Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H7971And I sent[H8799] H6880the hornetH6440beforeH1644you, which drave them out[H8762] H6440from beforeH8147you, even the twoH4428kingsH567of the AmoritesH2719; but not with thy swordH7198, nor with thy bow.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 I sent the hornet [that is, the terror of you] before you, which drove the two kings of the Amorites out before you; but it was not by your sword or by your bow. [Exod. 23:27, 28; Deut. 2:25; 7:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 I sent the hornet before you. It drove them out before you and did the same to the two kings of the Amorites. It wasn’t your sword or bow that did this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And I sent wasps before you. And I drove them from their places, the two kings of the Amorites, but not by your sword, and not by your bow.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And I sent before you hornets: and I drove them out from their places, the two kings of the Amorrhites, not with thy sword nor with thy bow.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:12
13 Tagairtí Cros  

H5511SihonH4428kingH567of the AmoritesH5747, and OgH4428kingH1316of BashanH4467, and all the kingdomsH3667of Canaan:


H2022The hillsH3680were covered[H8795] H6738with the shadowH6057of it, and the boughsH410thereof were like the goodlyH730cedars.


H6437Thou preparedst[H8765] H6440room beforeH8328it, and didst cause it to take deepH8327root[H8686] H4390, and it filled[H8762] H776the land.


H7971And I will send[H8804] H6880hornetsH6440beforeH1644thee, which shall drive out[H8765] H2340the HiviteH3669, the CanaaniteH2850, and the HittiteH6440, from before thee.


H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.


H4872And MosesH7971sent[H8799] H7270to spy out[H8763] H3270JaazerH3920, and they took[H8799] H1323the villagesH3423thereof, and drove out[H8686] [H8675] H3423 [H8799] H567the Amorites that were there.


H3068And the LORDH6213shall do[H8804] H6213unto them as he did[H8804] H5511to SihonH5747and to OgH4428, kingsH567of the AmoritesH776, and unto the landH8045of them, whom he destroyed[H8689] .


H5676On this sideH3383JordanH1516, in the valleyH4136over againstH1047BethpeorH776, in the landH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH3427, who dwelt[H8802] H2809at HeshbonH4872, whom MosesH1121and the childrenH3478of IsraelH5221smote[H8689] H3318, after they were come forth[H8800] H4714out of Egypt:


H3423And they possessed[H8799] H776his landH776, and the landH5747of OgH4428kingH1316of BashanH8147, twoH4428kingsH567of the AmoritesH5676, which were on this sideH3383JordanH4217toward the sunrisingH8121 ;


H3068Moreover the LORDH430thy GodH7971will send[H8762] H6880the hornetH7604among them, until they that are left[H8737] H5641, and hide[H8737] H6440themselves fromH6thee, be destroyed[H8800] .


H8085For we have heard[H8804] H3068how the LORDH3001dried up[H8689] H4325the waterH5488of the RedH3220seaH6440for youH3318, when ye came out[H8800] H4714of EgyptH6213; and what ye did[H8804] H8147unto the twoH4428kingsH567of the AmoritesH5676, that were on the other sideH3383JordanH5511, SihonH5747and OgH2763, whom ye utterly destroyed[H8689] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí