Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 7:44 - King James Bible with Strong Numbers

44 G2532AndG4762he turned[G5651] G4314toG1135the womanG5346, and said[G5713] G4613unto SimonG991, Seest thou[G5719] G5026thisG1135womanG1525? I entered[G5627] G1519intoG4675thineG3614houseG1325, thou gavest me[G5656] G3756noG5204waterG1909forG3450myG4228feetG1161: butG3778she[G5625] G846 G1026hath washed[G5656] G3450myG4228feetG1144with tearsG2532, andG1591wiped[G5656] G2359them with the hairsG846of herG2776head.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 Then turning toward the woman, He said to Simon, Do you see this woman? When I came into your house, you gave Me no water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with her hair.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 Jesus turned to the woman and said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your home, you didn’t give me water for my feet, but she wet my feet with tears and wiped them with her hair.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 And turning to the woman, he said to Simon: "Do you see this woman? I entered into your house. You gave me no water for my feet. But she has washed my feet with tears, and has wiped them with her hair.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:44
11 Tagairtí Cros  

H4592Let a littleH4325waterH4994, I pray youH3947, be fetched[H8714] H7364, and wash[H8798] H7272your feetH8172, and rest yourselves[H8734] H6086under the tree:


H559And he said[H8799] H113, Behold now, my lordsH5493, turn in[H8798] H5650, I pray you, into your servant'sH1004houseH3885, and tarry all night[H8798] H7364, and wash[H8798] H7272your feetH7925, and ye shall rise up early[H8689] H1980, and go[H8804] H1870on your waysH559. And they said[H8799] H3885, Nay; but we will abideH7339in the streetH3885all night[H8799] .


H376And the manH935brought[H8686] H582the menH3130into Joseph'sH1004houseH5414, and gave[H8799] H4325them waterH7364, and they washed[H8799] H7272their feetH5414; and he gave[H8799] H2543their assesH4554provender.


H1732And DavidH559said[H8799] H223to UriahH3381, Go down[H8798] H1004to thy houseH7364, and wash[H8798] H7272thy feetH223. And UriahH3318departed out[H8799] H4428of the king'sH1004houseH310, and there followedH4864him a messH4428of meat from the king.


G2532AndG2476stood[G5631] G3844atG846hisG4228feetG3694behindG2799him weeping[G5723] G756, and began[G5662] G1026to wash[G5721] G846hisG4228feetG1144with tearsG2532, andG1591did wipe[G5707] G2359them with the hairsG846of herG2776headG2532, andG2705kissed[G5707] G846hisG4228feetG2532, andG218anointed[G5707] G3464them with the ointment.


G4613SimonG611answered[G5679] G1161andG2036said[G5627] G5274, I suppose[G5719] G3754thatG3739he, to whomG5483he forgave[G5662] G4119mostG1161. AndG2036he said[G5627] G846unto himG2919, Thou hastG3723rightlyG2919judged[G5656] .


G1534After thatG906he poureth[G5719] G5204waterG1519intoG3537a basonG2532, andG756began[G5662] G3538to wash[G5721] G3101the disciplesG4228' feetG2532, andG1591to wipe[G5721] G3012them with the towelG3739wherewithG2258he was[G5713] G1241girded[G5772] .


G3140Well reported of[G5746] G1722forG2570goodG2041worksG1487; ifG5044she have brought up[G5656] G1487children, ifG3580she have lodged strangers[G5656] G1487, ifG3538she have washed[G5656] G40the saintsG4228' feetG1487, ifG1884she have relieved[G5656] G2346the afflicted[G5746] G1487, ifG1872she have diligently followed[G5656] G3956everyG18goodG2041work.


G1161ButG5210yeG818have despised[G5656] G4434the poorG2616. DoG3756notG4145rich menG2616oppress[G5719] G5216youG2532, andG846drawG1670 [G5719] G5209youG1519beforeG2922the judgment seats?


H935So he brought[H8686] H1004him into his houseH1101, and gave provender[H8799] H2543unto the assesH7364: and they washed[H8799] H7272their feetH398, and did eat[H8799] H8354and drink[H8799] .


H6965And she arose[H8799] H7812, and bowed[H8691] H639herself on her faceH776to the earthH559, and said[H8799] H519, Behold, let thine handmaidH8198be a servantH7364to wash[H8800] H7272the feetH5650of the servantsH113of my lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí