Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H3318And I brought[H8686] H1your fathersH4714out of EgyptH935: and ye came[H8799] H3220unto the seaH4714; and the EgyptiansH7291pursued[H8799] H310afterH1your fathersH7393with chariotsH6571and horsemenH5488unto the RedH3220sea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea; and the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen unto the Red Sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I brought your ancestors out of Egypt, and you came to the sea. The Egyptians chased your ancestors with chariots and horses to the Reed Sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And I led you and your fathers away from Egypt, and you arrived at the sea. And the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen, as far as the Red Sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And I brought you and your fathers out of Egypt: and you came to the sea: and the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen, as far as the Red Sea.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:6
11 Tagairtí Cros  

H1234And thou didst divide[H8804] H3220the seaH6440beforeH5674them, so that they went through[H8799] H8432the midstH3220of the seaH3004on the dry landH7291; and their persecutors[H8802] H7993thou threwest[H8689] H4688into the deepsH68, as a stoneH5794into the mightyH4325waters.


H1234He divided[H8804] H3220the seaH5674, and caused them to pass through[H8686] H4325; and he made the watersH5324to stand[H8686] H5067as an heap.


H1121And the childrenH3478of IsraelH5265journeyed[H8799] H7486from RamesesH5523to SuccothH8337, about sixH3967hundredH505thousandH7273on footH1397that were menH905, besideH2945children.


H6106And it came to pass the selfsameH3117dayH3068, that the LORDH3318did bring[H8689] H1121the childrenH3478of IsraelH776out of the landH4714of EgyptH6635by their armies.


H5927For I brought thee up[H8689] H776out of the landH4714of EgyptH6299, and redeemed[H8804] H1004thee out of the houseH5650of servantsH7971; and I sent[H8799] H6440beforeH4872thee MosesH175, AaronH4813, and Miriam.


G3778HeG1806broughtG846themG1806out[G5627] G4160, after that he had shewed[G5660] G5059wondersG2532andG4592signsG1722inG1093the landG125of EgyptG2532, andG1722inG2063the RedG2281seaG2532, andG1722inG2048the wildernessG5062fortyG2094years.


G4102By faithG1224they passed through[G5627] G2063the RedG2281seaG5613asG1223byG3584dryG3739land : whichG124the EgyptiansG3984assayingG2983to do[G5631] G2666were drowned[G5681] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí