Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 16:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H3423And they drave not out[H8689] H3669the CanaanitesH3427that dwelt[H8802] H1507in GezerH3669: but the CanaanitesH3427dwell[H8799] H7130amongH669the EphraimitesH3117unto this dayH5647, and serve[H8802] H4522under tribute.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But they did not drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; but the Canaanites dwell among the Ephraimites to this day, and they became slaves required to do forced labor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim unto this day, and are become servants to do taskwork.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But they didn’t remove the Canaanites who lived in Gezer. So today the Canaanites, who were used for forced labor, still live within Ephraim.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the sons of Ephraim did not put to death the Canaanite that was living at Gezer. And the Canaanite lived in the midst of Ephraim, even to this day, paying tribute.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the children of Ephraim slew not the Chanaanite, who dwelt in Gazer: and the Chanaanite dwelt in the midst of Ephraim until this day, paying tribute.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 16:10
12 Tagairtí Cros  

H1697And this is the reasonH4522of the levyH4428which kingH8010SolomonH5927raised[H8689] H1129; for to build[H8800] H1004the houseH3068of the LORDH1004, and his own houseH4407, and MilloH2346, and the wallH3389of JerusalemH2674, and HazorH4023, and MegiddoH1507, and Gezer.


H6547For PharaohH4428kingH4714of EgyptH5927had gone up[H8804] H3920, and taken[H8799] H1507GezerH8313, and burnt[H8799] H784it with fireH2026, and slain[H8804] H3669the CanaanitesH3427that dwelt[H8802] H5892in the cityH5414, and given[H8799] H7964it for a presentH1323unto his daughterH8010, Solomon'sH802wife.


H1121Their childrenH3498that were left[H8738] H310afterH776them in the landH1121, whom the childrenH3478of IsraelH3201also were not able[H8804] H2763utterly to destroy[H8687] H8010, upon those did SolomonH5927levy[H8686] H4522a tributeH5647of bondservice[H8802] H3117unto this day.


H1121But of their childrenH3498, who were left[H8738] H310afterH776them in the landH1121, whom the childrenH3478of IsraelH3615consumed[H8765] H8010not, them did SolomonH5927make to pay[H8686] H4522tributeH3117until this day.


H2036Then HoramH4428kingH1507of GezerH5927came up[H8804] H5826to help[H8800] H3923LachishH3091; and JoshuaH5221smote[H8686] H5971him and his peopleH7604, until he had left[H8689] H8300him none remaining.


H2983As for the JebusitesH3427the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH1121, the childrenH3063of JudahH3201could[H8804] [H8675] H3201 [H8799] H3423not drive them out[H8687] H2983: but the JebusitesH3427dwell[H8799] H1121with the childrenH3063of JudahH3389at JerusalemH3117unto this day.


H3995And the separateH5892citiesH1121for the childrenH669of EphraimH8432were amongH5159the inheritanceH1121of the childrenH4519of ManassehH5892, all the citiesH2691with their villages.


H1121Yet the childrenH4519of ManassehH3201could[H8804] H3423not drive out[H8687] H5892the inhabitants of those citiesH3669; but the CanaanitesH2974would[H8686] H3427dwell[H8800] H776in that land.


H1121Yet it came to pass, when the childrenH3478of IsraelH2388were waxen strong[H8804] H5414, that they put[H8799] H3669the CanaanitesH4522to tributeH3423; but did not utterly[H8687] H3423drive them out[H8689] .


H669Neither did EphraimH3423drive out[H8689] H3669the CanaanitesH3427that dwelt[H8802] H1507in GezerH3669; but the CanaanitesH3427dwelt[H8799] H1507in GezerH7130among them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí