Luke 7:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the servant of a certain centurion, who was dear to him, being sick, was ready to die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

Amplified Bible - Classic Edition

² Now a centurion had a bond servant who was held in honor and highly valued by him, who was sick and at the point of death.

American Standard Version (1901)

² And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

Common English Bible

² A centurion had a servant who was very important to him, but the servant was ill and about to die.

Catholic Public Domain Version

² Now the servant of a certain centurion was dying, due to an illness. And he was very dear to him.

English Standard Version 2016

² Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him.

Luke 7:2 Tagairtí Cros

Genesis 24:27

Saying: Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not taken away his mercy and truth from my master, and hath brought me the straight way into the house of my master's brother.

Genesis 35:8

At the same time Debora, the nurse of Rebecca, died, and was buried at the foot of Bethel under an oak: and the name of that place was called, The oak of weeping.

Job 31:5

If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit:

Proverbs 29:21

He that nourisheth his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn.

Matthew 27:54

Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

Luke 23:47

Now the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man.

Luke 7:1

AND when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.

Luke 7:3

And when he had heard of Jesus, he sent unto him the ancients of the Jews, desiring him to come and heal his servant.

Luke 8:42

For he had an only daughter, almost twelve years old, and she was dying. And it happened as he went, that he was thronged by the multitudes.

Acts 10:1

AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;

Acts 10:7

And when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants, and a soldier who feared the Lord, of them that were under him.

Acts 22:26

Which the centurion hearing, went to the tribune, and told him, saying: What art thou about to do? For this man is a Roman citizen.

Acts 23:17

And Paul, calling to him one of the centurions, said: Bring this young man to the tribune, for he hath some thing to tell him.

Acts 27:1

AND when it was determined that he should sail into Italy, and that Paul, with the other prisoners, should be delivered to a centurion, named Julius, of the band Augusta,

Acts 27:3

And the day following we came to Sidon. And Julius treating Paul courteously, permitted him to go to his friends, and to take care of himself.

Acts 27:43

But the centurion, willing to save Paul, forbade it to be done; and he commanded that they who could swim, should cast themselves first into the sea, and save themselves, and get to land.

Colossians 3:22

Servants, obey in all things your masters according to the flesh, not serving to the eye, as pleasing men, but in simplicity of heart, fearing God.