Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:40 - King James Bible with Strong Numbers

40 H3091So JoshuaH5221smote[H8686] H776all the countryH2022of the hillsH5045, and of the southH8219, and of the valeH794, and of the springsH4428, and all their kingsH7604: he left[H8689] H8300none remainingH2763, but utterly destroyed[H8689] H5397all that breathedH3068, as the LORDH430GodH3478of IsraelH6680commanded[H8765] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 So Joshua smote all the land, the hill country, the South, the lowland, and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord, the God of Israel, commanded. [Deut. 20:16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 So Joshua smote all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 So Joshua struck at the whole land: the highlands, the arid southern plains, the lowlands, the slopes, and all their kings. He left no survivors. He wiped out everything that breathed as something reserved for God, exactly as the LORD, the God of Israel, had commanded.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 And so Joshua struck the entire land, the mountains, and the south, and the plains, and the descending slopes, with their kings. He did not leave in it any remains, but he put to death all that was able to breathe, just as the Lord, the God of Israel, had instructed him,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 So Josue conquered all the country of the hills and of the south and of the plain, and of Asedoth, with their kings. He left not any remains therein, but slew all that breathed, as the Lord the God of Israel had commanded him,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:40
26 Tagairtí Cros  

H4427And it came to pass, when he reigned[H8800] H5221, that he smote[H8689] H1004all the houseH3379of JeroboamH7604; he left[H8689] H3379not to JeroboamH5397any that breathedH8045, until he had destroyed[H8689] H1697him, according unto the sayingH3068of the LORDH1696, which he spake[H8765] H3027byH5650his servantH281AhijahH7888the Shilonite:


H1121So the childrenH935went in[H8799] H3423and possessed[H8799] H776the landH3665, and thou subduedst[H8686] H6440beforeH3427them the inhabitants[H8802] H776of the landH3669, the CanaanitesH5414, and gavest[H8799] H3027them into their handsH4428, with their kingsH5971, and the peopleH776of the landH6213, that they might do[H8800] H7522with them as they would.


H7563The wickedH7725shall be turned[H8799] H7585into hellH1471, and all the nationsH7913that forgetH430God.


H8104Take heed[H8734] H3772to thyself, lest thou make[H8799] H1285a covenantH3427with the inhabitants[H8802] H776of the landH935whither thou goest[H8802] H4170, lest it be for a snareH7130in the midst of thee:


H4872And MosesH7971sent[H8799] H8446them to spy out[H8800] H776the landH3667of CanaanH559, and said[H8799] H5927unto them, Get you up[H8798] H5045this way southwardH5927, and go up[H8804] H2022into the mountain:


H6437Turn[H8798] H5265you, and take your journey[H8798] H935, and go[H8798] H2022to the mountH567of the AmoritesH7934, and unto all the places nighH6160thereunto, in the plainH2022, in the hillsH8219, and in the valeH5045, and in the southH3220, and by the seaH2348sideH776, to the landH3669of the CanaanitesH3844, and unto LebanonH1419, unto the greatH5104riverH5104, the riverH6578Euphrates.


H3920And we took[H8799] H5892all his citiesH6256at that timeH2763, and utterly destroyed[H8686] H4962the menH802, and the womenH2945, and the little onesH5892, of every cityH7604, we left[H8689] H8300none to remain:


H5414And he shall deliver[H8804] H4428their kingsH3027into thine handH6, and thou shalt destroy[H8689] H8034their nameH8064from under heavenH376: there shall no manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH8045thee, until thou have destroyed[H8687]  them.


H3920And they took[H8799] H3117it on that dayH5221, and smote[H8686] H6310it with the edgeH2719of the swordH5315, and all the soulsH2763that were therein he utterly destroyed[H8689] H3117that dayH6213, according to all that he had done[H8804] H3923to Lachish.


H3920And they took[H8799] H5221it, and smote[H8686] H6310it with the edgeH2719of the swordH4428, and the kingH5892thereof, and all the citiesH5315thereof, and all the soulsH7604that were therein; he left[H8689] H8300none remainingH6213, according to all that he had done[H8804] H5700to EglonH2763; but destroyed[H8686] H5315it utterly, and all the souls that were therein.


H3920And he took[H8799] H4428it, and the kingH5892thereof, and all the citiesH5221thereof; and they smote[H8686] H6310them with the edgeH2719of the swordH2763, and utterly destroyed[H8686] H5315all the soulsH7604that were therein; he left[H8689] H8300none remainingH6213: as he had done[H8804] H2275to HebronH6213, so he did[H8804] H1688to DebirH4428, and to the kingH6213thereof; as he had done[H8804] H3841also to LibnahH4428, and to her king.


H3091So JoshuaH3947took[H8799] H776all that landH2022, the hillsH5045, and all the south countryH776, and all the landH1657of GoshenH8219, and the valleyH6160, and the plainH2022, and the mountainH3478of IsraelH8219, and the valley of the same;


H2022In the mountainsH8219, and in the valleysH6160, and in the plainsH794, and in the springsH4057, and in the wildernessH5045, and in the south countryH2850; the HittitesH567, the AmoritesH3669, and the CanaanitesH6522, the PerizzitesH2340, the HivitesH2983, and the Jebusites:


H5892Now the citiesH4294of the tribeH1121of the childrenH1144of BenjaminH4940according to their familiesH3405were JerichoH1031, and BethhoglahH6010, and the valleyH7104of Keziz,


H5892And the cityH2764shall be accursedH3068, even it, and all that are therein, to the LORDH7343: only RahabH2181the harlot[H8802] H2421shall live[H8799] H1004, she and all that are with her in the houseH2244, because she hid[H8689] H4397the messengersH7971that we sent[H8804] .


H6213And thou shalt do[H8804] H5857to AiH4428and her kingH6213as thou didst[H8804] H3405unto JerichoH4428and her kingH7998: only the spoilH929thereof, and the cattleH962thereof, shall ye take for a prey[H8799] H7760unto yourselves: lay[H8798] H693thee an ambush[H8802] H5892for the cityH310behind it.


H929Only the cattleH7998and the spoilH5892of that cityH3478IsraelH962took for a prey[H8804] H1697unto themselves, according unto the wordH3068of the LORDH6680which he commanded[H8765] H3091Joshua.


H6030And they answered[H8799] H3091JoshuaH559, and said[H8799] H5046, Because it was certainly[H8715] H5046told[H8717] H5650thy servantsH3068, how that the LORDH430thy GodH6680commanded[H8765] H5650his servantH4872MosesH5414to give[H8800] H776you all the landH8045, and to destroy[H8687] H3427all the inhabitants[H8802] H776of the landH6440from beforeH3966you, therefore we were soreH3372afraid[H8799] H5315of our livesH6440becauseH6213of you, and have done[H8799] H1697this thing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí