Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 12:42 - Catholic Public Domain Version

42 So the Lord said: "Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 And the Lord said, Who then is that faithful steward, the wise man whom his master will set over those in his household service to supply them their allowance of food at the appointed time?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 The Lord replied, “Who are the faithful and wise managers whom the master will put in charge of his household servants, to give them their food at the proper time?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

42 And the Lord said, “Who then is the faithful and wise manager, whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:42
29 Tagairtí Cros  

The artisans were compelled by this to go


A man will be known by his doctrine. But whoever is vain and heartless will suffer contempt.


A man rejoices in the verdict of his own mouth. And a word at the right time is best.


Whoever maintains the fig tree shall eat its fruit. And whoever is the keeper of his master shall be glorified.


And she has risen in the night, and given a prey to her household, and provisions to her maids.


The Lord has given me a learned tongue, so that I would know how to uphold with a word, one who has weakened. He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.


And I will raise up shepherds over them, and they will pasture them. They will no longer dread, and they will no longer fear. And no one among their number will be seeking more, says the Lord.


You consumed the milk, and you covered yourselves with the wool, and you killed what was fattened. But my flock you did not feed.


He said to them, "Therefore, every scribe well-taught about the kingdom of heaven, is like a man, the father of a family, who offers from his storehouse both the new and the old."


And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.'


Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner.


And when the Lord had seen her, being moved by mercy over her, he said to her, "Do not weep."


And John called two of his disciples, and he sent them to Jesus, saying, "Are you he who is to come, or should we wait for another?"


Take care of yourselves and of the entire flock, over which the Holy Spirit has stationed you as Bishops to rule the Church of God, which he has purchased by his own blood.


But, if I am delayed, you should know the manner in which it is necessary to conduct yourself in the house of God, which is the Church of the living God, the pillar and the foundation of truth.


Let priests who lead well be held worthy of twice the honor, especially those who labor in the Word and in doctrine.


that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.


And a bishop, as a steward of God, must be without offense: not arrogant, not short-tempered, not a drunkard, not violent, not desiring tainted profit,


Obey your leaders and be subject to them. For they watch over you, as if to render an account of your souls. So then, may they do this with joy, and not with grief. Otherwise, it would not be as helpful to you.


Remember your leaders, who have spoken the Word of God to you, whose faith you imitate, by observing the goal of their way of life:


And certainly Moses was faithful, with his entire house, like any servant, as a testimony to those things that would soon be said.


Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí