Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 H6817And when they cried[H8799] H3068unto the LORDH7760, he put[H8799] H3990darknessH4713between you and the EgyptiansH935, and brought[H8686] H3220the seaH3680upon them, and covered[H8762] H5869them; and your eyesH7200have seen[H8799] H6213what I have done[H8804] H4714in EgyptH3427: and ye dwelt[H8799] H4057in the wildernessH7227a longH3117season.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 When they cried to the Lord, He put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. And you lived in the wilderness a long time [forty years]. [Josh. 5:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And when they cried out unto Jehovah, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt: and ye dwelt in the wilderness many days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Then they cried for help to the LORD. So he set darkness between you and the Egyptians. He brought the sea down on them, and it covered them. With your own eyes you saw what I did to the Egyptians. You lived in the desert for a long time.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Then the sons of Israel cried out to the Lord. And he stationed a darkness between you and the Egyptians, and he led the sea over them, and he covered them. Your eyes saw all that I did in Egypt, and you lived in the wilderness for a long time.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the children of Israel cried to the Lord. And he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them. Your eyes saw all that I did in Egypt: and you dwelt in the wilderness a long time:

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:7
14 Tagairtí Cros  

H6547And when PharaohH7126drew nigh[H8689] H1121, the childrenH3478of IsraelH5375lifted up[H8799] H5869their eyesH4714, and, behold, the EgyptiansH5265marched[H8802] H310afterH3966them; and they were soreH3372afraid[H8799] H1121: and the childrenH3478of IsraelH6817cried out[H8799] H3068unto the LORD.


H935And it came[H8799] H4264between the campH4714of the EgyptiansH4264and the campH3478of IsraelH6051; and it was a cloudH2822and darknessH215to them, but it gave light[H8686] H3915by nightH7126to these : so that the one came not near[H8804] H2088the otherH3915all the night.


H3478And IsraelH7200saw[H8799] H1419that greatH3027workH3068which the LORDH6213did[H8804] H4714upon the EgyptiansH5971: and the peopleH3372feared[H8799] H3068the LORDH539, and believed[H8686] H3068the LORDH5650, and his servantH4872Moses.


H3427So ye abode[H8799] H6946in KadeshH7227manyH3117daysH3117, according unto the daysH3427that ye abode[H8804]  there .


H3117And the spaceH1980in which we came[H8804] H6947from KadeshbarneaH5674, until we were come over[H8804] H5158the brookH2218ZeredH7970, was thirtyH8083and eightH8141yearsH1755; until all the generationH582of the menH4421of warH8552were wasted out[H8800] H7130from amongH4264the hostH3068, as the LORDH7650sware[H8738]  unto them.


H4872And MosesH7121called[H8799] H3478unto all IsraelH559, and said[H8799] H7200unto them, Ye have seen[H8804] H3068all that the LORDH6213did[H8804] H5869before your eyesH776in the landH4714of EgyptH6547unto PharaohH5650, and unto all his servantsH776, and unto all his land;


H430Or hath GodH5254assayed[H8765] H935to go[H8800] H3947and take[H8800] H1471him a nationH7130from the midstH1471of another nationH4531, by temptationsH226, by signsH4159, and by wondersH4421, and by warH2389, and by a mightyH3027handH5186, and by a stretched out[H8803] H2220armH1419, and by greatH4172terrorsH3068, according to all that the LORDH430your GodH6213did[H8804] H4714for you in EgyptH5869before your eyes?


G1161ButG5101with whomG4360was he grieved[G5656] G5062fortyG2094yearsG3780? was it notG264with them that had sinned[G5660] G3739, whoseG2966carcasesG4098fell[G5627] G1722inG2048the wilderness?


H1121For the childrenH3478of IsraelH1980walked[H8804] H705fortyH8141yearsH4057in the wildernessH1471, till all the peopleH582that were menH4421of warH3318, which came out[H8802] H4714of EgyptH8552, were consumed[H8800] H8085, because they obeyed[H8804] H6963not the voiceH3068of the LORDH3068: unto whom the LORDH7650sware[H8738] H7200that he would not shew[H8687] H776them the landH3068, which the LORDH7650sware[H8738] H1unto their fathersH5414that he would give[H8800] H776us, a landH2100that floweth[H8802] H2461with milkH1706and honey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí