Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 2:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H8085For we have heard[H8804] H3068how the LORDH3001dried up[H8689] H4325the waterH5488of the RedH3220seaH6440for youH3318, when ye came out[H8800] H4714of EgyptH6213; and what ye did[H8804] H8147unto the twoH4428kingsH567of the AmoritesH5676, that were on the other sideH3383JordanH5511, SihonH5747and OgH2763, whom ye utterly destroyed[H8689] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For we have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were on the [east] side of the Jordan, Sihon and Og, whom you utterly destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For we have heard how Jehovah dried up the water of the Red Sea before you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, unto Sihon and to Og, whom ye utterly destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 We have heard how the LORD dried up the water of the Reed Sea in front of you when you left Egypt. We have also heard what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites on the other side of the Jordan. You utterly wiped them out.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 We have heard that the Lord dried up the water of the Red Sea upon your arrival, when you were departing from Egypt, and we heard of the things that you did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, Sihon and Og, whom you put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 We have heard that the Lord dried up the water of the Red Sea at your going in, when you came out of Egypt: and what things you did to the two kings of the Amorrhites, that were beyond the Jordan: Sehon and Og whom you slew.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 2:10
13 Tagairtí Cros  

H1234Thou didst cleave[H8804] H4599the fountainH5158and the floodH3001: thou driedst up[H8689] H386mightyH5104rivers.


H4872And MosesH7971sent[H8799] H4397messengersH6946from KadeshH4428unto the kingH123of EdomH559, Thus saith[H8804] H251thy brotherH3478IsraelH3045, Thou knowest[H8804] H8513all the travailH4672that hath befallen[H8804]  us:


H410GodH3318brought them out[H8688] H4714of EgyptH8443; he hath as it were the strengthH7214of an unicorn.


H410GodH3318brought him forth[H8688] H4714out of EgyptH8443; he hath as it were the strengthH7214of an unicornH398: he shall eat up[H8799] H1471the nationsH6862his enemiesH1633, and shall break[H8762] H6106their bonesH4272, and pierce[H8799] H2671them through with his arrows.


H5511But SihonH4428kingH2809of HeshbonH14would[H8804] H5674not let us pass[H8687] H3068by him: for the LORDH430thy GodH7185hardened[H8689] H7307his spiritH3824, and made his heartH553obstinate[H8765] H5414, that he might deliver[H8800] H3027him into thy handH3117, as appeareth this day.


H7971And I sent[H8799] H6880the hornetH6440beforeH1644you, which drave them out[H8762] H6440from beforeH8147you, even the twoH4428kingsH567of the AmoritesH2719; but not with thy swordH7198, nor with thy bow.


H5971That all the peopleH776of the earthH3045might know[H8800] H3027the handH3068of the LORDH2389, that it is mightyH3372: that ye might fear[H8804] H3068the LORDH430your GodH3117for ever.


H4428And it came to pass, when all the kingsH567of the AmoritesH5676, which were on the sideH3383of JordanH3220westwardH4428, and all the kingsH3669of the CanaanitesH3220, which were by the seaH8085, heard[H8800] H3068that the LORDH3001had dried up[H8689] H4325the watersH3383of JordanH6440from beforeH1121the childrenH3478of IsraelH5674, until we were passed over[H8800] H3824, that their heartH4549melted[H8735] H7307, neither was there spiritH6440in them any more, becauseH1121of the childrenH3478of Israel.


H6213And all that he did[H8804] H8147to the twoH4428kingsH567of the AmoritesH5676, that were beyondH3383JordanH5511, to SihonH4428kingH2809of HeshbonH5747, and to OgH4428kingH1316of BashanH6252, which was at Ashtaroth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí