Luke 15:4 - King James Bible with Strong Numbers4 G5101WhatG444manG1537ofG5216youG2192, having[G5723] G1540an hundredG4263sheepG2532, ifG622he lose[G5660] G1520oneG1537ofG846themG2641, dothG3756notG2641leave[G5719] G1768the ninety and nineG1722inG2048the wildernessG2532, andG4198go[G5736] G1909afterG622that which is lost[G5756] G2193, untilG2147he find[G5632] G846it? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 What man of you, if he has a hundred sheep and should lose one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness (desert) and go after the one that is lost until he finds it? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it? Féach an chaibidilCommon English Bible4 “Suppose someone among you had one hundred sheep and lost one of them. Wouldn’t he leave the other ninety-nine in the pasture and search for the lost one until he finds it? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 "What man among you, who has one hundred sheep, and if he will have lost one of them, would not leave the ninety-nine in the desert and go after the one whom he had lost, until he finds it? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it? Féach an chaibidil |
Luke 15:4
19 Tagairtí Cros
H5892In the citiesH2022of the mountainsH5892, in the citiesH8219of the valeH5892, and in the citiesH5045of the southH776, and in the landH1144of BenjaminH5439, and in the places aboutH3389JerusalemH5892, and in the citiesH3063of JudahH6629, shall the flocksH5674pass again[H8799] H3027under the handsH4487of him that telleth[H8802] H559them, saith[H8804] H3068the LORD.
H5971My peopleH6hath been lost[H8802] H6629sheepH7462: their shepherds[H8802] H8582have caused them to go astray[H8689] H7725, they have turned them away[H8790] [H8675] H7726 H2022on the mountainsH1980: they have gone[H8804] H2022from mountainH1389to hillH7911, they have forgotten[H8804] H7258their restingplace.
H1245I will seek[H8762] H6that which was lost[H8802] H7725, and bring again[H8686] H5080that which was driven away[H8737] H2280, and will bind up[H8799] H7665that which was broken[H8737] H2388, and will strengthen[H8762] H2470that which was sick[H8802] H8045: but I will destroy[H8686] H8082the fatH2389and the strongH7462; I will feed[H8799] H4941them with judgment.
H2470The diseased[H8737] H2388have ye not strengthened[H8765] H7495, neither have ye healed[H8765] H2470that which was sick[H8802] H2280, neither have ye bound up[H8804] H7665that which was broken[H8737] H7725, neither have ye brought again[H8689] H5080that which was driven away[H8737] H1245, neither have ye sought[H8765] H6that which was lost[H8802] H2394; but with forceH6531and with crueltyH7287have ye ruled[H8804] them.
H2416As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6629, surely because my flockH957became a preyH6629, and my flockH402became meatH2416to every beastH7704of the fieldH7462, because there was no shepherd[H8802] H7462, neither did my shepherds[H8802] H1875search[H8804] H6629for my flockH7462, but the shepherds[H8802] H7462fed[H8799] H7462themselves, and fed[H8804] H6629not my flock;
G1161AndG2036he said[G5627] G846unto themG5101, WhatG444manG2071shall there be[G5704] G1537amongG5216youG3739, thatG2192shall have[G5692] G1520oneG4263sheepG2532, andG1437ifG5124itG1706fall[G5632] G1519intoG999a pitG4521on the sabbath dayG2902, will heG3780notG2902lay hold[G5692] G846on itG2532, andG1453lift it out[G5692] ?
G1352ThereforeG1488thou art[G5748] G379inexcusableG5599, OG444manG3956, whosoeverG2919thou art that judgest[G5723] G1063: forG1722whereinG3739 G2919thou judgest[G5719] G2087anotherG2632, thou condemnest[G5719] G4572thyselfG1063; forG2919thou that judgest[G5723] G4238doest[G5719] G846the same things.