Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 11:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H3068And the LORDH5414delivered[H8799] H3027them into the handH3478of IsraelH5221, who smote[H8686] H7291them, and chased[H8799] H7227them unto greatH6721ZidonH4956, and unto MisrephothmaimH1237, and unto the valleyH4708of MizpehH4217eastwardH5221; and they smote[H8686] H7604them, until they left[H8689] H8300them none remaining.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the Lord gave them into the hand of Israel, who smote them and chased them [toward] populous Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpah; they smote them until none remained.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Sidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD gave them into Israel’s power. They struck them down. They chased them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim, then to the east as far as the Mizpeh Valley. They struck them down until no survivors were left.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And the Lord delivered them into the hands of Israel. And they struck them, and they pursued them as far as the great Sidon, and the waters of Misrephoth, and the field of Mizpeh, which is toward the eastern region. He struck them all, so that nothing was left of them to remain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And the Lord delivered them into the hands of Israel. And they defeated them, and chased them as far as the great Sidon, and the waters of Maserophot, and the field of Masphe, which is on the east side thereof. He slew them all, so as to leave no remains of them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 11:8
13 Tagairtí Cros  

H2074ZebulunH7931shall dwell[H8799] H2348at the havenH3220of the seaH2348; and he shall be for an havenH591of shipsH3411; and his borderH6721shall be unto Zidon.


H935Then they came[H8799] H1568to GileadH776, and to the landH8483of TahtimhodshiH935; and they came[H8799] H1842to DanjaanH5439, and aboutH6721to Zidon,


H954Be thou ashamed[H8798] H6721, O ZidonH3220: for the seaH559hath spoken[H8804] H4581, even the strengthH3220of the seaH559, saying[H8800] H2342, I travail[H8804] H3205not, nor bring forth children[H8804] H1431, neither do I nourish up[H8765] H970young menH7311, nor bring up[H8790] H1330virgins.


H2574And HamathH1379also shall border[H8799] H6865thereby; TyrusH6721, and ZidonH3966, though it be veryH2449wise[H8804] .


H3068And when the LORDH430thy GodH5414shall deliver[H8804] H6440them beforeH5221thee; thou shalt smite[H8689] H2763them, and utterly[H8687] H2763destroy[H8686] H3772them; thou shalt make[H8799] H1285no covenantH2603with them, nor shew mercy[H8799]  unto them:


H3045Understand[H8804] H3117therefore this dayH3068, that the LORDH430thy GodH5674is he which goeth over[H8802] H6440beforeH398thee; as a consuming[H8802] H784fireH8045he shall destroy[H8686] H3665them, and he shall bring them down[H8686] H6440before thy faceH3423: so shalt thou drive them out[H8689] H6, and destroy[H8689] H4118them quicklyH3068, as the LORDH1696hath said[H8765]  unto thee.


H3091And it came to pass, when JoshuaH1121and the childrenH3478of IsraelH3615had made an end[H8763] H5221of slaying[H8687] H3966them with a veryH1419greatH4347slaughterH8552, till they were consumed[H8800] H8300, that the restH8277which remained[H8804] H935of them entered[H8799] H4013into fencedH5892cities.


H3669And to the CanaaniteH4217on the eastH3220and on the westH567, and to the AmoriteH2850, and the HittiteH6522, and the PerizziteH2983, and the JebusiteH2022in the mountainsH2340, and to the HiviteH2768under HermonH776in the landH4709of Mizpeh.


H3091So JoshuaH935came[H8799] H5971, and all the peopleH4421of warH4325with him, against them by the watersH4792of MeromH6597suddenlyH5307; and they fell upon[H8799]  them.


H3427All the inhabitants[H8802] H2022of the hill countryH3844from LebanonH4956unto MisrephothmaimH6722, and all the SidoniansH3423, them will I drive out[H8686] H6440from beforeH1121the childrenH3478of IsraelH5307: only divide thou it by lot[H8685] H3478unto the IsraelitesH5159for an inheritanceH6680, as I have commanded[H8765]  thee.


H5683And HebronH7340, and RehobH2540, and HammonH7071, and KanahH7227, even unto greatH6721Zidon;


H3068And the LORDH5117gave them rest[H8799] H5439round aboutH7650, according to all that he sware[H8738] H1unto their fathersH5975: and there stood[H8804] H376not a manH341of all their enemies[H8802] H6440beforeH3068them; the LORDH5414delivered[H8804] H341all their enemies[H8802] H3027into their hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí