Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:25 - King James Bible with Strong Numbers

25 G3754 G3779ThusG4160hathG2962the LordG4160dealt[G5758] G3427with meG1722inG2250the daysG3739whereinG1896he looked on[G5627] G851me, to take away[G5629] G3450myG3681reproachG1722amongG444men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Because thus the Lord has dealt with me in the days when He deigned to look on me to take away my reproach among men. [Gen. 30:23; Isa. 4:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 “This is the Lord’s doing. He has shown his favor to me by removing my disgrace among other people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 "For the Lord did this for me, at the time when he decided to take away my reproach among men."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:25
14 Tagairtí Cros  

H3327And IsaacH6279intreated[H8799] H3068the LORDH5227forH802his wifeH6135, because she was barrenH3068: and the LORDH6279was intreated[H8735] H7259of him, and RebekahH802his wifeH2029conceived[H8799] .


H4324Therefore MichalH1323the daughterH7586of SaulH2056had no child[H8675] H3206 H3117unto the dayH4194of her death.


H1104He will swallow up[H8765] H4194deathH5331in victoryH136; and the LordH3069GODH4229will wipe away[H8804] H1832tearsH6440from off all facesH2781; and the rebukeH5971of his peopleH5493shall he take away[H8686] H776from off all the earthH3068: for the LORDH1696hath spoken[H8765]  it .


H3117And in that dayH7651sevenH802womenH2388shall take hold[H8689] H259of oneH376manH559, saying[H8800] H398, We will eat[H8799] H3899our own breadH3847, and wear[H8799] H8071our own apparelH7121: only let us be called[H8735] H8034by thy nameH622, to take away[H8798] H2781our reproach.


G1161ButG32the angelG2036said[G5627] G4314untoG846himG5399, Fear[G5737] G3361notG2197, ZachariasG1360: forG4675thyG1162prayerG1522is heard[G5681] G2532; andG4675thyG1135wifeG1665ElisabethG1080shall bear[G5692] G4671theeG5207a sonG2532, andG2564thou shalt call[G5692] G846hisG3686nameG2491John.


G4102Through faithG2532alsoG4564SaraG846herselfG2983received[G5627] G1411strengthG1519toG2602conceiveG4690seedG2532, andG5088was delivered of a child[G5627] G3844when she was pastG2540ageG2244 G1893, becauseG2233she judged[G5662] G4103him faithfulG1861who had promised[G5666] .


H559And she said[H8799] H1unto her fatherH1697, Let this thingH6213be done[H8735] H7503for me: let me alone[H8685] H8147twoH2320monthsH3212, that I may go up[H8799] H3381and down[H8804] H2022upon the mountainsH1058, and bewail[H8799] H1331my virginityH7464, I and my fellows[H8675] H7474 .


H6869And her adversaryH3707also provoked[H8765] H3708her soreH7481, for to make her fret[H8687] H3068, because the LORDH5462had shut[H8804] H1157upH7358her womb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí