Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 12:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G2532AndG2540at the seasonG649he sent[G5656] G4314toG1092the husbandmenG1401a servantG2443, thatG2983he might receive[G5632] G3844fromG1092the husbandmenG575ofG2590the fruitG290of the vineyard.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 When the season came, he sent a bond servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 When it was time, he sent a servant to collect from the tenants his share of the fruit of the vineyard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And in time, he sent a servant to the farmers, in order to receive some of the fruit of the vineyard from the farmers.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 12:2
18 Tagairtí Cros  

H3068Yet the LORDH5749testified[H8686] H3478against IsraelH3063, and against JudahH3027, byH5030all the prophetsH2374, and by all the seersH559, saying[H8800] H7725, Turn[H8798] H7451ye from your evilH1870waysH8104, and keep[H8798] H4687my commandmentsH2708and my statutesH8451, according to all the lawH6680which I commanded[H8765] H1your fathersH7971, and which I sent[H8804] H3027to you byH5650my servantsH5030the prophets.


H3068And the LORDH430GodH1of their fathersH7971sent[H8799] H3027to them byH4397his messengersH7925, rising up betimes[H8687] H7971, and sending[H8800] H2550; because he had compassion[H8804] H5971on his peopleH4583, and on his dwelling place:


H6680Which thou hast commanded[H8765] H3027byH5650thy servantsH5030the prophetsH559, saying[H8800] H776, The landH935, unto which ye go[H8802] H3423to possess[H8800] H5079it, is an uncleanH776landH5079with the filthinessH5971of the peopleH776of the landsH8441, with their abominationsH4390, which have filled[H8765] H6310it from one endH6310to anotherH2932with their uncleanness.


H6086And he shall be like a treeH8362planted[H8803] H6388by the riversH4325of waterH5414, that bringeth forth[H8799] H6529his fruitH6256in his seasonH5929; his leafH5034also shall not wither[H8799] H6213; and whatsoever he doeth[H8799] H6743shall prosper[H8686] .


H7971I have sent[H8799] H5650also unto you all my servantsH5030the prophetsH7925, rising up early[H8687] H7971and sending[H8800] H559them, saying[H8800] H7725, Return[H8798] H376ye now every manH7451from his evilH1870wayH3190, and amend[H8685] H4611your doingsH3212, and go[H8799] H310not afterH312otherH430godsH5647to serve[H8800] H3427them, and ye shall dwell in[H8798] H127the landH5414which I have given[H8804] H1to you and to your fathersH5186: but ye have not inclined[H8689] H241your earH8085, nor hearkened[H8804]  unto me.


H7971Howbeit I sent[H8799] H5650unto you all my servantsH5030the prophetsH7925, rising early[H8687] H7971and sending[H8800] H559them, saying[H8800] H6213, Oh, do[H8799] H8441not this abominableH1697thingH8130that I hate[H8804] .


H480WoeH625is me! for I am as when they have gatheredH7019the summer fruitsH5955, as the grapegleaningsH1210of the vintageH811: there is no clusterH398to eat[H8800] H5315: my soulH183desired[H8765] H1063the firstripe fruit.


H1697Should ye not hear the wordsH3068which the LORDH7121hath cried[H8804] H3027byH7223the formerH5030prophetsH3389, when JerusalemH3427was inhabited[H8802] H7961and in prosperityH5892, and the citiesH5439thereof round about herH3427, when men inhabited[H8802] H5045the southH8219and the plain?


G1161AndG3753whenG2540the timeG2590of the fruitG1448drew near[G5656] G649, he sent[G5656] G846hisG1401servantsG4314toG1092the husbandmenG2983, that they might receive[G5629] G2590the fruitsG846of it.


G2532AndG756he began[G5662] G3004to speak[G5721] G846unto themG1722byG3850parablesG444. A certain manG5452planted[G5656] G290a vineyardG2532, andG4060set[G5656] G5418an hedge aboutG2532it, andG3736digged[G5656] G5276a place for the winefatG2532, andG3618built[G5656] G4444a towerG2532, andG1554letG846itG1554out[G5639] G1092to husbandmenG2532, andG589went into a far country[G5656] .


G1161ButG1097he that knew[G5631] G3361notG1161, andG4160did commit[G5660] G514things worthyG4127of stripesG1194, shall be beaten[G5691] G3641with fewG1161stripes . ForG3739unto whomsoeverG3956 G4183muchG1325is given[G5681] G3844, ofG846himG4183shall be muchG2212required[G5701] G2532: andG3739to whom menG3908have committed[G5639] G4183muchG846, of himG154they will ask[G5692] G4055the more.


G2532AndG1722atG2540the seasonG649he sent[G5656] G1401a servantG4314toG1092the husbandmenG2443, thatG1325they should give[G5632] G846himG575ofG2590the fruitG290of the vineyardG1161: butG1092the husbandmenG1194beat[G5660] G846himG1821, and sent him away[G5656] G2756empty.


G2316GodG4181, who at sundry timesG2532andG4187in divers mannersG2980spake[G5660] G3819in time pastG3962unto the fathersG1722byG4396the prophets,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí