Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 17:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H4519And ManassehH3485had in IssacharH836and in AsherH1052BethsheanH1323and her townsH2991, and IbleamH1323and her townsH3427, and the inhabitants[H8802] H1756of DorH1323and her townsH3427, and the inhabitants[H8802] H5874of EndorH1323and her townsH3427, and the inhabitants[H8802] H8590of TaanachH1323and her townsH3427, and the inhabitants[H8802] H4023of MegiddoH1323and her townsH7969, even threeH5316countries.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Also Manasseh had in Issachar and in Asher [these six towns], their inhabitants and their villages: Beth-shean, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Belonging to Manasseh in Issachar and in Asher were Beth-shean and its dependent cities, Ibleam and its dependent cities, the population of Dor and its dependent cities, the population of En-dor and its dependent cities, the population of Taanach and its dependent cities, and the population of Megiddo and its dependent cities. (The third one is Naphath.)

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the inheritance of Manasseh, in Issachar and in Asher, was Bethshean and its villages, and Ibleam with its villages, and the inhabitants of Dor, with their towns, likewise the inhabitants of Endor with their villages, and similarly the inhabitants of Taanach with their villages, and the inhabitants of Megiddo with their villages, and one third part of the city of Naphath.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the inheritance of Manasses in Issachar and in Aser was Bethsan and its villages, and Jeblaam with its villages, and the inhabitants of Dor, with the towns thereof: the inhabitants also of Endor with the villages thereof: and in like manner the inhabitants of Thenac with the villages thereof: and the inhabitants of Mageddo with their villages, and the third part of the city of Nopheth.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 17:11
22 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH3212went[H8799] H3947and took[H8799] H6106the bonesH7586of SaulH6106and the bonesH3083of JonathanH1121his sonH1167from the menH3003of JabeshgileadH1568 H1589, which had stolen[H8804] H7339them from the streetH1052of BethshanH6430, where the PhilistinesH8511had hanged[H8804] [H8675] H8518 [H8804] H3117them, whenH6430the PhilistinesH5221had slain[H8687] H7586SaulH1533in Gilboa:


H1697And this is the reasonH4522of the levyH4428which kingH8010SolomonH5927raised[H8689] H1129; for to build[H8800] H1004the houseH3068of the LORDH1004, and his own houseH4407, and MilloH2346, and the wallH3389of JerusalemH2674, and HazorH4023, and MegiddoH1507, and Gezer.


H274But when AhaziahH4428the kingH3063of JudahH7200saw[H8804] H5127this, he fled[H8799] H1870by the wayH1588of the gardenH1004houseH3058. And JehuH7291followed[H8799] H310afterH559him, and said[H8799] H5221, Smite[H8685] H4818him also in the chariotH4608. And they did so at the going upH1483to GurH2991, which is by IbleamH5127. And he fled[H8799] H4023to MegiddoH4191, and died[H8799]  there.


H4276And out of the halfH4294tribeH4519of ManassehH6063; AnerH4054with her suburbsH1109, and BileamH4054with her suburbsH4940, for the familyH3498of the remnant[H8737] H1121of the sonsH6955of Kohath.


H3027And by the bordersH1121of the childrenH4519of ManassehH1052, BethsheanH1323and her townsH8590, TaanachH1323and her townsH4023, MegiddoH1323and her townsH1756, DorH1323and her townsH3427. In these dwelt[H8804] H1121the childrenH3130of JosephH1121the sonH3478of Israel.


H2977Nevertheless JosiahH5437would not turn[H8689] H6440his faceH2664from him, but disguised[H8694] H3898himself, that he might fight[H8736] H8085with him, and hearkened[H8804] H1697not unto the wordsH5224of NechoH6310from the mouthH430of GodH935, and came[H8799] H3898to fight[H8736] H1237in the valleyH4023of Megiddo.


H8045Which perished[H8738] H5874at EndorH1828: they became as dungH127for the earth.


H3117Therefore, behold, the daysH935come[H8802] H559, saith[H8804] H3068the LORDH8643, that I will cause an alarmH4421of warH8085to be heard[H8689] H7237in RabbahH1121of the AmmonitesH5983 H8077; and it shall be a desolateH8510heapH1323, and her daughtersH3341shall be burned[H8799] H784with fireH3478: then shall IsraelH3423be heir[H8804] H3423unto them that were his heirs[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H3117In that dayH1431shall there be a great[H8799] H4553mourningH3389in JerusalemH4553, as the mourningH1910of HadadrimmonH1237in the valleyH4023of Megiddon.


H4428And to the kingsH6828that were on the northH2022of the mountainsH6160, and of the plainsH5045southH3672of ChinnerothH8219, and in the valleyH5299, and in the bordersH1756of DorH3220on the west,


H4428The kingH1756of DorH5299in the coastH1756of DorH259, oneH4428; the kingH1471of the nationsH1537of GilgalH259, one;


H3995And the separateH5892citiesH1121for the childrenH669of EphraimH8432were amongH5159the inheritanceH1121of the childrenH4519of ManassehH5892, all the citiesH2691with their villages.


H5045SouthwardH669it was Ephraim'sH6828, and northwardH4519it was Manasseh'sH3220, and the seaH1366is his borderH6293; and they met together[H8799] H836in AsherH6828on the northH3485, and in IssacharH4217on the east.


H1121And the childrenH3130of JosephH559said[H8799] H2022, The hillH4672is not enough[H8735] H3669for us: and all the CanaanitesH3427that dwell[H8802] H776in the landH6010of the valleyH7393have chariotsH1270of ironH1052, both they who are of BethsheanH1323and her townsH6010, and they who are of the valleyH3157of Jezreel.


H4519Neither did ManassehH3423drive out[H8689] H1052the inhabitants of BethsheanH1323and her townsH8590, nor TaanachH1323and her townsH3427, nor the inhabitants[H8802] H1756of DorH1323and her townsH3427, nor the inhabitants[H8802] H2991of IbleamH1323and her townsH3427, nor the inhabitants[H8802] H4023of MegiddoH1323and her townsH3669: but the CanaanitesH2974would[H8686] H3427dwell[H8800] H776in that land.


H4428The kingsH935came[H8804] H3898and fought[H8738] H3898, then fought[H8738] H4428the kingsH3667of CanaanH8590in TaanachH4325by the watersH4023of MegiddoH3947; they took[H8804] H1215no gainH3701of money.


H559Then said[H8799] H7586SaulH5650unto his servantsH1245, Seek[H8761] H802me a womanH1172that hathH178a familiar spiritH3212, that I may go[H8799] H1875to her, and enquire[H8799] H5650of her. And his servantsH559said[H8799] H802to him, Behold, there is a womanH1172that hathH178a familiar spiritH5874at Endor.


H7760And they put[H8799] H3627his armourH1004in the houseH6252of Ashtaroth[H8677] H1045 H8628: and they fastened[H8804] H1472his bodyH2346to the wallH1052of Bethshan.


H2428All the valiantH376men[H8677] H381 H6965arose[H8799] H3212, and went[H8799] H3915all nightH3947, and took[H8799] H1472the bodyH7586of SaulH1472and the bodiesH1121of his sonsH2346from the wallH1052of BethshanH935, and came[H8799] H3003to JabeshH8313, and burnt[H8799]  them there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí