Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H3478IsraelH2398hath sinned[H8804] H5674, and they have also transgressed[H8804] H1285my covenantH6680which I commanded[H8765] H3947them: for they have even taken[H8804] H2764of the accursed thingH1589, and have also stolen[H8804] H3584, and dissembled[H8765] H7760also, and they have put[H8804] H3627it even among their own stuff.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Israel has sinned; they have transgressed My covenant which I commanded them. They have taken some of the things devoted [for destruction]; they have stolen, and lied, and put them among their own baggage.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Israel has sinned. They have violated my covenant, which I commanded them to keep. They have taken some of the things reserved for me and put them with their own things. They have stolen and kept it a secret.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Israel has sinned and transgressed my covenant. And they have taken from what is anathema. And they have stolen and lied, and they have hidden it among their goods.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Israel hath sinned, and transgressed my covenant: and they have taken of the anathema, and have stolen and lied, and have hidden it among their goods.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:11
24 Tagairtí Cros  

H8085Because they obeyed[H8804] H6963not the voiceH3068of the LORDH430their GodH5674, but transgressed[H8799] H1285his covenantH4872, and all that MosesH5650the servantH3068of the LORDH6680commanded[H8765] H8085, and would not hear[H8804] H6213them, nor do[H8804]  them .


H935And when he came[H8799] H6076to the towerH3947, he took[H8799] H3027them from their handH6485, and bestowed[H8799] H1004them in the houseH582: and he let the menH7971go[H8762] H3212, and they departed[H8799] .


H776The earthH2610also is defiled[H8804] H3427under the inhabitants[H8802] H5674thereof; because they have transgressed[H8804] H8451the lawsH2498, changed[H8804] H2706the ordinanceH6565, broken[H8689] H5769the everlastingH1285covenant.


H1285Not according to the covenantH3772that I made[H8804] H1with their fathersH3117in the dayH2388that I took[H8687] H3027them by the handH3318to bring them out[H8687] H776of the landH4714of EgyptH1285; which my covenantH6565they brake[H8689] H1166, although I was an husband[H8804] H5002unto them, saith[H8803] H3068the LORD:


H120But they like menH5674have transgressed[H8804] H1285the covenantH898: there have they dealt treacherously[H8804]  against me.


H5315If a soulH4603commit[H8799] H4604a trespassH2398, and sin[H8804] H7684through ignoranceH6944, in the holy thingsH3068of the LORDH935; then he shall bring[H8689] H817for his trespassH3068unto the LORDH352a ramH8549without blemishH6629out of the flocksH6187, with thy estimationH8255by shekelsH3701of silverH8255, after the shekelH6944of the sanctuaryH817, for a trespass offering:


H5375Shall not all these take up[H8799] H4912a parableH4426against him, and a tauntingH2420proverbH559against him, and say[H8799] H1945, WoeH7235to him that increaseth[H8688] H3513that which is not his! how long? and to him that ladeth[H8688] H5671himself with thick clay!


H3318I will bring it forth[H8689] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH935, and it shall enter[H8804] H1004into the houseH1590of the thiefH1004, and into the houseH7650of him that sweareth[H8737] H8267falselyH8034by my nameH3885: and it shall remain[H8804] H8432in the midstH1004of his houseH3615, and shall consume[H8765] H6086it with the timberH68thereof and the stones thereof.


G3004They say[G5719] G846unto himG2541, Caesar'sG5119. ThenG3004saith he[G5719] G846unto themG591, Render[G5628] G3767thereforeG2541unto CaesarG3588the things which areG2541Caesar'sG2532; andG2316unto GodG3588the things that areG2316God's.


G1161ThenG4074PeterG2036said[G5627] G4314untoG846herG5101, HowG3754is it thatG5213yeG4856have agreed together[G5681] G3985to tempt[G5658] G4151the SpiritG2962of the LordG2400? behold[G5628] G4228, the feetG2290of them which have buried[G5660] G4675thyG435husbandG1909are atG2374the doorG2532, andG1627shall carryG4571theeG1627out[G5692] .


H4672If there be found[H8735] H7130amongH259you, within anyH8179of thy gatesH3068which the LORDH430thy GodH5414giveth[H8802] H376thee, manH802or womanH6213, that hath wrought[H8799] H7451wickednessH5869in the sightH3068of the LORDH430thy GodH5674, in transgressing[H8800] H1285his covenant,


G2532NeitherG3756 G2076is there[G5748] G2937any creatureG852that is not manifestG846in hisG1799sightG1161: butG3956all thingsG1131are nakedG2532andG5136opened[G5772] G3788unto the eyesG846of himG4314withG3739whomG2254we haveG3056to do.


H5674When ye have transgressed[H8800] H1285the covenantH3068of the LORDH430your GodH6680, which he commanded[H8765] H1980you, and have gone[H8804] H5647and served[H8804] H312otherH430godsH7812, and bowed[H8694] H639yourselves to them; then shall the angerH3068of the LORDH2734be kindled[H8804] H6against you, and ye shall perish[H8804] H4120quicklyH2896from off the goodH776landH5414which he hath given[H8804]  unto you.


H1121But the childrenH3478of IsraelH4603committed[H8799] H4604a trespassH2764in the accursed thingH5912: for AchanH1121, the sonH3756of CarmiH1121, the sonH2067of ZabdiH1121, the sonH2226of ZerahH4294, of the tribeH3063of JudahH3947, took[H8799] H2764of the accursed thingH639: and the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8799] H1121against the childrenH3478of Israel.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH6965, Get thee up[H8798] H5307; wherefore liest[H8802] H6440thou thus upon thy face?


H639And the angerH3068of the LORDH2734was hot[H8799] H3478against IsraelH559; and he said[H8799] H1471, Because that this peopleH5674hath transgressed[H8804] H1285my covenantH6680which I commanded[H8765] H1their fathersH8085, and have not hearkened[H8804] H6963unto my voice;


H7586And SaulH559said[H8799] H5066, Draw ye near[H8798] H1988hitherH6438, all the chiefH5971of the peopleH3045: and know[H8798] H7200and see[H8798] H4100whereinH2403this sinH3117hath been this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí