Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 14:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H1121Then the childrenH3063of JudahH5066came[H8799] H3091unto JoshuaH1537in GilgalH3612: and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH559said[H8799] H3045unto him, Thou knowest[H8804] H1697the thingH3068that the LORDH1696said[H8765] H4872unto MosesH376the manH430of GodH182concerning meH182and theeH6947in Kadeshbarnea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadesh-barnea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then the people of Judah came to Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, You know what the Lord said to Moses the man of God concerning me and you in Kadesh-barnea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Then the children of Judah drew nigh unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said unto him, Thou knowest the thing that Jehovah spake unto Moses the man of God concerning me and concerning thee in Kadesh-barnea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 In Gilgal, the people of Judah approached Joshua. Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses, man of God, about you and me when we were in Kadesh-barnea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And so, the sons of Judah approached Joshua at Gilgal. And Caleb, the son of Jephone, the Kenizzite, spoke to him: "You know what the Lord said to Moses, the man of God, at Kadesh-barnea, about me and you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 14:6
30 Tagairtí Cros  

H935And, behold, there came[H8804] H376a manH430of GodH3063out of JudahH1697by the wordH3068of the LORDH1008unto BethelH3379: and JeroboamH5975stood[H8802] H4196by the altarH6999to burn incense[H8687] .


H3212And went[H8799] H310afterH376the manH430of GodH4672, and found[H8799] H3427him sitting[H8802] H424under an oakH559: and he said[H8799] H376unto him, Art thou the manH430of GodH935that camest[H8804] H3063from JudahH559? And he said[H8799] , I am .


H559And he said[H8799] H4150, About this seasonH6256, according to the timeH2416of lifeH2263, thou shalt embrace[H8802] H1121a sonH559. And she said[H8799] H113, Nay, my lordH376, thou manH430of GodH3576, do not lie[H8762] H8198unto thine handmaid.


H935And there came[H8802] H376a manH1190from BaalshalishaH935, and brought[H8686] H376the manH430of GodH3899breadH1061of the firstfruitsH6242, twentyH3899loavesH8184of barleyH3759, and full ears of cornH6861in the huskH559thereof. And he said[H8799] H5414, Give[H8798] H5971unto the peopleH398, that they may eat[H8799] .


H559And she said[H8799] H376unto her husbandH3045, Behold now, I perceive[H8804] H6918that this is an holyH376manH430of GodH5674, which passeth[H8802] H8548by us continually.


H5975And he settled[H8686] H6440his countenanceH7760stedfastly[H8799] H954, until he was ashamed[H8800] H376: and the manH430of GodH1058wept[H8799] .


H477And ElishaH935came[H8799] H1834to DamascusH1130; and BenhadadH4428the kingH758of SyriaH2470was sick[H8802] H5046; and it was told[H8714] H559him, saying[H8800] H376, The manH430of GodH935is come[H8804] H2008hither.


H4872Now concerning MosesH376the manH430of GodH1121, his sonsH7121were named[H8735] H7626of the tribeH3878of Levi.


H8605A PrayerH4872of MosesH376the manH430of GodH136. LordH4583, thou hast been our dwelling placeH1755in allH1755generations.


H935And I brought[H8686] H1004them into the houseH3068of the LORDH3957, into the chamberH1121of the sonsH2605of HananH1121, the sonH3012of IgdaliahH376, a manH430of GodH681, which was byH3957the chamberH8269of the princesH4605, which was aboveH3957the chamberH4641of MaaseiahH1121the sonH7967of ShallumH8104, the keeper[H8802] H5592of the door:


H3212And they went[H8799] H935and came[H8799] H4872to MosesH175, and to AaronH5712, and to all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH4057, unto the wildernessH6290of ParanH6946, to KadeshH7725; and brought back[H8686] H1697wordH5712unto them, and unto all the congregationH7200, and shewed[H8686] H6529them the fruitH776of the land.


H3612And CalebH2013stilled[H8686] H5971the peopleH4872before MosesH559, and said[H8799] H5927, Let us go up[H8799] H5927at once[H8800] H3423, and possess[H8804] H3201it; for we are well able[H8799] H3201to overcome[H8800]  it.


H5650But my servantH3612CalebH6118, becauseH312he had anotherH7307spiritH310with him, and hath followedH4390me fully[H8762] H935, him will I bring[H8689] H776into the landH935whereinto he went[H8804] H2233; and his seedH3423shall possess[H8686]  it.


H518Doubtless ye shall notH935come[H8799] H776into the landH3027, concerning which I swareH5375 [H8804] H7931to make you dwell[H8763] H3612therein, save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of Nun.


H3091And JoshuaH1121the sonH5126of NunH3612, and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH8446, which were of them that searched[H8802] H776the landH7167, rent[H8804] H899their clothes:


H3068For the LORDH559had said[H8804] H4191of them, They shall surely[H8800] H4191die[H8799] H4057in the wildernessH3498. And there was not left[H8738] H376a manH3612of them, save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of Nun.


H3612Save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of NunH4390: for they have wholly[H8765] H310followedH3068the LORD.


H1293And this is the blessingH4872, wherewith MosesH376the manH430of GodH1288blessed[H8765] H1121the childrenH3478of IsraelH6440beforeH4194his death.


H6965And there arose[H8804] H5030not a prophetH5750sinceH3478in IsraelH4872like unto MosesH3068, whom the LORDH3045knew[H8804] H6440faceH6440to face,


H4872So MosesH5650the servantH3068of the LORDH4191died[H8799] H776there in the landH4124of MoabH6310, according to the wordH3068of the LORD.


G1161ButG4771thouG5599, OG444manG2316of GodG5343, flee[G5720] G5023these thingsG1161; andG1377follow after[G5720] G1343righteousnessG2150, godlinessG4102, faithG26, loveG5281, patienceG4236, meekness.


G2443ThatG444the manG2316of GodG5600may be[G5753] G739perfectG1822, throughly furnished[G5772] G4314untoG3956allG18goodG2041works.


H3091And JoshuaH7725returned[H8799] H3478, and all IsraelH4264with him, unto the campH1537to Gilgal.


H2275HebronH5159therefore became the inheritanceH3612of CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH3117unto this dayH4390, because that he wholly[H8765] H310followedH3068the LORDH430GodH3478of Israel.


H6274And OthnielH1121the sonH7073of KenazH251, the brotherH3612of CalebH3920, took[H8799] H5414it: and he gave[H8799] H5915him AchsahH1323his daughterH802to wife.


H5971And the peopleH5927came up[H8804] H3383out of JordanH6218on the tenthH7223day of the firstH2320monthH2583, and encamped[H8799] H1537in GilgalH4217, in the eastH7097borderH3405of Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí