Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 7:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 G1161AndG5100a certainG1543centurion'sG1401servantG3739, whoG2258was[G5713] G1784dearG846unto himG2192, was[G5723] G2560sickG3195, and ready[G5707] G5053to die[G5721] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Now a centurion had a bond servant who was held in honor and highly valued by him, who was sick and at the point of death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 A centurion had a servant who was very important to him, but the servant was ill and about to die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Now the servant of a certain centurion was dying, due to an illness. And he was very dear to him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And the servant of a certain centurion, who was dear to him, being sick, was ready to die.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:2
24 Tagairtí Cros  

H559And he said[H8799] H1288, Blessed[H8803] H3068be the LORDH430GodH113of my masterH85AbrahamH5800, who hath not left destitute[H8804] H5973 H113my masterH2617of his mercyH571and his truthH1870: I being in the wayH3068, the LORDH5148led me[H8804] H1004to the houseH113of my master'sH251brethren.


H1683But DeborahH7259Rebekah'sH3243nurse[H8688] H4191died[H8799] H6912, and she was buried[H8735] H1008beneath BethelH437under an oakH8034: and the nameH7121of it was called[H8799] H439Allonbachuth.


H1980If I have walked[H8804] H7723with vanityH7272, or if my footH2363hath hasted[H8799] H4820to deceit;


H6445He that delicately bringeth up[H8764] H5650his servantH5290from a childH4497shall have him become his sonH319at the length.


G1161NowG1543when the centurionG2532, andG3326they that were withG846himG5083, watching[G5723] G2424JesusG1492, saw[G5631] G4578the earthquakeG2532, andG1096those things that were done[G5637] G5399, they feared[G5675] G4970greatlyG3004, saying[G5723] G230, TrulyG3778thisG2258was[G5713] G5207the SonG2316of God.


G1161NowG1543when the centurionG1492saw[G5631] G1096what was done[G5637] G1392, he glorified[G5656] G2316GodG3004, saying[G5723] G3689, CertainlyG3778thisG2258was[G5713] G1342a righteousG444man.


G1161NowG1893whenG4137he had ended[G5656] G3956allG846hisG4487sayingsG1519inG189the audienceG2992of the peopleG1525, he entered[G5627] G1519intoG2584Capernaum.


G1161AndG191when he heard[G5660] G4012ofG2424JesusG649, he sent[G5656] G4314untoG846himG4245the eldersG2453of the JewsG2065, beseeching[G5723] G846himG3704thatG2064he would come[G5631] G1295and heal[G5661] G846hisG1401servant.


G3754ForG846heG2258had[G5713] G3439one onlyG2364daughterG5613, aboutG1427twelveG2094years of ageG2532, andG3778she[G5625] G846 G599lay a dying[G5707] G1161. ButG1722asG846heG5217went[G5721] G3793the peopleG4846thronged[G5707] G846him.


G1161 G2258There was[G5713] G5100a certainG435manG1722inG2542CaesareaG3686calledG2883CorneliusG1543, a centurionG1537ofG4686the bandG2564called[G5746] G2483the Italian band,


G1161AndG5613whenG32the angelG3588whichG2980spake[G5723] G2883unto CorneliusG565was departed[G5627] G5455, he called[G5660] G1417twoG846of hisG3610household servantsG2532, andG2152a devoutG4757soldierG4342of them that waited onG846himG4342continually[G5723] ;


G1161WhenG1543the centurionG191heard[G5660] G4334that, he went[G5631] G518and told[G5656] G5506the chief captainG3004, saying[G5723] G3708, Take heed[G5720] G5101whatG3195thou doest[G5719] G4160 [G5721] G1063: forG3778thisG444manG2076is[G5748] G4514a Roman.


G1161ThenG3972PaulG4341called[G5666] G1520oneG1543of the centurionsG5346unto him, and said[G5713] G520, Bring[G5628] G5126thisG3494young manG4314untoG5506the chief captainG1063: forG2192he hath[G5719] G5100a certain thingG518to tell[G5658] G846him.


G1161AndG5613whenG2919it was determined[G5681] G2248that weG636should sail[G5721] G1519intoG2482ItalyG3860, they delivered[G5707] G5037 G3972PaulG2532andG5100certainG2087otherG1202prisonersG3686unto one namedG2457JuliusG1543, a centurionG4575of AugustusG4686' band.


G5037AndG2087the nextG2609day we touched[G5648] G1519atG4605SidonG5037. AndG2457JuliusG5364courteouslyG5530entreated[G5666] G3972PaulG2010, and gave him liberty[G5656] G4198to go[G5679] G4314untoG5384his friendsG5177to refresh himself[G5629] G1958 .


G1161ButG1543the centurionG1014, willing[G5740] G1295to save[G5658] G3972PaulG2967, kept[G5656] G846themG1013from their purposeG5037; andG2753commanded[G5656] G1410that they which could[G5740] G2860swim[G5721] G641should cast[G5660] G4413themselves firstG1826into the sea, and get[G5750] G1909toG1093land:


G1401ServantsG5219, obey[G5720] G2596inG3956all thingsG2962your mastersG2596accordingG4561to the fleshG3361; notG1722withG3787eyeserviceG5613, asG441menpleasersG235; butG1722inG572singlenessG2588of heartG5399, fearing[G5740] G2316God:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí