Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 17:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H1486There was also a lotH4294for the tribeH4519of ManassehH1060; for he was the firstbornH3130of JosephH4353; to wit, for MachirH1060the firstbornH4519of ManassehH1, the fatherH1568of GileadH376: because he was a manH4421of warH1568, therefore he had GileadH1316and Bashan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 ALLOTMENT WAS made for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan because he was a man of war.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And this was the lot for the tribe of Manasseh; for he was the first-born of Joseph. As for Machir the first-born of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Land was determined by lot for the tribe of Manasseh, who was actually Joseph’s oldest son. Gilead and Bashan belonged to Machir, who was Manasseh’s oldest son and Gilead’s father. This was because he was a warrior.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now this lot fell to the tribe of Manasseh, since he is the firstborn of Joseph: to Machir, the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, who was a fighting man, and he had as a possession Gilead and Bashan;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And this lot fell to the tribe of Manasses (for he is the firstborn of Joseph), to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 17:1
20 Tagairtí Cros  

H3130And JosephH7121called[H8799] H8034the nameH1060of the firstbornH4519ManassehH430: For GodH5382, said he, hath made me forget[H8765] H5999all my toilH1, and all my father'sH1004house.


H8034And the nameH8145of the secondH7121called[H8804] H669he EphraimH430: For GodH6509hath caused me to be fruitful[H8689] H776in the landH6040of my affliction.


H3130And unto JosephH776in the landH4714of EgyptH3205were born[H8735] H4519ManassehH669and EphraimH621, which AsenathH1323the daughterH6319of PotipherahH3548priestH204of OnH3205bare[H8804]  unto him.


H3130And when JosephH7200saw[H8799] H1that his fatherH7896laid[H8799] H3225his rightH3027handH7218upon the headH669of EphraimH3415, it displeased[H8799] H5869 H8551him: and he held up[H8799] H1his father'sH3027handH5493, to remove[H8687] H669it from Ephraim'sH7218headH4519unto Manasseh'sH7218head.


H3130And JosephH559said[H8799] H1unto his fatherH1, Not so, my fatherH1060: for this is the firstbornH7760; put[H8798] H3225thy right handH7218upon his head.


H3130And JosephH7200saw[H8799] H669Ephraim'sH1121childrenH8029of the thirdH1121generation : the childrenH4353also of MachirH1121the sonH4519of ManassehH3205were brought up[H8795] H3130upon Joseph'sH1290knees.


H4427And made him king[H8686] H1568over GileadH805, and over the AshuritesH3157, and over JezreelH669, and over EphraimH1144, and over BenjaminH3478, and over all Israel.


H3947And he took[H8799] H1650GeshurH758, and AramH2333, with the townsH2971of JairH7079, from them, with KenathH1323, and the townsH8346thereof, even threescoreH5892citiesH1121. All these belonged to the sonsH4353of MachirH1the fatherH1568of Gilead.


H559Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH1454; ThisH1366shall be the borderH5157, whereby ye shall inherit[H8691] H776the landH8147according to the twelveH6240 H7626tribesH3478of IsraelH3130: JosephH2256shall have two portions.


H1366And by the borderH5321of NaphtaliH6921, from the eastH6285sideH3220unto the westH6285sideH259, aH4519portion for Manasseh.


H1121Of the sonsH4519of ManassehH4353: of MachirH4940, the familyH4354of the MachiritesH4353: and MachirH3205begat[H8689] H1568GileadH1568: of GileadH4940come the familyH1569of the Gileadites.


H7126Then came[H8799] H1323the daughtersH6765of ZelophehadH1121, the sonH2660of HepherH1121, the sonH1568of GileadH1121, the sonH4353of MachirH1121, the sonH4519of ManassehH4940, of the familiesH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH8034: and these are the namesH1323of his daughtersH4244; MahlahH5270, NoahH2295, and HoglahH4435, and MilcahH8656, and Tirzah.


H4872And MosesH5414gave[H8799] H1121unto them, even to the childrenH1410of GadH1121, and to the childrenH7205of ReubenH2677, and unto halfH7626the tribeH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH4467, the kingdomH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH4467, and the kingdomH5747of OgH4428kingH1316of BashanH776, the landH5892, with the citiesH1367thereof in the coastsH5892, even the citiesH776of the countryH5439round about.


H5234But he shall acknowledge[H8686] H1121the sonH8130of the hated[H8803] H1060for the firstbornH5414, by giving[H8800] H8147him a doubleH6310portionH4672of all that he hath[H8735] H7225: for he is the beginningH202of his strengthH4941; the rightH1062of the firstborn is his.


H3498There was also a lot for the rest[H8737] H1121of the childrenH4519of ManassehH4940by their familiesH1121; for the childrenH44of AbiezerH1121, and for the childrenH2507of HelekH1121, and for the childrenH844of AsrielH1121, and for the childrenH7928of ShechemH1121, and for the childrenH2660of HepherH1121, and for the childrenH8061of ShemidaH2145: these were the maleH1121childrenH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH4940by their families.


H2677Now to the one halfH7626of the tribeH4519of ManassehH4872MosesH5414had given[H8804] H1316possession in BashanH2677: but unto the other halfH5414thereof gave[H8804] H3091JoshuaH5973amongH251their brethrenH5676on this sideH3383JordanH3220westwardH3091. And when JoshuaH7971sent them away[H8765] H168also unto their tentsH1288, then he blessed[H8762]  them,


H669Out of EphraimH8328was there a rootH6002of them against AmalekH310; afterH1144thee, BenjaminH5971, among thy peopleH4353; out of MachirH3381came down[H8804] H2710governors[H8781] H2074, and out of ZebulunH4900they that handle[H8802] H7626the penH5608of the writer[H8802] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí