Joshua 9:4 - King James Bible with Strong Numbers

⁴ H6213They did work[H8799] H6195wililyH3212, and went[H8799] H6737and made as if they had been ambassadors[H8691] H3947, and took[H8799] H1087oldH8242sacksH2543upon their assesH3196, and wineH4997bottlesH1087, oldH1234, and rent[H8794] H6887, and bound up[H8794] ;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They worked cunningly, and went pretending to be ambassadors and took [provisions and] old sacks on their donkeys and wineskins, old, torn, and mended,

American Standard Version (1901)

⁴ they also did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine-skins, old and rent and bound up,

Common English Bible

⁴ they acted cleverly. They set out pretending to be messengers. They took worn-out sacks for their donkeys and worn-out wineskins that were split and mended.

Catholic Public Domain Version

⁴ planning cleverly, took for themselves provisions, placing old sacks upon their donkeys, and wineskins that had torn and been sewed up,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Cunningly devising, took for themselves provisions, laying old sacks upon their asses, and wine bottles rent and sewed up again,

Joshua 9:4 Tagairtí Cros

Genesis 34:13

H1121And the sonsH3290of JacobH6030answered[H8799] H7927ShechemH2544and HamorH1his fatherH4820deceitfullyH1696, and said[H8762] H2930, because he had defiled[H8765] H1783DinahH269their sister:

Psalm 119:83

H4997For I am become like a bottleH7008in the smokeH7911; yet do I not forget[H8804] H2706thy statutes.

Matthew 10:16

G2400Behold[G5628] G1473, IG649sendG5209youG649forth[G5719] G5613asG4263sheepG1722inG3319the midstG3074of wolvesG1096: be ye[G5737] G3767thereforeG5429wiseG5613asG3789serpentsG2532, andG185harmlessG5613asG4058doves.

Matthew 9:17

G3761NeitherG906do men put[G5719] G3501newG3631wineG1519intoG3820oldG779bottlesG1490: elseG779the bottlesG4486break[G5743] G2532, andG3631the wineG1632runneth out[G5743] G2532, andG779the bottlesG622perish[G5698] G235: butG906they put[G5719] G3501newG3631wineG1519intoG2537newG779bottlesG2532, andG297bothG4933are preserved[G5743] .

Mark 2:22

G2532AndG3762no manG906putteth[G5719] G3501newG3631wineG1519intoG3820oldG779bottlesG1490: elseG3501the newG3631wineG4486doth burst[G5719] G779the bottlesG2532, andG3631the wineG1632is spilled[G5743] G2532, andG779the bottlesG622will be marred[G5698] G235: butG3501newG3631wineG992must be putG1519intoG2537newG779bottles.

Luke 16:8

G2532AndG2962the lordG1867commended[G5656] G93the unjustG3623stewardG3754, becauseG4160he had done[G5656] G5430wiselyG3754: forG5207the childrenG5127of thisG165worldG1526are[G5748] G1519inG1438theirG1074generationG5429wiserG5228thanG5207the childrenG5457of light.

Joshua 9:12

H3899This our breadH2525we took hotH6679for our provision[H8694] H1004out of our housesH3117on the dayH3318we came forth[H8800] H3212to go[H8800] H3001unto you; but now, behold, it is dry[H8804] H5350, and it is mouldy:

Joshua 9:13

H4997And these bottlesH3196of wineH4390, which we filled[H8765] H2319, were newH1234; and, behold, they be rent[H8694] H8008: and these our garmentsH5275and our shoesH1086are become old[H8804] H3966by reason of the veryH7230longH1870journey.

Joshua 9:3

H3427And when the inhabitants[H8802] H1391of GibeonH8085heard[H8804] H3091what JoshuaH6213had done[H8804] H3405unto JerichoH5857and to Ai,

Joshua 9:5

H1087And oldH5275shoesH2921and clouted[H8794] H7272upon their feetH1087, and oldH8008garmentsH3899upon them; and all the breadH6718of their provisionH3001was dry[H8804] H5350and mouldy.