Joshua 22:24 - King James Bible with Strong Numbers

²⁴ H6213And if we have not rather done[H8804] H1674it for fearH1697of this thingH559, saying[H8800] H4279, In time to comeH1121your childrenH559might speak[H8799] H1121unto our childrenH559, saying[H8800] H3068, What have ye to do with the LORDH430GodH3478of Israel?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ and if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ No! But we did it for fear that in time to come your children might say to our children, What have you to do with the Lord, the God of Israel?

American Standard Version (1901)

²⁴ and if we have not rather out of carefulness done this, and of purpose, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with Jehovah, the God of Israel?

Common English Bible

²⁴ No! The truth is we did this out of concern for what might happen. In the future your children might say to our children, ‘What have you got to do with the LORD, the God of Israel?

Catholic Public Domain Version

²⁴ Instead, we have acted with this greater thought and design, that we would say: Tomorrow your sons will say to our sons: 'What is there between you and the Lord, the God of Israel?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And not rather with this thought and design, that we should say: To-morrow your children will say to our children: What have you to do with the Lord the God of Israel?

Joshua 22:24 Tagairtí Cros

Genesis 18:19

H3045For I know[H8804] H834him, thatH6680he will command[H8762] H1121his childrenH1004and his householdH310after himH8104, and they shall keep[H8804] H1870the wayH3068of the LORDH6213, to do[H8800] H6666justiceH4941and judgmentH3068; that the LORDH935may bring[H8687] H85upon AbrahamH1696that which he hath spoken[H8765]  of him.

Genesis 30:33

H6666So shall my righteousnessH6030answer[H8804] H3117for me in timeH4279to comeH935, when it shall come[H8799] H7939for my hireH6440before thy faceH3605: every oneH5348that is not speckledH2921and spotted[H8803] H5795among the goatsH2345, and brownH3775among the sheepH1589, that shall be counted stolen[H8803]  with me.

Exodus 13:14

H1121And it shall be when thy sonH7592asketh[H8799] H4279thee in time to comeH559, saying[H8800] H559, What is this? that thou shalt say[H8804] H2392unto him, By strengthH3027of handH3068the LORDH3318brought us out[H8689] H4714from EgyptH1004, from the houseH5650of bondage:

Deuteronomy 6:20

H1121And when thy sonH7592asketh[H8799] H4279thee in time to comeH559, saying[H8800] H5713, What mean the testimoniesH2706, and the statutesH4941, and the judgmentsH3068, which the LORDH430our GodH6680hath commanded[H8765]  you?

Joshua 22:23

H1129That we have built[H8800] H4196us an altarH7725to turn[H8800] H310from followingH3068the LORDH5927, or if to offer[H8687] H5930thereon burnt offeringH4503or meat offeringH6213, or if to offer[H8800] H8002peaceH2077offeringsH3068thereon, let the LORDH1245himself require[H8762]  it;

Joshua 22:25

H3068For the LORDH5414hath made[H8804] H3383JordanH1366a borderH1121between us and you, ye childrenH7205of ReubenH1121and childrenH1410of GadH2506; ye have no partH3068in the LORDH1121: so shall your childrenH7673makeH1121our childrenH7673cease[H8689] H1115fromH3372fearing[H8800] H3068the LORD.

Joshua 4:6

H226That this may be a signH7130amongH1121you, that when your childrenH7592ask[H8799] H4279their fathers in time to comeH559, saying[H8800] H68, What mean ye by these stones?