Joshua 7:11 - King James Bible with Strong Numbers11 H3478IsraelH2398hath sinned[H8804] H5674, and they have also transgressed[H8804] H1285my covenantH6680which I commanded[H8765] H3947them: for they have even taken[H8804] H2764of the accursed thingH1589, and have also stolen[H8804] H3584, and dissembled[H8765] H7760also, and they have put[H8804] H3627it even among their own stuff. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 Israel has sinned; they have transgressed My covenant which I commanded them. They have taken some of the things devoted [for destruction]; they have stolen, and lied, and put them among their own baggage. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff. Féach an chaibidilCommon English Bible11 Israel has sinned. They have violated my covenant, which I commanded them to keep. They have taken some of the things reserved for me and put them with their own things. They have stolen and kept it a secret. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 Israel has sinned and transgressed my covenant. And they have taken from what is anathema. And they have stolen and lied, and they have hidden it among their goods. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Israel hath sinned, and transgressed my covenant: and they have taken of the anathema, and have stolen and lied, and have hidden it among their goods. Féach an chaibidil |
H1285Not according to the covenantH3772that I made[H8804] H1with their fathersH3117in the dayH2388that I took[H8687] H3027them by the handH3318to bring them out[H8687] H776of the landH4714of EgyptH1285; which my covenantH6565they brake[H8689] H1166, although I was an husband[H8804] H5002unto them, saith[H8803] H3068the LORD:
H5315If a soulH4603commit[H8799] H4604a trespassH2398, and sin[H8804] H7684through ignoranceH6944, in the holy thingsH3068of the LORDH935; then he shall bring[H8689] H817for his trespassH3068unto the LORDH352a ramH8549without blemishH6629out of the flocksH6187, with thy estimationH8255by shekelsH3701of silverH8255, after the shekelH6944of the sanctuaryH817, for a trespass offering:
H3318I will bring it forth[H8689] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH935, and it shall enter[H8804] H1004into the houseH1590of the thiefH1004, and into the houseH7650of him that sweareth[H8737] H8267falselyH8034by my nameH3885: and it shall remain[H8804] H8432in the midstH1004of his houseH3615, and shall consume[H8765] H6086it with the timberH68thereof and the stones thereof.
G1161ThenG4074PeterG2036said[G5627] G4314untoG846herG5101, HowG3754is it thatG5213yeG4856have agreed together[G5681] G3985to tempt[G5658] G4151the SpiritG2962of the LordG2400? behold[G5628] G4228, the feetG2290of them which have buried[G5660] G4675thyG435husbandG1909are atG2374the doorG2532, andG1627shall carryG4571theeG1627out[G5692] .
H5674When ye have transgressed[H8800] H1285the covenantH3068of the LORDH430your GodH6680, which he commanded[H8765] H1980you, and have gone[H8804] H5647and served[H8804] H312otherH430godsH7812, and bowed[H8694] H639yourselves to them; then shall the angerH3068of the LORDH2734be kindled[H8804] H6against you, and ye shall perish[H8804] H4120quicklyH2896from off the goodH776landH5414which he hath given[H8804] unto you.
H1121But the childrenH3478of IsraelH4603committed[H8799] H4604a trespassH2764in the accursed thingH5912: for AchanH1121, the sonH3756of CarmiH1121, the sonH2067of ZabdiH1121, the sonH2226of ZerahH4294, of the tribeH3063of JudahH3947, took[H8799] H2764of the accursed thingH639: and the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8799] H1121against the childrenH3478of Israel.