Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 12:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H6160And from the plainH3220to the seaH3672of ChinnerothH4217on the eastH3220, and unto the seaH6160of the plainH4417, even the saltH3220seaH4217on the eastH1870, the wayH1020to BethjeshimothH8486; and from the southH798, under Ashdothpisgah[H8676] H794 :

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt [or Dead] Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He ruled the desert plain up to the east side of the Chinneroth Sea. This ran southward in the direction of Beth-jeshimoth at the foot of the Pisgah slopes as far as the east side of the desert plain (that is, the Dead Sea) and

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 and from the wilderness, as far as the sea of Chinneroth toward the east, and to the Sea of the Wilderness, which is the very salty sea, to the eastern region, along the way that leads to Beth-jeshimoth, and from the southern region that lies under the descending slope of Pisgah,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And from the wilderness, to the sea of Ceneroth towards the east, and to the sea of the wilderness, which is the most salt sea, on the east side by the way that leadeth to Bethsimoth: and on the south side that lieth under Asedoth, Phasga.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 12:3
15 Tagairtí Cros  

H2266All these were joined together[H8804] H6010in the valeH7708of SiddimH1931, whichH4417is the saltH3220sea.


H2015And he overthrew[H8799] H411thoseH5892citiesH3603, and all the plainH3427, and all the inhabitants[H8802] H5892of the citiesH6780, and that which grewH127upon the ground.


H1130So BenhadadH8085hearkened[H8799] H4428unto kingH609AsaH7971, and sent[H8799] H8269the captainsH2428of the hostsH5892which he had against the citiesH3478of IsraelH5221, and smote[H8686] H5859IjonH1835, and DanH62, and AbelbethmaachahH3672, and all CinnerothH776, with all the landH5321of Naphtali.


H6605Therefore, behold, I will open[H8802] H3802the sideH4124of MoabH5892from the citiesH5892, from his citiesH7097which are on his frontiersH6643, the gloryH776of the countryH1020, BethjeshimothH1186, BaalmeonH7156, and Kiriathaim,


H1120And from BamothH1516in the valleyH7704, that is in the countryH4124of MoabH7218, to the topH6449of PisgahH8259, which looketh[H8738] H6440towardH3452Jeshimon.


H1366And the coastH3381shall go down[H8804] H8221from ShephamH7247to RiblahH6924, on the east sideH5871of AinH1366; and the borderH3381shall descend[H8804] H4229, and shall reach[H8804] H3802unto the sideH3220of the seaH3672of ChinnerethH6924eastward:


G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722, that, asG3793the peopleG1945pressed upon[G5738] G846himG191to hear[G5721] G3056the wordG2316of GodG2532,G846heG2258stood[G5713] G2476 [G5761] G3844byG3041the lakeG1082of Gennesaret,


G3326AfterG5023these thingsG2424JesusG565went[G5627] G4008overG2281the seaG1056of GalileeG5085, which is the sea of Tiberias.


H6160The plainH3383also, and JordanH1366, and the coastH3672thereof, from ChinnerethH3220even unto the seaH6160of the plainH4417, even the saltH3220seaH798, under Ashdothpisgah[H8676] H794 H4217eastward.


H6160And all the plainH5676on this sideH3383JordanH4217eastwardH3220, even unto the seaH6160of the plainH794, under the springsH6449of Pisgah.


H4428And to the kingsH6828that were on the northH2022of the mountainsH6160, and of the plainsH5045southH3672of ChinnerothH8219, and in the valleyH5299, and in the bordersH1756of DorH3220on the west,


H1047And BethpeorH798, and Ashdothpisgah[H8676] H794 H1020, and Bethjeshimoth,


H5045And their southH1366borderH7097was from the shoreH4417of the saltH3220seaH3956, from the bayH6437that looketh[H8802] H5045southward:


H6924And the eastH1366borderH4417was the saltH3220seaH7097, even unto the endH3383of JordanH1366. And their borderH6828in the northH6285quarterH3956was from the bayH3220of the seaH7097at the uttermost partH3383of Jordan:


H4325That the watersH3381which came down[H8802] H4605from aboveH5975stood[H8799] H6965and rose up[H8804] H259upon anH5067heapH3966veryH7368far[H8687] H5892from the cityH121AdamH6654, that is besideH6891ZaretanH3381: and those that came down[H8802] H3220toward the seaH6160of the plainH4417, even the saltH3220seaH8552, failed[H8804] H3772, and were cut off[H8738] H5971: and the peopleH5674passed over[H8804] H3405right against Jericho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí