Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 21:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G2036Tell ye[G5628] G2364the daughterG4622of SionG2400, Behold[G5628] G4675, thyG935KingG2064cometh[G5736] G4671unto theeG4239, meekG2532, andG1910sitting[G5761] G1909uponG3688an assG2532, andG4454a coltG5207the foalG5268of an ass.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and sitting upon an ass, And a colt the foal of an ass.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Say to the Daughter of Zion [inhabitants of Jerusalem], Behold, your King is coming to you, lowly and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey [a beast of burden]. [Isa. 62:11; Zech. 9:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Say to Daughter Zion, “Look, your king is coming to you, humble and riding on a donkey, and on a colt the donkey’s offspring.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 "Tell the daughter of Zion: Behold, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:5
39 Tagairtí Cros  

H7626The sceptreH5493shall not depart[H8799] H3063from JudahH2710, nor a lawgiver[H8781] H7272from between his feetH3588, untilH7886ShilohH935come[H8799] H3349; and unto him shall the gatheringH5971of the people be .


H4428And the kingH559said[H8799] H6717unto ZibaH6717, What meanest thou by these? And ZibaH559said[H8799] H2543, The assesH4428be for the king'sH1004householdH7392to ride on[H8800] H3899; and the breadH7019and summer fruitH5288for the young menH398to eat[H8800] H3196; and the wineH3287, that such as be faintH4057in the wildernessH8354may drink[H8800] .


H4428The kingH559also said[H8799] H3947unto them, Take[H8798] H5650with you the servantsH113of your lordH8010, and cause SolomonH1121my sonH7392to ride[H8689] H6506upon mine own muleH3381, and bring him down[H8689] H1521to Gihon:


H8010And SolomonH622gathered together[H8799] H7393chariotsH6571and horsemenH505: and he had a thousandH702and fourH3967hundredH7393chariotsH8147, and twelveH6240 H505thousandH6571horsemenH5148, whom he bestowed[H8686] H5892in the citiesH7393for chariotsH4428, and with the kingH3389at Jerusalem.


H5608That I may shew forth[H8762] H8416all thy praiseH8179in the gatesH1323of the daughterH6726of ZionH1523: I will rejoice[H8799] H3444in thy salvation.


H6670Cry out[H8761] H7442and shout[H8798] H3427, thou inhabitant[H8802] H6726of ZionH1419: for greatH6918is the Holy OneH3478of IsraelH7130in the midst of thee.


H6726O ZionH1319, that bringest good tidings[H8764] H5927, get thee up[H8798] H1364into the highH2022mountainH3389; O JerusalemH1319, that bringest good tidings[H8764] H7311, lift up[H8685] H6963thy voiceH3581with strengthH7311; lift it up[H8685] H3372, be not afraid[H8799] H559; say[H8798] H5892unto the citiesH3063of JudahH430, Behold your God!


H3068Behold, the LORDH8085hath proclaimed[H8689] H7097unto the endH776of the worldH559, Say[H8798] H1323ye to the daughterH6726of ZionH3468, Behold, thy salvationH935cometh[H8802] H7939; behold, his rewardH6468is with him, and his workH6440before him.


H3068And I the LORDH430will be their GodH5650, and my servantH1732DavidH5387a princeH8432amongH3068them; I the LORDH1696have spoken[H8765]  it .


H1732And DavidH5650my servantH4428shall be kingH259over them; and they all shall have oneH7462shepherd[H8802] H3212: they shall also walk[H8799] H4941in my judgmentsH8104, and observe[H8799] H2708my statutesH6213, and do[H8804]  them.


H7355But I will have mercy[H8762] H1004upon the houseH3063of JudahH3467, and will save[H8689] H3068them by the LORDH430their GodH3467, and will not save[H8686] H7198them by bowH2719, nor by swordH4421, nor by battleH5483, by horsesH6571, nor by horsemen.


H1035But thou, BethlehemH672EphratahH6810, though thou be littleH505among the thousandsH3063of JudahH3318, yet out of thee shall he come forth[H8799] H4910unto me that is to be ruler[H8802] H3478in IsraelH4163; whose goings forthH6924have been from of oldH3117, from everlastingH5769 .


H3290Out of JacobH7287shall come he that shall have dominion[H8799] H6, and shall destroy[H8689] H8300him that remainethH5892of the city.


G3004Saying[G5723] G4226, WhereG2076is[G5748] G5088he that is born[G5685] G935KingG2453of the JewsG1063? forG1492we have seen[G5627] G846hisG792starG1722inG395the eastG2532, andG2064are come[G5627] G4352to worship[G5658] G846him.


G2532AndG4771thouG965BethlehemG1093, in the landG2448of JudaG1488, art[G5748] G3760notG1646the leastG1722amongG2232the princesG2448of JudaG1063: forG1537out ofG4675theeG1831shall come[G5695] G2233a Governor[G5740] G3748, thatG4165shall rule[G5692] G3450myG2992peopleG2474Israel.


G2532AndG756beginning[G5671] G575atG3475MosesG2532andG575 G3956allG4396the prophetsG1329, he expounded[G5707] G846unto themG1722inG3956allG1124the scripturesG4012the things concerningG1438himself.


G3482NathanaelG611answered[G5662] G2532andG3004saith[G5719] G846unto himG4461, RabbiG4771, thouG1488art[G5748] G5207the SonG2316of GodG4771; thouG1488art[G5748] G935the KingG2474of Israel.


G1161NowG1473IG3972PaulG846myselfG3870beseech[G5719] G5209youG1223byG4236the meeknessG2532andG1932gentlenessG5547of ChristG3739, whoG2596inG4383presenceG3303am baseG5011 G1722amongG5213youG1161, butG548being absent[G5752] G2292am bold[G5719] G1519towardG5209you:


H7235But he shall not multiply[H8686] H5483horsesH5971to himself, nor cause the peopleH7725to return[H8686] H4714to EgyptH7235, to the end that he should multiply[H8687] H5483horsesH3068: forasmuch as the LORDH559hath said[H8804] H3254unto you, Ye shall henceforth[H8686] H7725return[H8800] H1870no more that way.


H705And he had fortyH1121sonsH7970and thirtyH1121nephewsH1121 H7392, that rode[H8802] H7657on threescore and tenH5895ass coltsH8199: and he judged[H8799] H3478IsraelH8083eightH8141years.


H7878Speak[H8798] H7392, ye that ride[H8802] H6715on whiteH860assesH3427, ye that sit[H8802] H4055in judgmentH1980, and walk[H8802] H1870by the way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí