק) הָרִ֖ים
NAS: O earth! Break forth into joyful shouting,
KJV: O earth; and break forth into singing,
INT: and rejoice earth break forth mountains joyful

Isaiah 52:9
HEB: פִּצְח֤וּ רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו
NAS:Break forth, shout joyfully together,
KJV:Break forth into joy, sing together,
INT:Break shout together

Isaiah 54:1
HEB:לֹ֣א יָלָ֑דָה פִּצְחִ֨י רִנָּ֤ה וְצַהֲלִי֙
NAS: no [child]; Break forth into joyful shouting
KJV: thou [that] didst not bear; break forth into singing,
INT: no have borne Break joyful and cry

Isaiah 55:12
HEB:הֶהָרִ֣ים וְהַגְּבָע֗וֹת יִפְצְח֤וּ לִפְנֵיכֶם֙ רִנָּ֔ה
NAS: and the hills will break forth into shouts of joy
KJV: and the hills shall break forth before
INT: the mountains and the hills will break before shouts

Micah 3:3
HEB:וְאֶת־ עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר
NAS: their skin from them, Break their bones
KJV: their skin from off them; and they break their bones,
INT: Strip their bones Break and chop Who

« Previous