Luke 12:42 - King James Bible with Strong Numbers42 G1161AndG2962the LordG2036said[G5627] G5101, WhoG686thenG2076is[G5748] G4103that faithfulG2532andG5429wiseG3623stewardG3739, whomG2962his lordG2525shall make ruler[G5692] G1909overG846hisG2322householdG1325, to give[G5721] G4620them their portion of meatG1722inG2540due season? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176942 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition42 And the Lord said, Who then is that faithful steward, the wise man whom his master will set over those in his household service to supply them their allowance of food at the appointed time? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)42 And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season? Féach an chaibidilCommon English Bible42 The Lord replied, “Who are the faithful and wise managers whom the master will put in charge of his household servants, to give them their food at the proper time? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version42 So the Lord said: "Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version42 And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season? Féach an chaibidil |
Luke 12:42
29 Tagairtí Cros
H136The LordH3069GODH5414hath given[H8804] H3956me the tongueH3928of the learnedH3045, that I should know[H8800] H5790how to speak[H8800] H1697a wordH3287in season to him that is wearyH5782: he wakeneth[H8686] H1242morningH1242by morningH5782, he wakeneth[H8686] H241mine earH8085to hear[H8800] H3928as the learned.
G1161ThenG2036said[G5627] G846he unto themG1223, ThereforeG5124 G3956everyG1122scribeG3100which is instructed[G5685] G1519untoG932the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG444unto a manG3617that is an householderG3748, whichG1544bringeth forth[G5719] G1537out ofG846hisG2344treasureG2537things newG2532andG3820old.
G4337Take heed[G5720] G3767thereforeG1438unto yourselvesG2532, andG3956to allG4168the flockG1722, overG3739the whichG40the HolyG4151GhostG5087hath made[G5639] G5209youG1985overseersG4165, to feed[G5721] G1577the churchG2316of GodG3739, whichG4046he hath purchased[G5668] G1223withG2398his ownG129blood.
G1161ButG1437ifG1019I tarry long[G5725] G2443, thatG1492thou mayest know[G5762] G4459howG1163thou oughtest[G5748] G390to behave thyself[G5745] G1722inG3624the houseG2316of GodG3748, whichG2076is[G5748] G1577the churchG2198of the living[G5723] G2316GodG4769, the pillarG2532andG1477groundG225of the truth.
G3982Obey[G5732] G2233them that have the rule[G5740] G5216over youG2532, andG5226submit yourselves[G5720] G1063: forG846theyG69watch[G5719] G5228forG5216yourG5590soulsG5613, asG591they that must give[G5694] G3056accountG2443, thatG4160they may do[G5725] G5124itG3326withG5479joyG2532, andG3361notG4727with grief[G5723] G1063: forG5124thatG255is unprofitableG5213for you.