Luke 2:41 - King James Bible with Strong Numbers41 G2532NowG846hisG1118parentsG4198went[G5711] G1519toG2419JerusalemG2596everyG2094yearG1859at the feastG3957of the passover. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176941 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition41 Now His parents went to Jerusalem every year to the Passover Feast. [Deut. 16:1-8; Exod. 23:15.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)41 And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover. Féach an chaibidilCommon English Bible41 Each year his parents went to Jerusalem for the Passover Festival. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version41 And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch, Féach an chaibidil |
Luke 2:41
18 Tagairtí Cros
G1161NowG4253beforeG1859the feastG3957of the passoverG2424, when JesusG1492knew[G5761] G3754thatG846hisG5610hourG2064was come[G5754] G2443thatG3327he should depart[G5632] G1537out ofG5127thisG2889worldG4314untoG3962the FatherG25, having loved[G5660] G2398his ownG3588whichG1722were inG2889the worldG25, he loved[G5656] G846themG1519untoG5056the end.
H4725Then there shall be a placeH3068which the LORDH430your GodH977shall choose[H8799] H8034to cause his nameH7931to dwell[H8763] H935there; thither shall ye bring[H8686] H6680all that I command[H8764] H5930you; your burnt offeringsH2077, and your sacrificesH4643, your tithesH8641, and the heave offeringH3027of your handH4005, and all your choiceH5088vowsH5087which ye vow[H8799] H3068unto the LORD:
H398But thou must eat[H8799] H6440them beforeH3068the LORDH430thy GodH4725in the placeH3068which the LORDH430thy GodH977shall choose[H8799] H1121, thou, and thy sonH1323, and thy daughterH5650, and thy manservantH519, and thy maidservantH3881, and the LeviteH8179that is within thy gatesH8055: and thou shalt rejoice[H8804] H6440beforeH3068the LORDH430thy GodH4916in all that thou puttestH3027thine hands unto.
H7969ThreeH6471timesH8141in a yearH2138shall all thy malesH7200appear[H8735] H6440beforeH3068the LORDH430thy GodH4725in the placeH977which he shall choose[H8799] H2282; in the feastH4682of unleavened breadH2282, and in the feastH7620of weeksH2282, and in the feastH5521of tabernaclesH7200: and they shall not appear[H8735] H6440beforeH3068the LORDH7387empty: