καταφιλέω, καταφίλω; imperfect κατεφίλουν; 1 aorist κατεφίλησα; to kiss much, kiss again and again, kiss tenderly (Latindeosculor, etc.): τινα, Matthew 26:49; Mark 14:45; Luke 7:38, 45; Luke 15:20; Acts 20:37. (Tobit 7:6; 3Macc. 5:49; Xenophon, Cyril 6, 4,10; 7, 5, 32; Polybius 15, 1, 7; Josephus, Antiquities 7, 11, 7; Aelian v. h. 13, 4; Plutarch, Brut. 16; Lucian, dial. deor. 4, 5; 5, 3; φιλεῖν and καταφίλειν are distinguished in Xenophon, mem. 2, 6, 33; Plutarch, Alex c. 67. The Sept. for נָשַׁק, properly, to join mouth to mouth.) Cf: Fritzsche on Matthew, p. 780; Winer's De verb. comp. etc. Part ii., p. 18, note{21}.
Mark 14:45 - V-AIA-3S GRK:ῥαββί καὶ κατεφίλησεν αὐτόν NAS: Rabbi! and kissed Him. KJV: master; and kissed him. INT: Rabbi and kissed him
Luke 7:38 - V-IIA-3S GRK:ἐξέμασσεν καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας NAS: of her head, and kissing His feet KJV: head, and kissed his feet, INT: she was wiping [them] and was kissing the feet
Luke 7:45 - V-PPA-NFS GRK:οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου τοὺς NAS: in, has not ceased to kiss My feet. KJV: not ceased to kiss my feet. INT: not ceased kissing my
Luke 15:20 - V-AIA-3S GRK:αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν NAS: and embraced him and kissed him. KJV: neck, and kissed him. INT: of him and kissed him
Acts 20:37 - V-IIA-3P GRK:τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν NAS: Paul, and repeatedly kissed him, KJV: Paul's neck, and kissed him, INT: of Paul they kissed him
