Joel 1:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H8085Hear[H8798] H2205this, ye old menH238, and give ear[H8685] H3427, all ye inhabitants[H8802] H776of the landH3117. Hath this been in your daysH518, or evenH3117in the daysH1of your fathers? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 Hear this, you aged men, and give ear, all you inhabitants of the land! Has such a thing as this occurred in your days or even in the days of your fathers? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or in the days of your fathers? Féach an chaibidilCommon English Bible2 Hear this, elders; pay attention, everyone in the land! Has anything like this ever happened in your days, or in the days of your ancestors? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 Listen to this, elders, and pay close attention, all inhabitants of the land. Did this ever happen in your days or in the days of your fathers? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land: did this ever happen in your days, or in the days of your fathers? Féach an chaibidil |
H6256And at that timeH4317shall MichaelH5975stand up[H8799] H1419, the greatH8269princeH5975which standeth[H8802] H1121for the childrenH5971of thy peopleH1961: and there shall be[H8738] H6256a timeH6869of troubleH1471, such as never was since there was a nationH6256even to that same timeH6256: and at that timeH5971thy peopleH4422shall be delivered[H8735] H4672, every one that shall be found[H8737] H3789written[H8803] H5612in the book.
H3117A dayH2822of darknessH653and of gloominessH3117, a dayH6051of cloudsH6205and of thick darknessH7837, as the morningH6566spread[H8803] H2022upon the mountainsH7227: a greatH5971peopleH6099and a strongH1961; there hath not been[H8738] H5769everH3254the like, neither shall be any more[H8686] H310afterH8141it, even to the yearsH1755of manyH1755generations.
G2192He that hath[G5723] G3775an earG191, let him hear[G5657] G5101whatG4151the SpiritG3004saith[G5719] G1577unto the churchesG846; To himG3528that overcometh[G5723] G1325will I give[G5692] G5315to eat[G5629] G1537ofG3586the treeG2222of lifeG3739, whichG2076is[G5748] G1722inG3319the midstG3857of the paradiseG2316of God.