Isaiah 44:23 |
､ | 7442 [e] rān·nū רָנּ֨וּ Sing V‑Qal‑Imp‑mp |
– | 8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֜יִם heavens N‑mp |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
| 6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה has done [it] V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3069 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 7321 [e] hā·rî·‘ū הָרִ֙יעוּ֙ Shout V‑Hifil‑Imp‑mp |
| 8482 [e] taḥ·tî·yō·wṯ תַּחְתִּיּ֣וֹת you lower parts N‑fpc |
– | 776 [e] ’ā·reṣ, אָ֔רֶץ of the earth N‑fs |
| 6476 [e] piṣ·ḥū פִּצְח֤וּ Break forth V‑Qal‑Imp‑mp |
､ | 2022 [e] hā·rîm הָרִים֙ you mountains N‑mp |
､ | 7440 [e] rin·nāh, רִנָּ֔ה into singing N‑fs |
､ | 3293 [e] ya·‘ar יַ֖עַר forest N‑ms |
| 3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w | N‑msc |
| 6086 [e] ‘êṣ עֵ֣ץ tree N‑ms |
| bōw; בּ֑וֹ in it Prep | 3ms |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
| 1350 [e] ḡā·’al גָאַ֤ל has redeemed V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3069 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַֽעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms |
| 3478 [e] ū·ḇə·yiś·rā·’êl וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל and in Israel Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms |
| 6286 [e] yiṯ·pā·’ār. יִתְפָּאָֽר׃ glorified Himself V‑Hitpael‑Imperf‑3ms |
| p̄ פ - Punc |
See the chapter
Advertisements