Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 12:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H5511SihonH4428kingH567of the AmoritesH3427, who dwelt[H8802] H2809in HeshbonH4910, and ruled[H8802] H6177from AroerH8193, which is upon the bankH5158of the riverH769ArnonH8432, and from the middleH5158of the riverH2677, and from halfH1568GileadH5158, even unto the riverH2999JabbokH1366, which is the borderH1121of the childrenH5983of Ammon;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer on the edge of the Valley of the [river] Arnon, and from the middle of the valley as far as the river Jabbok, the boundary of the Ammonites, including half of Gilead;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and half Gilead, even unto the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 First there was the Amorites’ King Sihon, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer by the rim of Arnon Valley and then from the middle of the valley as far as the Jabbok Valley, the border of the Ammonites. This was half of Gilead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and who had dominion from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon, and the valley in the middle, and one half of Gilead, as far as the torrent Jabbok, which is the border of the sons of Ammon,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Sehon king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and had dominion from Aroer, which is seated upon the bank of the torrent Arnon, and of the middle part in the valley, and of half Galaad, as far as the torrent Jaboc, which is the border of the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 12:2
12 Tagairtí Cros  

H6965And he rose up[H8799] H3915that nightH3947, and took[H8799] H8147his twoH802wivesH8147, and his twoH8198womenservantsH6240, and his elevenH259 H3206sonsH5674, and passed over[H8799] H4569the fordH2999Jabbok.


H1106And BelaH1121the sonH5811of AzazH1121, the sonH8087of ShemaH1121, the sonH3100of JoelH3427, who dwelt[H8802] H6177in AroerH5015, even unto NeboH1186and Baalmeon:


H5414Moreover thou gavest[H8799] H4467them kingdomsH5971and nationsH2505, and didst divide[H8799] H6285them into cornersH3423: so they possessed[H8799] H776the landH5511of SihonH776, and the landH4428of the kingH2809of HeshbonH776, and the landH5747of OgH4428kingH1316of Bashan.


H5511SihonH4428kingH567of the AmoritesH5747, and OgH4428kingH1316of BashanH4467, and all the kingdomsH3667of Canaan:


H3427O inhabitant[H8802] H6177of AroerH5975, stand[H8798] H1870by the wayH6822, and espy[H8761] H7592; ask[H8798] H5127him that fleeth[H8801] H4422, and her that escapeth[H8737] H559, and say[H8798] H1961, What is done[H8738] ?


H310AfterH5221he had slain[H8687] H5511SihonH4428the kingH567of the AmoritesH3427, which dwelt[H8802] H2809in HeshbonH5747, and OgH4428the kingH1316of BashanH3427, which dwelt[H8802] H6252at AstarothH154in Edrei:


H4428And the kingH1121of the childrenH5983of AmmonH559answered[H8799] H4397unto the messengersH3316of JephthahH3478, Because IsraelH3947took away[H8804] H776my landH5927, when they came up[H8800] H4714out of EgyptH769, from ArnonH2999even unto JabbokH3383, and unto JordanH7725: now therefore restore those lands again[H8685] H7965peaceably.


H3423And they possessed[H8799] H1366all the coastsH567of the AmoritesH769, from ArnonH2999even unto JabbokH4057, and from the wildernessH3383even unto Jordan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí