Matthew 21:5 - King James Bible with Strong Numbers5 G2036Tell ye[G5628] G2364the daughterG4622of SionG2400, Behold[G5628] G4675, thyG935KingG2064cometh[G5736] G4671unto theeG4239, meekG2532, andG1910sitting[G5761] G1909uponG3688an assG2532, andG4454a coltG5207the foalG5268of an ass. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and sitting upon an ass, And a colt the foal of an ass. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 Say to the Daughter of Zion [inhabitants of Jerusalem], Behold, your King is coming to you, lowly and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey [a beast of burden]. [Isa. 62:11; Zech. 9:9.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass. Féach an chaibidilCommon English Bible5 Say to Daughter Zion, “Look, your king is coming to you, humble and riding on a donkey, and on a colt the donkey’s offspring.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 "Tell the daughter of Zion: Behold, your king comes to you meekly, sitting on a donkey and on a colt, the son of one accustomed to the yoke." Féach an chaibidil |
H4428And the kingH559said[H8799] H6717unto ZibaH6717, What meanest thou by these? And ZibaH559said[H8799] H2543, The assesH4428be for the king'sH1004householdH7392to ride on[H8800] H3899; and the breadH7019and summer fruitH5288for the young menH398to eat[H8800] H3196; and the wineH3287, that such as be faintH4057in the wildernessH8354may drink[H8800] .
H6726O ZionH1319, that bringest good tidings[H8764] H5927, get thee up[H8798] H1364into the highH2022mountainH3389; O JerusalemH1319, that bringest good tidings[H8764] H7311, lift up[H8685] H6963thy voiceH3581with strengthH7311; lift it up[H8685] H3372, be not afraid[H8799] H559; say[H8798] H5892unto the citiesH3063of JudahH430, Behold your God!
H7235But he shall not multiply[H8686] H5483horsesH5971to himself, nor cause the peopleH7725to return[H8686] H4714to EgyptH7235, to the end that he should multiply[H8687] H5483horsesH3068: forasmuch as the LORDH559hath said[H8804] H3254unto you, Ye shall henceforth[H8686] H7725return[H8800] H1870no more that way.