Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H5674And ye went over[H8799] H3383JordanH935, and came[H8799] H3405unto JerichoH1167: and the menH3405of JerichoH3898fought[H8735] H567against you, the AmoritesH6522, and the PerizzitesH3669, and the CanaanitesH2850, and the HittitesH1622, and the GirgashitesH2340, the HivitesH2983, and the JebusitesH5414; and I delivered[H8799] H3027them into your hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 You went over the Jordan and came to Jericho; and the men of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I gave them into your hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And ye went over the Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then you crossed over the Jordan. You came to Jericho, and the citizens of Jericho attacked you. They were Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites. But I gave them into your power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And you crossed over the Jordan, and you arrived at Jericho. And the men of that city fought against you: the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, and the Hivite, and the Jebusite. And I delivered them into your hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And you passed over the Jordan, and you came to Jericho. And the men of that city fought against you, the Amorrhite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hethite, and the Gergesite, and the Hevite, and the Jebusite: and I delivered them into your hands.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:11
25 Tagairtí Cros  

H7017The KenitesH7074, and the KenizzitesH6935, and the Kadmonites,


H5414And gave[H8799] H776them the landsH1471of the heathenH3423: and they inherited[H8799] H5999the labourH3816of the people;


H3220What ailed thee, O thou seaH5127, that thou fleddest[H8799] H3383? thou JordanH5437, that thou wast driven[H8735] H268back?


H3068And it shall be when the LORDH935shall bring[H8686] H776thee into the landH3669of the CanaanitesH2850, and the HittitesH567, and the AmoritesH2340, and the HivitesH2983, and the JebusitesH7650, which he sware[H8738] H1unto thy fathersH5414to give[H8800] H776thee, a landH2100flowing[H8802] H2461with milkH1706and honeyH5647, that thou shalt keep[H8804] H5656this serviceH2320in this month.


H4397For mine AngelH3212shall go[H8799] H6440beforeH935thee, and bring[H8689] H567thee in unto the AmoritesH2850, and the HittitesH6522, and the PerizzitesH3669, and the CanaanitesH2340, the HivitesH2983, and the JebusitesH3582: and I will cut them off[H8689] .


H7971And I will send[H8804] H6880hornetsH6440beforeH1644thee, which shall drive out[H8765] H2340the HiviteH3669, the CanaaniteH2850, and the HittiteH6440, from before thee.


H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.


H559And I have said[H8799] H5927, I will bring[H8686] H6040you up out of the afflictionH4714of EgyptH776unto the landH3669of the CanaanitesH2850, and the HittitesH567, and the AmoritesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the JebusitesH776, unto a landH2100flowing[H8802] H2461with milkH1706and honey.


H3381And I am come down[H8799] H5337to deliver[H8687] H3027them out of the handH4714of the EgyptiansH5927, and to bring[H8687] H776them up out of that landH2896unto a goodH776landH7342and a largeH776, unto a landH2100flowing[H8802] H2461with milkH1706and honeyH4725; unto the placeH3669of the CanaanitesH2850, and the HittitesH567, and the AmoritesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the Jebusites.


H7971And I will send[H8804] H4397an angelH6440beforeH1644thee; and I will drive out[H8765] H3669the CanaaniteH567, the AmoriteH2850, and the HittiteH6522, and the PerizziteH2340, the HiviteH2983, and the Jebusite:


G2532AndG2507when he had destroyed[G5631] G2033sevenG1484nationsG1722inG1093the landG5477of ChanaanG2624, he dividedG846theirG1093landG846to themG2624by lot[G5656] .


G3739WhichG2532alsoG2257ourG3962fathersG1237that came[G5666] G1521after brought in[G5627] G3326withG2424JesusG1722intoG2697the possessionG1484of the GentilesG3739, whomG2316GodG1856drave out[G5656] G575beforeG4383the faceG2257of ourG3962fathersG2193, untoG2250the daysG1138of David;


H3068When the LORDH430thy GodH935shall bring[H8686] H776thee into the landH935whither thou goest[H8802] H3423to possess[H8800] H5394it, and hath cast out[H8804] H7227manyH1471nationsH6440beforeH2850thee, the HittitesH1622, and the GirgashitesH567, and the AmoritesH3669, and the CanaanitesH6522, and the PerizzitesH2340, and the HivitesH2983, and the JebusitesH7651, sevenH1471nationsH7227greaterH6099and mightier than thou;


H3091And JoshuaH559said[H8799] H3045, Hereby ye shall know[H8799] H2416that the livingH410GodH7130is amongH3423you, and that he will without fail[H8687] H3423drive out[H8686] H6440from beforeH3669you the CanaanitesH2850, and the HittitesH2340, and the HivitesH6522, and the PerizzitesH1622, and the GirgashitesH567, and the AmoritesH2983, and the Jebusites.


H1471And it came to pass, when all the peopleH8552were clean[H8804] H5674passed over[H8800] H3383JordanH3068, that the LORDH559spake[H8799] H3091unto JoshuaH559, saying[H8800] ,


H5971And the peopleH5927came up[H8804] H3383out of JordanH6218on the tenthH7223day of the firstH2320monthH2583, and encamped[H8799] H1537in GilgalH4217, in the eastH7097borderH3405of Jericho.


H3068For the LORDH430your GodH3001dried up[H8689] H4325the watersH3383of JordanH6440from beforeH5674you, until ye were passed over[H8800] H3068, as the LORDH430your GodH6213did[H8804] H5488to the RedH3220seaH3001, which he dried up[H8689] H6440from beforeH5674us, until we were gone over[H8800] :


H6908That they gathered[H8691] H3162themselves togetherH3898, to fight[H8736] H3091with JoshuaH3478and with IsraelH259, with oneH6310accord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí