Luke 12:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And the Lord said, Who then is that faithful steward, the wise man whom his master will set over those in his household service to supply them their allowance of food at the appointed time?

American Standard Version (1901)

⁴² And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?

Common English Bible

⁴² The Lord replied, “Who are the faithful and wise managers whom the master will put in charge of his household servants, to give them their food at the proper time?

Catholic Public Domain Version

⁴² So the Lord said: "Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time?

English Standard Version 2016

⁴² And the Lord said, “Who then is the faithful and wise manager, whom his master will set over his household, to give them their portion of food at the proper time?

Luke 12:42 Tagairtí Cros

Exodus 36:4

Whereupon the workmen, being constrained to come,

Proverbs 12:8

A man shall be known by his learning: but he that is vain and foolish, shall be exposed to contempt.

Proverbs 15:23

A man rejoiceth in the sentence of his mouth: and a word in due time is best.

Proverbs 27:18

He that keepeth the fig tree, shall eat the fruit thereof: and he that is the keeper of his master, shall be glorified.

Proverbs 31:15

And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens.

Isaiah 50:4

The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary. He wakeneth in the morning: in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Jeremiah 23:4

And I will set up pastors over them, and they shall feed them: they shall fear no more and they shall not be dismayed. And none shall be wanting of their number, saith the Lord.

Ezekiel 34:3

You ate the milk, end you clothed yourselves with the wool, and you killed that which was fat: but my flock you did not feed.

Matthew 13:52

He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

Matthew 20:8

And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.

Luke 12:43

Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.

Luke 7:13

Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

Luke 7:19

And John called to him two of his disciples, and sent them to Jesus, saying: Art thou he that art to come; or look we for another?

Acts 20:28

Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

1 Timothy 3:15

But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

1 Timothy 5:17

Let the priests that rule well, be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine:

2 Timothy 4:2

Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.

Titus 1:7

For a bishop must be without crime, as the steward of God: not proud, not subject to anger, not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre:

Hebrews 13:17

Obey your prelates, and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls; that they may do this with joy, and not with grief. For this is not expedient for you.

Hebrews 13:7

Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation,

Hebrews 3:5

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:

1 Peter 4:10

As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.