Joshua 12:1 - King James Bible with Strong Numbers1 H4428Now these are the kingsH776of the landH1121, which the childrenH3478of IsraelH5221smote[H8689] H3423, and possessed[H8799] H776their landH5676on the other sideH3383JordanH4217toward the risingH8121of the sunH5158, from the riverH769ArnonH2022unto mountH2768HermonH6160, and all the plainH4217on the east: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 NOW THESE are the kings of the land whom the Israelites defeated and whose land they took possession of east of the Jordan, from the river Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward: Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward: Féach an chaibidilCommon English Bible1 The Israelites struck down these kings of the land and took over their land on the east side of the Jordan. This ran from the Arnon Valley as far as Mount Hermon and included the whole eastern part of the desert plain. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 These are the kings whom the sons of Israel struck down, and whose land they possessed beyond the Jordan, toward the rising of the sun, from the torrent Arnon as far as mount Hermon, with the entire eastern region that looks out toward the wilderness: Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 These are the kings, whom the children of Israel slew and possessed their land. Byond the Jordan towards the rising of the sun, from the torrent Arnon unto mount Hermon, and all the east country that looketh towards the wilderness. Féach an chaibidil |
H4872And MosesH5414gave[H8799] H1121unto them, even to the childrenH1410of GadH1121, and to the childrenH7205of ReubenH2677, and unto halfH7626the tribeH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH4467, the kingdomH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH4467, and the kingdomH5747of OgH4428kingH1316of BashanH776, the landH5892, with the citiesH1367thereof in the coastsH5892, even the citiesH776of the countryH5439round about.
H6965Rise ye up[H8798] H5265, take your journey[H8798] H5674, and pass over[H8798] H5158the riverH769ArnonH7200: behold[H8798] H5414, I have given[H8804] H3027into thine handH5511SihonH567the AmoriteH4428, kingH2809of HeshbonH776, and his landH2490: begin[H8685] H3423to possess[H8798] H1624it, and contend[H8690] H4421with him in battle.
H5676On this sideH3383JordanH1516, in the valleyH4136over againstH1047BethpeorH776, in the landH5511of SihonH4428kingH567of the AmoritesH3427, who dwelt[H8802] H2809at HeshbonH4872, whom MosesH1121and the childrenH3478of IsraelH5221smote[H8689] H3318, after they were come forth[H8800] H4714out of Egypt:
H3068Until the LORDH5117have givenH251your brethrenH5117rest[H8686] H3423, as he hath given you, and they also have possessed[H8804] H776the landH3068which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H7725them: then ye shall return[H8804] H776unto the landH3425of your possessionH3423, and enjoy[H8804] H4872it, which MosesH3068the LORD'SH5650servantH5414gave[H8804] H5676you on this sideH3383JordanH4217toward the sunrisingH8121 .
H3068And now the LORDH430your GodH5117hath given rest[H8689] H251unto your brethrenH1696, as he promised[H8765] H6437them: therefore now return[H8798] H3212ye, and get[H8798] H168you unto your tentsH776, and unto the landH272of your possessionH4872, which MosesH5650the servantH3068of the LORDH5414gave[H8804] H5676you on the other sideH3383Jordan.
H3212Then they went along[H8799] H4057through the wildernessH5437, and compassed[H8799] H776the landH123of EdomH776, and the landH4124of MoabH935, and came[H8799] H4217by the east sideH8121 H776of the landH4124of MoabH2583, and pitched[H8799] H5676on the other sideH769of ArnonH935, but came[H8804] H1366not within the borderH4124of MoabH769: for ArnonH1366was the borderH4124of Moab.